EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
RU Шаг 1. Загрузите и установите iPhone Backup Extractor. Он работает на ПК с Windows и Mac и всегда поддерживает последнюю версию iOS.
תַעתִיק Šag 1. Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor. On rabotaet na PK s Windows i Mac i vsegda podderživaet poslednûû versiû iOS.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
windows | windows |
macs | mac |
ios | ios |
EN Currently, five billion set-top boxes, smartphones, PCs, smart TVs, and other client devices support it
RU Уже сейчас ее поддерживает 5 миллиардов приставок, смартфонов, ПК, умных телевизоров и других клиентских устройств
תַעתִיק Uže sejčas ee podderživaet 5 milliardov pristavok, smartfonov, PK, umnyh televizorov i drugih klientskih ustrojstv
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
five | 5 |
EN IPTV/OTT operators? services are available on set-top boxes, smart TVs, dongles, smartphones, tablets, PCs, projectors, and even soundbars.
RU IPTV/OTT-операторы предоставляют сервис на приставках, умных телевизорах, донглах, смартфонах, планшетах, ПК, проекторах и даже саундбарах.
תַעתִיק IPTV/OTT-operatory predostavlâût servis na pristavkah, umnyh televizorah, donglah, smartfonah, planšetah, PK, proektorah i daže saundbarah.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
iptv | iptv |
ott | ott |
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
RU Поэтому ваши чаты и фотографии загрузятся почти мгновенно даже на самом старом, медленном ПК
תַעתִיק Poétomu vaši čaty i fotografii zagruzâtsâ počti mgnovenno daže na samom starom, medlennom PK
EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.
RU MacOS Developer Preview от Apple поставляется в архиве Apple DMG, доступ к которому на ПК с Windows невозможен, без DMG Extractor для извлечения файлов из архива DMG.
תַעתִיק MacOS Developer Preview ot Apple postavlâetsâ v arhive Apple DMG, dostup k kotoromu na PK s Windows nevozmožen, bez DMG Extractor dlâ izvlečeniâ fajlov iz arhiva DMG.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
macos | macos |
developer | developer |
preview | preview |
dmg | dmg |
windows | windows |
extractor | extractor |
EN Support a wide range of devices, including thin clients and legacy PCs
RU Поддержка разных устройств, включая тонкие клиенты и устаревшие ПК
תַעתִיק Podderžka raznyh ustrojstv, vklûčaâ tonkie klienty i ustarevšie PK
EN “We provide the workers with access specifically to the resources they're supposed to have – on their PCs
RU «Мы предоставляем работникам доступ именно к тем ресурсам, к которым он у них должен быть, с их ПК
תַעתִיק «My predostavlâem rabotnikam dostup imenno k tem resursam, k kotorym on u nih dolžen bytʹ, s ih PK
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
RU Nidec выпускает полную линию НВ и ВВ генераторов мощностью до 60 МВ·A. Серия включает в себя синхронные и...
תַעתִיק Nidec vypuskaet polnuû liniû NV i VV generatorov moŝnostʹû do 60 MV·A. Seriâ vklûčaet v sebâ sinhronnye i...
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed)
RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего оборудования
תַעתִיק Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego oborudovaniâ
EN Centrally administer PCs, iPhones and iPads, including Mac management, with a simple plug-in.
RU Централизованное управление устройствами Windows, iPhone и iPad и Mac с помощью простого подключаемого модуля.
תַעתִיק Centralizovannoe upravlenie ustrojstvami Windows, iPhone i iPad i Mac s pomoŝʹû prostogo podklûčaemogo modulâ.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
iphones | iphone |
mac | mac |
EN One Central Inventory of Windows PCs and Apple Devices
RU Единый реестр ПК на базе Windows и устройств Apple
תַעתִיק Edinyj reestr PK na baze Windows i ustrojstv Apple
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
windows | windows |
EN Join Mac-based Windows instances to Active Directory as if they were regular Windows PCs
RU Переносите экземпляры Windows на компьютерах Mac в каталог Active Directory как обычные ПК с ОС Windows
תַעתִיק Perenosite ékzemplâry Windows na kompʹûterah Mac v katalog Active Directory kak obyčnye PK s OS Windows
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
windows | windows |
active | active |
directory | directory |
EN It remains safe, stable, and fully functional on all PCs that meet the system requirements.
RU Приложение остается безопасным, стабильным и полностью функциональным на всех ПК, отвечающим системным требованиям.
תַעתִיק Priloženie ostaetsâ bezopasnym, stabilʹnym i polnostʹû funkcionalʹnym na vseh PK, otvečaûŝim sistemnym trebovaniâm.
EN Centralize management of mobiles, PCs and wearables in the enterprise
RU Централизованное управление мобильными телефонами, ПК и переносными устройствами на предприятии
תַעתִיק Centralizovannoe upravlenie mobilʹnymi telefonami, PK i perenosnymi ustrojstvami na predpriâtii
EN Used to specify IP addresses from which you can authorize on the proxy (up to 3 pcs)
RU Используется для указания IP адресов, с которых можно производить авторизацию на прокси (до 3 шт)
תַעתִיק Ispolʹzuetsâ dlâ ukazaniâ IP adresov, s kotoryh možno proizvoditʹ avtorizaciû na proksi (do 3 št)
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
ip | ip |
EN To our guests disposal are also desktop pcs with LCD monitors ( price determined individually )
RU Наши гости также имеют компьютеры с ЖК-мониторами (индивидуальная цена)
תַעתִיק Naši gosti takže imeût kompʹûtery s ŽK-monitorami (individualʹnaâ cena)
EN Fire Strike is a DirectX 11 benchmark for gaming PCs
RU Fire Strike - это бенчмарк DirectX 11 для игровых ПК
תַעתִיק Fire Strike - éto benčmark DirectX 11 dlâ igrovyh PK
EN Furthermore, our vision components are available on the market longer than the chipsets used in common PCs.
RU Кроме того, наши компоненты машинного зрения присутствуют на рынке дольше, чем обычные чипсеты стандартных ПК.
תַעתִיק Krome togo, naši komponenty mašinnogo zreniâ prisutstvuût na rynke dolʹše, čem obyčnye čipsety standartnyh PK.
EN 32 Pcs PE Safety Materials Multicolor Children Rock Climbing Wall Stones With Screws Kindergarten Kids Coordinate Training
RU 32 Шт. PE Защитные Материалы Многоцветный Дети Скалолазание Стеновые Камни С Винтами Детский Сад Дети Координация Обучение
תַעתִיק 32 Št. PE Zaŝitnye Materialy Mnogocvetnyj Deti Skalolazanie Stenovye Kamni S Vintami Detskij Sad Deti Koordinaciâ Obučenie
EN 2 Pcs Golf Weights with Golf Wrench
RU 2 шт. Весов для гольфа с ключом для гольфа
תַעתִיק 2 št. Vesov dlâ golʹfa s klûčom dlâ golʹfa
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
with | с |
EN 9 Pcs Golf Iron Head Covers Set
RU Набор из 9 железных головных уборов для гольфа
תַעתִיק Nabor iz 9 železnyh golovnyh uborov dlâ golʹfa
EN 50 PCS Pool Cue Tips Billiard Cue Head
RU 25MM / 32MM / 38MM Детский набор бильярдных шаров
תַעתִיק 25MM / 32MM / 38MM Detskij nabor bilʹârdnyh šarov
EN 7 Pcs Kitchen Gadget Tools Set with Holder Stainless Steel Utensils with Anti-slip Handle Sweetheart Holes Cookware
RU Pancake Pan Crepe Maker Flat Pan Griddle Pan с разбрасывателем и шпателем Crepe Maker Griddle
תַעתִיק Pancake Pan Crepe Maker Flat Pan Griddle Pan s razbrasyvatelem i špatelem Crepe Maker Griddle
EN Nightstands with Drawers 2 pcs Solid Acacia Wood
RU Ночники с ящиками 2 шт. Твердая древесина акации
תַעתִיק Nočniki s âŝikami 2 št. Tverdaâ drevesina akacii
EN 100 Pcs Car Retainer clips Body Plastic Rivets Fasteners Push Bumper Door Trim Panel Screws with Removal Tool
RU Щетка стеклоочистителя правосторонняя для Fiat 500/500 Abarth Trim Center 735452714
תַעתִיק Ŝetka stekloočistitelâ pravostoronnââ dlâ Fiat 500/500 Abarth Trim Center 735452714
EN 5 PCS Universal Black Car Racing Body Side Stripe Skirt Roof Hood Decal Sticker for All Cars PVC Decal
RU 5 ШТ. Универсальный Черный Автомобиль Гонки Тела Боковой Полосы Юбка Крыша Капота Наклейка Наклейка для Всех Автомобилей ПВХ Наклейка
תַעתִיק 5 ŠT. Universalʹnyj Černyj Avtomobilʹ Gonki Tela Bokovoj Polosy Ûbka Kryša Kapota Naklejka Naklejka dlâ Vseh Avtomobilej PVH Naklejka
EN 5 PCS 3/8 Inch Drive Click Torque Wrench Kit with Storage Case 5 to 60N.m Adjustable Torque Ratcheting Torque Wrench Spark Plug Set Quick Release for Auto Repair Mechanical Assembly
RU 5 шт. Набор динамометрических ключей с приводом 3/8 дюйма и кейсом из 5 шт.
תַעתִיק 5 št. Nabor dinamometričeskih klûčej s privodom 3/8 dûjma i kejsom iz 5 št.
EN 9 Pcs Power Nut Driver Drill Bit Set 1/4 Inch Hex Shank Socket Adapter 5-13mm Metric Quick Change Power Nut Driver Bit Sets
RU Набор сверл для гайки, 9 шт., Адаптер с головкой под шестигранный хвостовик 1/4 дюйма, 5-13 мм, Быстрая замена
תַעתִיק Nabor sverl dlâ gajki, 9 št., Adapter s golovkoj pod šestigrannyj hvostovik 1/4 dûjma, 5-13 mm, Bystraâ zamena
EN 20 Pcs Stylish Colorful Guitar Picks
EN The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
RU Встроенная звуковая карта большинства компьютеров будет производить нежелательный шум.
תַעתִיק Vstroennaâ zvukovaâ karta bolʹšinstva kompʹûterov budet proizvoditʹ neželatelʹnyj šum.
EN YouSee Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
RU YouSee Musik дарит вдохновение в виде плейлистов, хит-листов и онлайн-радио на мобильных устройствах, планшетах и ПК.
תַעתִיק YouSee Musik darit vdohnovenie v vide plejlistov, hit-listov i onlajn-radio na mobilʹnyh ustrojstvah, planšetah i PK.
EN Telmore Musik gives you plenty of inspiration in the form of playlists, hit-lists, and live radio on mobiles, tablets, and PCs.
RU Telmore Musik дарит вдохновение в виде плейлистов, хит-листов и онлайн-радио на мобильных устройствах, планшетах и ПК.
תַעתִיק Telmore Musik darit vdohnovenie v vide plejlistov, hit-listov i onlajn-radio na mobilʹnyh ustrojstvah, planšetah i PK.
EN How many PCs? *12-56-1011-2020+
RU Сколько компьютеров? *12-56-1011-2020+
תַעתִיק Skolʹko kompʹûterov? *12-56-1011-2020+
EN Can I install FlashBack on multiple PCs with one license?
RU Могу ли я установить FlashBack на несколько ПК с одной лицензией?
תַעתִיק Mogu li â ustanovitʹ FlashBack na neskolʹko PK s odnoj licenziej?
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
flashback | flashback |
i | я |
install | установить |
license | лицензией |
with | с |
one | одной |
multiple | несколько |
EN Fix: problem reports could not be sent from PCs that had no previous installation of FlashBack.
RU Исправление: отчеты о проблемах нельзя было отправлять с ПК, на которых ранее не производилась установка FlashBack .
תַעתִיק Ispravlenie: otčety o problemah nelʹzâ bylo otpravlâtʹ s PK, na kotoryh ranee ne proizvodilasʹ ustanovka FlashBack .
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
flashback | flashback |
EN Fix: Recorder dialogs: Fullscreen, Select Region and Select Window improved for PCs using high Windows scaling.
RU Исправить: Диалоги записи: Улучшены Полноэкранный режим, Выбор области и Окно выбора для ПК с высоким Windows масштабированием.
תַעתִיק Ispravitʹ: Dialogi zapisi: Ulučšeny Polnoékrannyj režim, Vybor oblasti i Okno vybora dlâ PK s vysokim Windows masštabirovaniem.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
windows | windows |
EN Fix: operation of the Player volume slider improved for PCs using high Windows scaling.
RU Исправление: улучшена работа ползунка громкости Player для ПК с высоким Windows масштабированием.
תַעתִיק Ispravlenie: ulučšena rabota polzunka gromkosti Player dlâ PK s vysokim Windows masštabirovaniem.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
windows | windows |
EN Cosmetic improvements to Player user interface on high DPI PCs.
RU Косметические улучшения пользовательского интерфейса Player на ПК с высоким уровнем DPI.
תַעתִיק Kosmetičeskie ulučšeniâ polʹzovatelʹskogo interfejsa Player na PK s vysokim urovnem DPI.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
dpi | dpi |
EN Improvement in Player appearance on PCs that use high Windows scaling.
RU Улучшение внешнего вида проигрывателя на компьютерах с высоким Windows масштабированием.
תַעתִיק Ulučšenie vnešnego vida proigryvatelâ na kompʹûterah s vysokim Windows masštabirovaniem.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
windows | windows |
EN Recordings now opened by default when recording stops, for PCs with 8Gb and above.
RU Запись теперь открывается по умолчанию при остановке записи, для ПК с 8 Гб и выше.
תַעתִיק Zapisʹ teperʹ otkryvaetsâ po umolčaniû pri ostanovke zapisi, dlâ PK s 8 Gb i vyše.
EN Player is pre-loaded only for PCs with 8gb and higher RAM
RU Плеер предварительно загружен только для ПК с 8gb и выше оперативной памяти
תַעתִיק Pleer predvaritelʹno zagružen tolʹko dlâ PK s 8gb i vyše operativnoj pamâti
EN Fix: PC speakers audio source was not recorded on some PCs
RU Исправление: PC динамиков источник звука не был записан на некоторых компьютерах
תַעתִיק Ispravlenie: PC dinamikov istočnik zvuka ne byl zapisan na nekotoryh kompʹûterah
EN Fix: possible problem on some PCs that did not have msvc80.dll
RU Исправление: возможная проблема на некоторых компьютерах, на которых не было msvc80.dll.
תַעתִיק Ispravlenie: vozmožnaâ problema na nekotoryh kompʹûterah, na kotoryh ne bylo msvc80.dll.
EN Fix: Player crashes on startup in vistacoresoundapiwrap.dll, for some PCs
RU Исправление: при запуске проигрывателя в vistacoresoundapiwrap.dll, для некоторых ПК происходило падение проигрывателя.
תַעתִיק Ispravlenie: pri zapuske proigryvatelâ v vistacoresoundapiwrap.dll, dlâ nekotoryh PK proishodilo padenie proigryvatelâ.
EN Install and run the Software on an unlimited number of PCs, free of charge.
RU Установка и запуск Программного обеспечения на неограниченном количестве ПК осуществляется бесплатно.
תַעתִיק Ustanovka i zapusk Programmnogo obespečeniâ na neograničennom količestve PK osuŝestvlâetsâ besplatno.
EN It is the standard for storing sound data to PCs and electronic devices developed by Apple Inc
RU Данный формат является стандартом хранения звуковых данных на компьютерах и электронных устройствах, разработанного компанией Apple Inc
תַעתִיק Dannyj format âvlâetsâ standartom hraneniâ zvukovyh dannyh na kompʹûterah i élektronnyh ustrojstvah, razrabotannogo kompaniej Apple Inc
EN eWeLink doesn?t work with the PCs
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
ewelink | ewelink |
EN Garageio is a smart device that easily connects to smartphones, tablets or PCs via its app
RU Garageio — это интеллектуальное устройство, которое легко подключается к смартфонам, планшетам или ПК через свое приложение
תַעתִיק Garageio — éto intellektualʹnoe ustrojstvo, kotoroe legko podklûčaetsâ k smartfonam, planšetam ili PK čerez svoe priloženie
EN The crisis affected the manufacturers of PCs, tablets, smartphones, household appliances, and even cars
RU Кризис ощутили производители ПК, планшетов, смартфонов, бытовой техники и даже автомобилей
תַעתִיק Krizis oŝutili proizvoditeli PK, planšetov, smartfonov, bytovoj tehniki i daže avtomobilej
מציג 50 מתוך 50 תרגומים