EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription
תרגם את "paid subscription" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "paid subscription" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של paid subscription
ניתן לתרגם את "paid subscription" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של paid subscription
אנגלית
רוּסִי
RU Чтобы отменить подписку на Dashlane, вы должны отменить ее там, где вы оплатили ее
תַעתִיק Čtoby otmenitʹ podpisku na Dashlane, vy dolžny otmenitʹ ee tam, gde vy oplatili ee
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cancel | отменить |
| subscription | подписку |
| have | должны |
EN The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.
תַעתִיק Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.
תַעתִיק Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
RU В стоимость заказов, отправляемых в Канаду, будет включена оплата таможенного оформления.
תַעתִיק V stoimostʹ zakazov, otpravlâemyh v Kanadu, budet vklûčena oplata tamožennogo oformleniâ.
EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest
RU Просто решите, хотите ли вы провести платное или бесплатное событие, обо всем остальном позаботится сама платформа
תַעתִיק Prosto rešite, hotite li vy provesti platnoe ili besplatnoe sobytie, obo vsem ostalʹnom pozabotitsâ sama platforma
EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby
RU Платная частная автостоянка (рекомендуется бронирование) и платная обществ. автостоянка рядом
תַעתִיק Platnaâ častnaâ avtostoânka (rekomenduetsâ bronirovanie) i platnaâ obŝestv. avtostoânka râdom
EN I've paid my quote - when will my cloud subscription or Data Center licenses be available?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
תַעתִיק Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| code | код |
| paid | платной |
| subscription | подписки |
| stage | этапе |
| enter | введите |
| you | вас |
| this | этом |
| it | его |
| have | есть |
EN Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
תַעתִיק Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
RU Для того, чтобы пользоваться вкладкой Обратные ссылки (Backlinks) и Текст ссылки (Anchor text), нужно иметь платную подписку на услуги Majestic
תַעתִיק Dlâ togo, čtoby polʹzovatʹsâ vkladkoj Obratnye ssylki (Backlinks) i Tekst ssylki (Anchor text), nužno imetʹ platnuû podpisku na uslugi Majestic
EN After a quote has been paid, when will my customer receive their license key or cloud subscription?
RU Как скоро мой клиент получит лицензионный ключ или подписку на продукт версии Cloud после оплаты расчета стоимости?
תַעתִיק Kak skoro moj klient polučit licenzionnyj klûč ili podpisku na produkt versii Cloud posle oplaty rasčeta stoimosti?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN The monthly payment plan can only be paid with a credit card or PayPal account associated with the subscription.
RU Оплата по ежемесячному плану может производиться только с помощью кредитной карты или аккаунта PayPal, данные которых связаны с подпиской.
תַעתִיק Oplata po ežemesâčnomu planu možet proizvoditʹsâ tolʹko s pomoŝʹû kreditnoj karty ili akkaunta PayPal, dannye kotoryh svâzany s podpiskoj.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| paypal | paypal |
EN If any members in your team already have a paid MeisterTask account, they will first need to cancel their subscription.
RU Если у кого-то из членов Вашей команды уже есть платный аккаунт MeisterTask, то сначала им будет необходимо отменить свою подписку.
תַעתִיק Esli u kogo-to iz členov Vašej komandy uže estʹ platnyj akkaunt MeisterTask, to snačala im budet neobhodimo otmenitʹ svoû podpisku.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| members | членов |
| team | команды |
| paid | платный |
| cancel | отменить |
| will | будет |
| account | аккаунт |
| subscription | подписку |
| first | сначала |
| need | необходимо |
| your | свою |
| have | есть |
EN To cancel an Atlassian Access trial or paid subscription, the organization admin will:
RU Чтобы отменить пробный период пользования Atlassian Access или платную подписку, администратор организации должен выполнить следующие шаги.
תַעתִיק Čtoby otmenitʹ probnyj period polʹzovaniâ Atlassian Access ili platnuû podpisku, administrator organizacii dolžen vypolnitʹ sleduûŝie šagi.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN Despite having a paid subscription, I don?t utilise it to surf the internet anonymously very often
RU Несмотря на то, что у меня есть платная подписка, я не очень часто использую ее для анонимного серфинга в Интернете
תַעתִיק Nesmotrâ na to, čto u menâ estʹ platnaâ podpiska, â ne očenʹ často ispolʹzuû ee dlâ anonimnogo serfinga v Internete
EN What happens to my ongoing paid subscription if I upgrade to another plan?
RU Что произойдет с моей платной подпиской при повышении плана?
תַעתִיק Čto proizojdet s moej platnoj podpiskoj pri povyšenii plana?
EN Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
RU Приглашенные лица не должны иметь активной платной подписки на Keeper.
תַעתִיק Priglašennye lica ne dolžny imetʹ aktivnoj platnoj podpiski na Keeper.
EN Cancel anytime or upgrade to a paid subscription.
RU Вы сможете отменить подписку или перейти на платную версию в любой момент
תַעתִיק Vy smožete otmenitʹ podpisku ili perejti na platnuû versiû v lûboj moment
EN Unlike Eufy Security Video Doorbell, which offers free storage, the Pro 3 requires a paid subscription to access the video
RU В отличие от Eufy Security Video Doorbell, который предлагает бесплатное хранилище, Pro 3 требует платной подписки для доступа к видео
תַעתִיק V otličie ot Eufy Security Video Doorbell, kotoryj predlagaet besplatnoe hraniliŝe, Pro 3 trebuet platnoj podpiski dlâ dostupa k video
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| security | security |
| video | video |
| pro | pro |
EN What happens to my ongoing paid subscription if I upgrade to another plan?
RU Что произойдет с моей платной подпиской при повышении плана?
תַעתִיק Čto proizojdet s moej platnoj podpiskoj pri povyšenii plana?
EN In order to use the Backlinks and Anchor Text tab, you need to have a paid Majestic Subscription
RU Для того, чтобы пользоваться вкладкой Обратные ссылки (Backlinks) и Текст ссылки (Anchor text), нужно иметь платную подписку на услуги Majestic
תַעתִיק Dlâ togo, čtoby polʹzovatʹsâ vkladkoj Obratnye ssylki (Backlinks) i Tekst ssylki (Anchor text), nužno imetʹ platnuû podpisku na uslugi Majestic
EN Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
RU Обладатели любой категории платной подписки на сервис Majestic могут пользоваться OpenApps.
תַעתִיק Obladateli lûboj kategorii platnoj podpiski na servis Majestic mogut polʹzovatʹsâ OpenApps.
EN You can downgrade the plan to any paid plan currently available, beginning with the next subscription period
RU Можно также понизить категорию тарифного плана и перейти на любую доступную платную подписку, начиная со следующего расчетного периода
תַעתִיק Možno takže ponizitʹ kategoriû tarifnogo plana i perejti na lûbuû dostupnuû platnuû podpisku, načinaâ so sleduûŝego rasčetnogo perioda
EN If any members in your team already have a paid MeisterTask account, they will first need to cancel their subscription.
RU Если у кого-то из членов Вашей команды уже есть платный аккаунт MeisterTask, то сначала им будет необходимо отменить свою подписку.
תַעתִיק Esli u kogo-to iz členov Vašej komandy uže estʹ platnyj akkaunt MeisterTask, to snačala im budet neobhodimo otmenitʹ svoû podpisku.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| members | членов |
| team | команды |
| paid | платный |
| cancel | отменить |
| will | будет |
| account | аккаунт |
| subscription | подписку |
| first | сначала |
| need | необходимо |
| your | свою |
| have | есть |
EN Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
RU Приглашенные лица не должны иметь активной платной подписки на Keeper.
תַעתִיק Priglašennye lica ne dolžny imetʹ aktivnoj platnoj podpiski na Keeper.
EN This feature is available in the paid Team Subscription Plan only.
RU Эта функция доступна только в платном плане подписки Team.
תַעתִיק Éta funkciâ dostupna tolʹko v platnom plane podpiski Team.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| team | team |
| feature | функция |
| only | только |
| plan | плане |
| subscription | подписки |
| available | доступна |
EN Cancel anytime or upgrade to a paid subscription.
RU Вы сможете отменить подписку или перейти на платную версию в любой момент
תַעתִיק Vy smožete otmenitʹ podpisku ili perejti na platnuû versiû v lûboj moment
EN I've paid my quote - when will my cloud subscription or Data Center licenses be available?
RU Как скоро станет доступна подписка на продукт версии Cloud или лицензия на продукт Data Center после оплаты расчета стоимости?
תַעתִיק Kak skoro stanet dostupna podpiska na produkt versii Cloud ili licenziâ na produkt Data Center posle oplaty rasčeta stoimosti?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
EN To cancel an Atlassian Access trial or paid subscription, the organization admin will:
RU Чтобы отменить пробный период пользования Atlassian Access или платную подписку, администратор организации должен выполнить следующие шаги.
תַעתִיק Čtoby otmenitʹ probnyj period polʹzovaniâ Atlassian Access ili platnuû podpisku, administrator organizacii dolžen vypolnitʹ sleduûŝie šagi.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN After a quote has been paid, when will my customer receive their license key or cloud subscription?
RU Как скоро мой клиент получит лицензионный ключ или подписку на продукт версии Cloud после оплаты расчета стоимости?
תַעתִיק Kak skoro moj klient polučit licenzionnyj klûč ili podpisku na produkt versii Cloud posle oplaty rasčeta stoimosti?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN The monthly payment plan can only be paid with a credit card or PayPal account associated with the subscription.
RU Оплата по ежемесячному плану может производиться только с помощью кредитной карты или аккаунта PayPal, данные которых связаны с подпиской.
תַעתִיק Oplata po ežemesâčnomu planu možet proizvoditʹsâ tolʹko s pomoŝʹû kreditnoj karty ili akkaunta PayPal, dannye kotoryh svâzany s podpiskoj.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| paypal | paypal |
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| code | код |
| paid | платной |
| subscription | подписки |
| stage | этапе |
| enter | введите |
| you | вас |
| this | этом |
| it | его |
| have | есть |
EN We do not offer refunds for subscription fees paid prior to being approved for the monday.com for Nonprofits Program.
RU Мы не возвращаем средства за подписки, приобретенные до одобрения заявки на участие в Программе monday.com для НКО.
תַעתִיק My ne vozvraŝaem sredstva za podpiski, priobretennye do odobreniâ zaâvki na učastie v Programme monday.com dlâ NKO.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| monday | monday |
EN For users with a paid Smartsheet subscription
RU Для пользователей с платной подпиской на Smartsheet
תַעתִיק Dlâ polʹzovatelej s platnoj podpiskoj na Smartsheet
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| with | с |
| paid | платной |
| users | пользователей |
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.
תַעתִיק Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| data | data |
EN If you cancel your subscription, you will have access to Envato Elements until the day your next subscription payment was due to be billed
RU Отменив подписку, вы сохраните доступ к Envato Elements до следующего назначенного дня оплаты подписки
תַעתִיק Otmeniv podpisku, vy sohranite dostup k Envato Elements do sleduûŝego naznačennogo dnâ oplaty podpiski
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| envato | envato |
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
RU Перейдите в свой почтовый ящик, нажмите "Подтвердить подписку", чтобы успешно завершить оформление подписки на рассылку.
תַעתִיק Perejdite v svoj počtovyj âŝik, nažmite "Podtverditʹ podpisku", čtoby uspešno zaveršitʹ oformlenie podpiski na rassylku.
EN Analyze the performance of your app subscriptions and track subscription revenue and LTV with a breakdown by subscription type and ad campaign.
RU Отслеживайте эффективность подписок в приложении: триальные и платные, доходы и LTV, в разрезе типа подписки и рекламной кампании
תַעתִיק Otsleživajte éffektivnostʹ podpisok v priloženii: trialʹnye i platnye, dohody i LTV, v razreze tipa podpiski i reklamnoj kampanii
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
RU Если вы решите иметь подписку Whatsmyserp, вы будете иметь непрерывную месячную подписку до тех пор, пока вы не прекратите ее.
תַעתִיק Esli vy rešite imetʹ podpisku Whatsmyserp, vy budete imetʹ nepreryvnuû mesâčnuû podpisku do teh por, poka vy ne prekratite ee.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
EN Subscription licenses come with phone, chat and email support available for the lifetime of the subscription.
RU Поддержка для лицензий по подписке предоставляется по телефону, по электронной почте и в чате в течение срока действия подписки.
תַעתִיק Podderžka dlâ licenzij po podpiske predostavlâetsâ po telefonu, po élektronnoj počte i v čate v tečenie sroka dejstviâ podpiski.
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
RU Каков срок действия подписки Parallels Toolbox?Дополнительные сведения о сроке действия подписки Parallels Toolbox можно найти в статье KB 124228.
תַעתִיק Kakov srok dejstviâ podpiski Parallels Toolbox?Dopolnitelʹnye svedeniâ o sroke dejstviâ podpiski Parallels Toolbox možno najti v statʹe KB 124228.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| subscription | subscription |
EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.
RU Нет. В течение обязательного срока подписки перейти на младший тариф нельзя. Вы можете перейти на тариф Pro после окончания подписки Enterprise.
תַעתִיק Net. V tečenie obâzatelʹnogo sroka podpiski perejti na mladšij tarif nelʹzâ. Vy možete perejti na tarif Pro posle okončaniâ podpiski Enterprise.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pro | pro |
| enterprise | enterprise |
EN * You will be able to upgrade your Automizer subscription in Voluum panel on top of your regular Voluum subscription plan.
RU * Кроме обычного плана подписки Voluum вы сможете обновить свою подписку Automizer на панели Voluum.
תַעתִיק * Krome obyčnogo plana podpiski Voluum vy smožete obnovitʹ svoû podpisku Automizer na paneli Voluum.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
paid subscription paid team subscription paid search results paid search competitors paid unlimited paid vacation paid once paid plan paid programs paid each transaction fees paid active paid customers paid attention paid monthly paid version paid customers getting paid paid accounts paid using paid plans allow paid account paid users amounts paid fees paid paid ads paid plans paid media paid options paid option we’ve paid paid directly amount paid attention paid paid particular attention being paid paid search strategies paid subscriptions paid search” section paid month paid via paypal paid vpn both paid paid plans offer paid according paid vpn provider total amount paid paid invoice paid leave paid immediately analyze paid
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית