EN For an x:y aspect ratio, the image is x units wide and y units high.
תרגם את "multiple business units" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "multiple business units" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של multiple business units
ניתן לתרגם את "multiple business units" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של multiple business units
אנגלית
רוּסִי
EN Tesla global vehicle sales increased 50% from 245,240 units in 2018 to 367,849 units in 2019
RU Мировые продажи автомобилей Tesla увеличились на 50% с 245 240 единиц в 2018 году до 367 849 единиц в 2019 году
תַעתִיק Mirovye prodaži avtomobilej Tesla uveličilisʹ na 50% s 245 240 edinic v 2018 godu do 367 849 edinic v 2019 godu
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| tesla | tesla |
EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max
RU Наиболее актуальные Буровые установки и вращатели (A-Z) Буровые установки и вращатели (Z-A) Макс
תַעתִיק Naibolee aktualʹnye Burovye ustanovki i vraŝateli (A-Z) Burovye ustanovki i vraŝateli (Z-A) Maks
EN Sums units sold based on the item. In this example, the function sums units sold, if the value in the Clothing Item column equals Pants
RU Продано единиц предмета одежды. SUM «Продано единиц», если «Предмет одежды» равно «Брюки».
תַעתִיק Prodano edinic predmeta odeždy. SUM «Prodano edinic», esli «Predmet odeždy» ravno «Brûki».
EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;
RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;
תַעתִיק biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;
EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;
RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;
תַעתִיק biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;
EN Users draw units from the pool to access multiple products, across any location
RU Пользователи извлекают юниты из пула для доступа к нескольким продуктам в любом месте
תַעתִיק Polʹzovateli izvlekaût ûnity iz pula dlâ dostupa k neskolʹkim produktam v lûbom meste
EN Users draw units from the pool to access multiple products, across any location
RU Пользователи извлекают юниты из пула для доступа к нескольким продуктам в любом месте
תַעתִיק Polʹzovateli izvlekaût ûnity iz pula dlâ dostupa k neskolʹkim produktam v lûbom meste
EN Here you can find all Locations of our Business Units:
RU Здесь Вы можете найти все адреса наших бизнес-подразделений:
תַעתִיק Zdesʹ Vy možete najti vse adresa naših biznes-podrazdelenij:
EN A diversified corporation of four complimentary business units:
RU Компания, осуществляющая свою деятельность в четырех взаимодополняющих областях:
תַעתִיק Kompaniâ, osuŝestvlâûŝaâ svoû deâtelʹnostʹ v četyreh vzaimodopolnâûŝih oblastâh:
EN A diversified corporation of four complimentary business units:
RU Компания, осуществляющая свою деятельность в четырех взаимодополняющих областях:
תַעתִיק Kompaniâ, osuŝestvlâûŝaâ svoû deâtelʹnostʹ v četyreh vzaimodopolnâûŝih oblastâh:
EN Business with the USA, Hamburg’s second largest partner, also returned to growth with 147,000 twenty-foot equivalent units (TEUs)
RU США, занимающие второе место в грузообороте Гамбурга, также вернулись на траекторию роста (147 000 TEU)
תַעתִיק SŠA, zanimaûŝie vtoroe mesto v gruzooborote Gamburga, takže vernulisʹ na traektoriû rosta (147 000 TEU)
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
RU Использование нескольких единиц для нескольких токенов обеспечивает правильное применение принципа наименьших привилегий.
תַעתִיק Ispolʹzovanie neskolʹkih edinic dlâ neskolʹkih tokenov obespečivaet pravilʹnoe primenenie principa naimenʹših privilegij.
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
תַעתִיק "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
תַעתִיק Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
תַעתִיק Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| and | и |
| with | с |
EN Support for multiple languages and multiple tax rates for your customers
RU Поддержка нескольких языков и нескольких налоговых ставок для ваших клиентов
תַעתִיק Podderžka neskolʹkih âzykov i neskolʹkih nalogovyh stavok dlâ vaših klientov
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons
RU Если со строкой связано несколько действий, в столбце отображается несколько значков
תַעתִיק Esli so strokoj svâzano neskolʹko dejstvij, v stolbce otobražaetsâ neskolʹko značkov
EN If there are multiple start and multiple end date columns, only one set of Start date and End date columns can be associated with baselines.
RU При наличии нескольких столбцов с датами начала и окончания только один набор столбцов может быть связан с базовыми показателями.
תַעתִיק Pri naličii neskolʹkih stolbcov s datami načala i okončaniâ tolʹko odin nabor stolbcov možet bytʹ svâzan s bazovymi pokazatelâmi.
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
תַעתִיק Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ip | ip |
EN Allows you to connect and manage multiple advertisers and receive multiple bids simultaneously
RU Позволяет подключать и управлять несколькими рекламодателями, получать множество ставок одновременно.
תַעתִיק Pozvolâet podklûčatʹ i upravlâtʹ neskolʹkimi reklamodatelâmi, polučatʹ množestvo stavok odnovremenno.
EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments
RU Среды могут быть сложными, состоящими из нескольких платформ или нескольких облачных сред
תַעתִיק Sredy mogut bytʹ složnymi, sostoâŝimi iz neskolʹkih platform ili neskolʹkih oblačnyh sred
EN Using AWS Auto Scaling, it’s easy to setup application scaling for multiple resources across multiple services in minutes
RU AWS Auto Scaling позволяет за считаные минуты просто настроить масштабирование приложений для множества ресурсов в различных сервисах
תַעתִיק AWS Auto Scaling pozvolâet za sčitanye minuty prosto nastroitʹ masštabirovanie priloženij dlâ množestva resursov v različnyh servisah
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| aws | aws |
EN In general in the last weeks, the Russian Federation has at multiple levels, and through multiple officials, argued for moving quickly with the political aspects of the Minsk Protocol and Memorandum, and ?
RU Вы даете государствам-участникам ?
תַעתִיק Vy daete gosudarstvam-učastnikam ?
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
RU Множественная SEO-оптимизация ? отлично подходит для SEO-оптимизации предприятий с несколькими местными офисами / магазинами.
תַעתִיק Množestvennaâ SEO-optimizaciâ ? otlično podhodit dlâ SEO-optimizacii predpriâtij s neskolʹkimi mestnymi ofisami / magazinami.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| seo | seo |
EN If a domain name has multiple IP addresses associated with it, it can appear in multiple records.
RU Если с доменным именем связано несколько IP адресов, оно может отображаться в нескольких записях.
תַעתִיק Esli s domennym imenem svâzano neskolʹko IP adresov, ono možet otobražatʹsâ v neskolʹkih zapisâh.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ip | ip |
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers
RU Чтобы отправить несколько строк, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT или CTRL (COMMAND ⌘ на компьютере Mac), а затем выберите номера нужных строк
תַעתִיק Čtoby otpravitʹ neskolʹko strok, nažmite i uderživajte klavišu SHIFT ili CTRL (COMMAND ⌘ na kompʹûtere Mac), a zatem vyberite nomera nužnyh strok
EN Work with multiple designs and multiple displays
RU Работа с несколькими проектами и несколькими дисплеями
תַעתִיק Rabota s neskolʹkimi proektami i neskolʹkimi displeâmi
EN Work with multiple publications and multiple displays
RU Работа с несколькими публикациями и несколькими дисплеями
תַעתִיק Rabota s neskolʹkimi publikaciâmi i neskolʹkimi displeâmi
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| and | и |
| with | с |
EN User personas — For whom? If there are multiple end users, consider making multiple stories.
RU Типы клиентов. Для кого? При наличии нескольких типов конечных пользователей желательно написать несколько историй.
תַעתִיק Tipy klientov. Dlâ kogo? Pri naličii neskolʹkih tipov konečnyh polʹzovatelej želatelʹno napisatʹ neskolʹko istorij.
EN Each PDF generated will use Analysis Units.
RU Каждый созданный PDF-файл использует Единиц анализа.
תַעתִיק Každyj sozdannyj PDF-fajl ispolʹzuet Edinic analiza.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| use | использует |
| analysis | анализа |
EN How many analysis units do you need each month?
RU Сколько единиц анализа вам нужно ежемесячно?
תַעתִיק Skolʹko edinic analiza vam nužno ežemesâčno?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| analysis | анализа |
| month | ежемесячно |
| you | вам |
| need | нужно |
EN Retrieval units are fully explained in the API documentation and are not applicable to the web-only services.
RU Единицы извлечения полностью объясняются в документации ИПП и не относятся к услугам, предоставляемым только через Интернет.
תַעתִיק Edinicy izvlečeniâ polnostʹû obʺâsnâûtsâ v dokumentacii IPP i ne otnosâtsâ k uslugam, predostavlâemym tolʹko čerez Internet.
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.
תַעתִיק Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN ISS Global Solutions has completed the delivery of surface wind energy units for a large-scale project in Kazakhstan. Italy’s GE…
RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в…
תַעתִיק Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v…
EN ISS GS has started delivery of the wind power units with a nominal capacity of 3.8 MW to Kazakhstan. On June 4, the first shipment of…
RU ISS GS начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт в Казахстан. 4 июня в…
תַעתִיק ISS GS načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt v Kazahstan. 4 iûnâ v…
EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space
RU Объемы - единицы хранения, которые прикрепляются к серверу, чтобы увеличить его пространство
תַעתִיק Obʺemy - edinicy hraneniâ, kotorye prikreplâûtsâ k serveru, čtoby uveličitʹ ego prostranstvo
EN You can visit two historic kościółki , Museum Mountain Units
RU Вы можете посетить два исторических церквей, Музей Podhalanskie
תַעתִיק Vy možete posetitʹ dva istoričeskih cerkvej, Muzej Podhalanskie
EN We invite all the Guests to rest in our comfortable summer houses (from May to October) in Bogaczewo village (on the route between Giżycko and Mikołajki). We offer independent residential units/apartments (up to 6 people) in two detached houses…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The units are located in four-storey blocks with…
RU Блоки расположены в четырехэтажных блоках с общественными…
תַעתִיק Bloki raspoloženy v četyrehétažnyh blokah s obŝestvennymi…
EN "Chalets Róża Wiatrów" are high finish, all year round, brand new (built in 2018), fully equipped semi-detached chalets with a beautiful lake view, located 7 minutes walking distance from the water dam in Solina. All units consist of one double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to use the units holiday, stays one and several days
RU Мы приглашаем вас насладиться экскурсиями праздника, и один остается несколько дней
תַעתִיק My priglašaem vas nasladitʹsâ ékskursiâmi prazdnika, i odin ostaetsâ neskolʹko dnej
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
multiple units – business units individual business units analysis units units units sold” column hydrogen units basic units akovac units top units wall units power units power distribution units convert units volumes are units hotel units document measurement units available units texture units sales units production units g units units sold units sold column development units without rotation units character units air separation units during the units specialize your units adjust the units museum mountain units hydrogen production units nft data units dvd units y units units of ar increased from units relevance of units function sums units units features a units in css remote terminal units metric units whenever oxygen units units of measurement modify the units units as a even smaller units battlefield units
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית