שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "push notifications" ל- רוּסִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "push notifications" מ- אנגלית ל- רוּסִי

תרגומים של push notifications

ניתן לתרגם את "push notifications" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:

notifications благодаря в вам если из или их к оповещения отправить получения почте почтовый почтовый ящик почты уведомления что чтобы электронной почты

תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של push notifications

אנגלית
רוּסִי

EN The 7 most popular ad formats: Banners, Native ads, Push Notifications, In-App Push, On-Site Push, Clickunder, and Video ads.

RU 7 самых популярных форматов рекламы: Баннеры, Нативная реклама, Пуш-уведомления, Ин-Апп Пуш, Он-Сайт Пуш, Кликандер и Видеореклама.

תַעתִיק 7 samyh populârnyh formatov reklamy: Bannery, Nativnaâ reklama, Puš-uvedomleniâ, In-App Puš, On-Sajt Puš, Klikander i Videoreklama.

EN The 7 most popular ad formats: Banners, Native ads, Push Notifications, In-App Push, On-Site Push, Clickunder, and Video ads.

RU 7 самых популярных форматов рекламы: Баннеры, Нативная реклама, Пуш-уведомления, Ин-Апп Пуш, Он-Сайт Пуш, Кликандер и Видеореклама.

תַעתִיק 7 samyh populârnyh formatov reklamy: Bannery, Nativnaâ reklama, Puš-uvedomleniâ, In-App Puš, On-Sajt Puš, Klikander i Videoreklama.

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

RU Чтобы узнать, как добавить push-уведомления, см. интерактивный урок Добавление push-уведомлений в веб-приложение, созданный Google.

תַעתִיק Čtoby uznatʹ, kak dobavitʹ push-uvedomleniâ, sm. interaktivnyj urok Dobavlenie push-uvedomlenij v veb-priloženie, sozdannyj Google.

EN Skype Settings > Notifications > Push Notifications – Chat Notifications (1,2) Set to ?ON”

RU Skype настройки > Уведомления > Всплывающие напоминания - Уведомления в чате (1,2) Установлен в "НА”

תַעתִיק Skype nastrojki > Uvedomleniâ > Vsplyvaûŝie napominaniâ - Uvedomleniâ v čate (1,2) Ustanovlen v "NA”

EN No user subscription, just native banner on your website! In-page push banners look similar to classic push notifications, but displayed on your website

RU Не требует подписки от пользователей, ин-пейдж пуши для всех на вашем сайте! Внутренние push-баннеры похожи на классические push-уведомления

תַעתִיק Ne trebuet podpiski ot polʹzovatelej, in-pejdž puši dlâ vseh na vašem sajte! Vnutrennie push-bannery pohoži na klassičeskie push-uvedomleniâ

EN No user subscription, just native banner on your website! In-page push banners look similar to classic push notifications, but displayed on your website

RU Не требует подписки от пользователей, ин-пейдж пуши для всех на вашем сайте! Внутренние push-баннеры похожи на классические push-уведомления

תַעתִיק Ne trebuet podpiski ot polʹzovatelej, in-pejdž puši dlâ vseh na vašem sajte! Vnutrennie push-bannery pohoži na klassičeskie push-uvedomleniâ

EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);

RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);

תַעתִיק k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);

אנגלית רוּסִי
to к
data данные
related связанные
type тип
connection подключения

EN j. data related to notifications (push notifications, connection type);

RU к. данные, связанные с уведомлениями (push-уведомления, тип подключения);

תַעתִיק k. dannye, svâzannye s uvedomleniâmi (push-uvedomleniâ, tip podklûčeniâ);

אנגלית רוּסִי
to к
data данные
related связанные
type тип
connection подключения

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin

תַעתִיק Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin

אנגלית רוּסִי
git git
origin origin

EN Push Forward and Push Left brush tools

RU Инструменты для работы с кистями «Сдвиг вперед» и «Сдвиг влево»

תַעתִיק Instrumenty dlâ raboty s kistâmi «Sdvig vpered» i «Sdvig vlevo»

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

תַעתִיק V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

אנגלית רוּסִי
cdr cdr

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin

תַעתִיק Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin

אנגלית רוּסִי
git git
origin origin

EN Hello, fellow affiliates! Have you yet wondered what the hype around in-page push is all about? On the one hand, we have the classic push ad format (which is a very popular ad format for a lot of affi...

RU Введение Желаете присоединиться к рекламной сети, которая за 14 дней позволит вам получить прибыль в размере 5...

תַעתִיק Vvedenie Želaete prisoedinitʹsâ k reklamnoj seti, kotoraâ za 14 dnej pozvolit vam polučitʹ pribylʹ v razmere 5...

EN Push ads are the hottest format in affiliate marketing! Learn everything you need to know to create a push ads campaign.

RU Сегодня мы рассмотрим функции и характеристики PopAds. Скорее всего вы уже знаете, что эта рекламная сеть работает с поп-трафиком. В?

תַעתִיק Segodnâ my rassmotrim funkcii i harakteristiki PopAds. Skoree vsego vy uže znaete, čto éta reklamnaâ setʹ rabotaet s pop-trafikom. V?

EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.

RU Режим рации без дополнительных затрат

תַעתִיק Režim racii bez dopolnitelʹnyh zatrat

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin

תַעתִיק Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin

אנגלית רוּסִי
git git
origin origin

EN Push ads are the hottest format in affiliate marketing! Learn everything you need to know to create a push ads campaign.

RU Как вы уже поняли из названия, в этой статье речь пойдет о свипстейках. Но это не типичная статья, а интервью?

תַעתִיק Kak vy uže ponâli iz nazvaniâ, v étoj statʹe rečʹ pojdet o svipstejkah. No éto ne tipičnaâ statʹâ, a intervʹû?

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin

תַעתִיק Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin

אנגלית רוּסִי
git git
origin origin

EN Push Forward and Push Left brush tools

RU Инструменты для работы с кистями «Сдвиг вперед» и «Сдвиг влево»

תַעתִיק Instrumenty dlâ raboty s kistâmi «Sdvig vpered» i «Sdvig vlevo»

EN After setting up the tracking branch, Mary can call git push without any parameters to push her feature.

RU После настройки отслеживаемой ветки Мэри может вызвать для отправки функции команду git push без параметров.

תַעתִיק Posle nastrojki otsleživaemoj vetki Méri možet vyzvatʹ dlâ otpravki funkcii komandu git push bez parametrov.

אנגלית רוּסִי
git git

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes

RU Находясь в каталоге репозитория, введите в окне терминала команду git push origin main, чтобы отправить изменения

תַעתִיק Nahodâsʹ v kataloge repozitoriâ, vvedite v okne terminala komandu git push origin main, čtoby otpravitʹ izmeneniâ

אנגלית רוּסִי
git git
origin origin
main main

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

תַעתִיק V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

אנגלית רוּסִי
cdr cdr

EN Anstrex is one of the best market research tools for push and my favorite for push and native campaigns

RU «Anstrex – мой любимый и один из лучших инструментов исследования рынка для push-уведомлений и нативных кампаний

תַעתִיק «Anstrex – moj lûbimyj i odin iz lučših instrumentov issledovaniâ rynka dlâ push-uvedomlenij i nativnyh kampanij

EN The app also requests for push notifications and Bluetooth permissions, as one would expect

RU Приложение также запрашивает push-уведомления и разрешения Bluetooth, как и следовало ожидать

תַעתִיק Priloženie takže zaprašivaet push-uvedomleniâ i razrešeniâ Bluetooth, kak i sledovalo ožidatʹ

אנגלית רוּסִי
bluetooth bluetooth

EN Unlimited Android/iOS push notifications

RU Неограниченные push-уведомления в Android/iOS

תַעתִיק Neograničennye push-uvedomleniâ v Android/iOS

אנגלית רוּסִי
android android
ios ios

EN Boost your mobile app engagement through personalized (CDP?powered) mobile push notifications

RU Увеличивайте вовлечение в вашем мобильном приложении с помощью персонализированных (благодаря CDP) мобильных пуш-уведомлений

תַעתִיק Uveličivajte vovlečenie v vašem mobilʹnom priloženii s pomoŝʹû personalizirovannyh (blagodarâ CDP) mobilʹnyh puš-uvedomlenij

EN Increase Conversions with Rich Push Notifications

RU Увеличивайте конверсию с помощью содержательных push-уведомлений

תַעתִיק Uveličivajte konversiû s pomoŝʹû soderžatelʹnyh push-uvedomlenij

EN Boost app usage and drive customer engagement with rich push notifications

RU Стимулируйте использование приложения и вовлекайте клиентов с помощью содержательных push-уведомлений

תַעתִיק Stimulirujte ispolʹzovanie priloženiâ i vovlekajte klientov s pomoŝʹû soderžatelʹnyh push-uvedomlenij

EN Rich push notifications let you send far more engaging messages.

RU Содержательные push-уведомления позволяют отправлять сообщения с более вовлекающим контентом.

תַעתִיק Soderžatelʹnye push-uvedomleniâ pozvolâût otpravlâtʹ soobŝeniâ s bolee vovlekaûŝim kontentom.

EN Push notifications are short clickable messages that appear in a tray of the desktop or mobile device

RU Пуш уведомления - короткие кликабельные сообщения с картинкой на десктопе или мобильном устройстве пользователя

תַעתִיק Puš uvedomleniâ - korotkie klikabelʹnye soobŝeniâ s kartinkoj na desktope ili mobilʹnom ustrojstve polʹzovatelâ

EN Web push notifications take completely no space on your website and are delivered even when the user is not on your website

RU Пуши не занимают место на вашем сайте и показываются юзеру даже когда он покинул ваш сайт

תַעתִיק Puši ne zanimaût mesto na vašem sajte i pokazyvaûtsâ ûzeru daže kogda on pokinul vaš sajt

EN Push notifications for the site | Kadam Online Advertising Service

RU Push-уведомления для сайта | Сервис интернет-рекламы Kadam

תַעתִיק Push-uvedomleniâ dlâ sajta | Servis internet-reklamy Kadam

EN Activate push notifications for company-wide announcements and alerts in real time. 

RU Активируйте push-уведомления для общекорпоративных объявлений и предупреждений об угрозах в реальном времени.

תַעתִיק Aktivirujte push-uvedomleniâ dlâ obŝekorporativnyh obʺâvlenij i predupreždenij ob ugrozah v realʹnom vremeni.

EN Using Workplace mobile? Turn off Smartsheet mobile push notifications

RU Отключение push-уведомлений из мобильного приложения Smartsheet

תַעתִיק Otklûčenie push-uvedomlenij iz mobilʹnogo priloženiâ Smartsheet

אנגלית רוּסִי
smartsheet smartsheet

EN Turn off Smartsheet push notifications so that you’re only receiving one notification through Workplace. 

RU Отключите push-уведомления Smartsheet, чтобы получать уведомления только через Workplace. 

תַעתִיק Otklûčite push-uvedomleniâ Smartsheet, čtoby polučatʹ uvedomleniâ tolʹko čerez Workplace. 

אנגלית רוּסִי
smartsheet smartsheet

EN More information on disabling mobile push notifications is available in the Adjusting Personal Settings help article.

RU Дополнительные сведения об отключении мобильных push-уведомлений см. в справочной статье Настройка личных параметров.

תַעתִיק Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otklûčenii mobilʹnyh push-uvedomlenij sm. v spravočnoj statʹe Nastrojka ličnyh parametrov.

EN Stay on Top of Tasks With Push Notifications

RU Отслеживание задач с помощью push-уведомлений

תַעתִיק Otsleživanie zadač s pomoŝʹû push-uvedomlenij

אנגלית רוּסִי
tasks задач
with с

EN Wield the power of web push notifications.

RU Весь спектр возможностей браузерных пуш уведомлений.

תַעתִיק Vesʹ spektr vozmožnostej brauzernyh puš uvedomlenij.

EN The mobile Remote Station from MOBOTIX with push notifications is available free of charge for Android and iOS devices.

RU Мобильная абонентская станция дверного коммуникатора MOBOTIX доступна бесплатно для Android- и iOS-устройств.

תַעתִיק Mobilʹnaâ abonentskaâ stanciâ dvernogo kommunikatora MOBOTIX dostupna besplatno dlâ Android- i iOS-ustrojstv.

אנגלית רוּסִי
mobotix mobotix
android android
ios ios

EN Customers receive push notifications when the main exchange statuses change

RU Клиенты получают push-уведомления при изменении статуса обмена

תַעתִיק Klienty polučaût push-uvedomleniâ pri izmenenii statusa obmena

EN In Short: We may collect information regarding your mobile device, push notifications when you use our apps.

RU Коротко: Мы можем собирать информацию о вашем мобильном устройстве, посылать пуш-уведомления, когда вы используете наши приложения.

תַעתִיק Korotko: My možem sobiratʹ informaciû o vašem mobilʹnom ustrojstve, posylatʹ puš-uvedomleniâ, kogda vy ispolʹzuete naši priloženiâ.

EN We may request to send you push notifications regarding your account or the mobile application

RU Мы можем запросить отправку push-уведомлений о вашей учетной записи или мобильном приложении

תַעתִיק My možem zaprositʹ otpravku push-uvedomlenij o vašej učetnoj zapisi ili mobilʹnom priloženii

EN With our free apps for Android and iOS, you can get push notifications directly to your phone.

RU Воспользовавшись нашими бесплатными приложениями для ОС Android и iOS, вы сможете получать push-уведомления непосредственно на свой телефон.

תַעתִיק Vospolʹzovavšisʹ našimi besplatnymi priloženiâmi dlâ OS Android i iOS, vy smožete polučatʹ push-uvedomleniâ neposredstvenno na svoj telefon.

אנגלית רוּסִי
android android
ios ios

EN How to Pass Additional Variables for Segmenting and Personalizing of Web Push Notifications

RU Как включить и отключить push уведомления в Mozilla Firefox

תַעתִיק Kak vklûčitʹ i otklûčitʹ push uvedomleniâ v Mozilla Firefox

אנגלית רוּסִי
and и
notifications уведомления
to в

EN Push notifications that you have subscribed to appear at the top or bottom of the browser window — even if the user is offline at the time of sending

RU Рассылка push уведомлений, на которые вы подписались, появляется вверху или внизу окна браузера, даже если вы были офлайн на момент отправки

תַעתִיק Rassylka push uvedomlenij, na kotorye vy podpisalisʹ, poâvlâetsâ vverhu ili vnizu okna brauzera, daže esli vy byli oflajn na moment otpravki

EN In this article, we'll look at how to unsubscribe from push notifications in popular browsers.

RU В этой статье рассмотрим, как отписаться от push уведомлений в различных популярных браузерах.

תַעתִיק V étoj statʹe rassmotrim, kak otpisatʹsâ ot push uvedomlenij v različnyh populârnyh brauzerah.

EN How to Unsubscribe from Push Notifications in Google Chrome

RU Как отписаться от push уведомлений в Google Chrome

תַעתִיק Kak otpisatʹsâ ot push uvedomlenij v Google Chrome

אנגלית רוּסִי
google google
unsubscribe отписаться
notifications уведомлений
chrome chrome
in в

EN How to Unsubscribe from Push Notifications in Mozilla Firefox

RU Как отписаться от push уведомлений в Mozilla Firefox

תַעתִיק Kak otpisatʹsâ ot push uvedomlenij v Mozilla Firefox

אנגלית רוּסִי
unsubscribe отписаться
notifications уведомлений
firefox firefox
mozilla mozilla
in в

EN How to Unsubscribe from Push Notifications in Opera

RU Как отписаться от push уведомлений в Opera

תַעתִיק Kak otpisatʹsâ ot push uvedomlenij v Opera

אנגלית רוּסִי
unsubscribe отписаться
notifications уведомлений
opera opera
in в

EN How to Unsubscribe from Push Notifications in Google Chrome on Android Devices

RU Как отписаться от push уведомлений в «Яндекс.Браузер»

תַעתִיק Kak otpisatʹsâ ot push uvedomlenij v «Ândeks.Brauzer»

מציג 50 מתוך 50 תרגומים