EN Explore the mysteries of the Russian soul by going through the stomach to the depths of culinary sensibilities in Samara.
EN Explore the mysteries of the Russian soul by going through the stomach to the depths of culinary sensibilities in Samara.
RU Город храбрецов, многовековой истории и истинных гурманов. Здесь можно насладиться исконно русской кухней в старославянском убранстве.
תַעתִיק Gorod hrabrecov, mnogovekovoj istorii i istinnyh gurmanov. Zdesʹ možno nasladitʹsâ iskonno russkoj kuhnej v staroslavânskom ubranstve.
EN 2008 – “Mysteries of Haute couture” at the State Historical Museum in Moscow
RU Год 2014-й ознаменовался запуском новой линии украшений из янтаря Royal Amber.
תַעתִיק God 2014-j oznamenovalsâ zapuskom novoj linii ukrašenij iz ântarâ Royal Amber.
EN The must-know mysteries of Chambord
EN Mix with the Mayan and Inca townsfolk, buy new gear and upgrades, and solve local mysteries.
RU Общайтесь с представителями майя и инками, покупайте новое снаряжение и модификации, разгадывайте местные тайны.
תַעתִיק Obŝajtesʹ s predstavitelâmi majâ i inkami, pokupajte novoe snarâženie i modifikacii, razgadyvajte mestnye tajny.
EN Solve mysteries by finding hidden objects
RU Сделать слова или выполнять вычисления, чтобы уравновесить весы
תַעתִיק Sdelatʹ slova ili vypolnâtʹ vyčisleniâ, čtoby uravnovesitʹ vesy
EN Qumran Scrolls wisdom texts, such as Instruction and Mysteries, combine the practical and intellectual themes with apocalyptic concerns, and occasionally relate to legal matters as well.
RU Такие произведения, как Наставление и Тайны, совмещают прагматические и философские темы с апокалиптическими и галахическими вопросами.
תַעתִיק Takie proizvedeniâ, kak Nastavlenie i Tajny, sovmeŝaût pragmatičeskie i filosofskie temy s apokaliptičeskimi i galahičeskimi voprosami.
EN Explore a spectacular world full of mysteries
RU Изучай яркий мир, полный приключений
תַעתִיק Izučaj ârkij mir, polnyj priklûčenij
מציג 10 מתוך 10 תרגומים