EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
תַעתִיק Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
mic | mic |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
RU Теперь мы перечисляем в списке 'mic' все источники, не относящиеся к микрофону и не относящиеся к микрофону.
תַעתִיק Teperʹ my perečislâem v spiske 'mic' vse istočniki, ne otnosâŝiesâ k mikrofonu i ne otnosâŝiesâ k mikrofonu.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
mic | mic |
EN Concluding with Just Two Tiny Shameless Plugs
RU Завершение всего двумя крошечными бесстыдными пробками
תַעתִיק Zaveršenie vsego dvumâ krošečnymi besstydnymi probkami
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* Okay, it looks like we are good for now
RU * Сканирование в поисках новых бессовестных пробок… Сканирование… Сканирование… Сканирование * Ладно, похоже, сейчас мы в порядке
תַעתִיק * Skanirovanie v poiskah novyh bessovestnyh probok… Skanirovanie… Skanirovanie… Skanirovanie * Ladno, pohože, sejčas my v porâdke
EN With two plugs and two flashtubes it allows you to connect each plug to a separate pack and get twice the output
RU Два штепселя и две импульсные лампы позволяют подключиться одновременно к двум генераторам и получить двойную мощность на выходе
תַעתִיק Dva štepselâ i dve impulʹsnye lampy pozvolâût podklûčitʹsâ odnovremenno k dvum generatoram i polučitʹ dvojnuû moŝnostʹ na vyhode
EN Blockages can be caused by excess wax, non-vented ear plugs or an extremely tight fitting hood
RU Закупорки могут быть вызваны избытком воска, невентилируемыми берушами или чрезвычайно плотно прилегающим капюшоном
תַעתִיק Zakuporki mogut bytʹ vyzvany izbytkom voska, neventiliruemymi berušami ili črezvyčajno plotno prilegaûŝim kapûšonom
EN You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup
RU Для этого вам понадобится микрофон для трансляций, который можно подключить прямо к компьютеру
תַעתִיק Dlâ étogo vam ponadobitsâ mikrofon dlâ translâcij, kotoryj možno podklûčitʹ prâmo k kompʹûteru
EN Convenient access to the city of Olsztyn by car from the Zatorza/3km/ without plugs and problems
RU Легкий доступ к Ольштын автомобиля от перегрузки / 3 км / без пробок и проблем
תַעתִיק Legkij dostup k Olʹštyn avtomobilâ ot peregruzki / 3 km / bez probok i problem
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
sensors | датчики |
and | и |
smart | умные |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee
תַעתִיק Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
sonoff | sonoff |
diy | diy |
smart | smart |
wifi | wi-fi |
EN The Singapore government plugs in the Adaface assessment chatbot with their apply button
RU Правительство Сингапура подключает оценочный чат Adaface с помощью кнопки «Подать заявку»
תַעתִיק Pravitelʹstvo Singapura podklûčaet ocenočnyj čat Adaface s pomoŝʹû knopki «Podatʹ zaâvku»
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
adaface | adaface |
EN Blockages can be caused by excess wax, non-vented ear plugs or an extremely tight fitting hood
RU Закупорки могут быть вызваны избытком воска, невентилируемыми берушами или чрезвычайно плотно прилегающим капюшоном
תַעתִיק Zakuporki mogut bytʹ vyzvany izbytkom voska, neventiliruemymi berušami ili črezvyčajno plotno prilegaûŝim kapûšonom
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
sensors | датчики |
and | и |
smart | умные |
EN You need a broadcast-grade microphone that plugs directly into your setup
RU Для этого вам понадобится микрофон для трансляций, который можно подключить прямо к компьютеру
תַעתִיק Dlâ étogo vam ponadobitsâ mikrofon dlâ translâcij, kotoryj možno podklûčitʹ prâmo k kompʹûteru
EN These guys make it harder and harder for me to drop the mic after a good performance but i don't give up
EN technology communications mic music and multimedia electronics sound radio sound
EN That can be an inexpensive lavalier mic, a USB microphone, or a set of iPhone earbuds
RU Это может быть недорогой более дорогой микрофон, USB-микрофон или набор наушников для iPhone
תַעתִיק Éto možet bytʹ nedorogoj bolee dorogoj mikrofon, USB-mikrofon ili nabor naušnikov dlâ iPhone
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
usb | usb |
iphone | iphone |
EN If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
RU Если вы печатаете во время встреч, установите микрофон на руку, а не кладите его на ту же поверхность, что и клавиатура.
תַעתִיק Esli vy pečataete vo vremâ vstreč, ustanovite mikrofon na ruku, a ne kladite ego na tu že poverhnostʹ, čto i klaviatura.
EN Capture your desktop, websites, video calls – anything on your PC screen, along with webcam and mic.
RU Запишите свой рабочий стол, веб-сайты, видеозвонки - все, что угодно на экране вашего ПК, вместе с веб-камерой и микрофоном.
תַעתִיק Zapišite svoj rabočij stol, veb-sajty, videozvonki - vse, čto ugodno na ékrane vašego PK, vmeste s veb-kameroj i mikrofonom.
EN Fashionable Quality Bluetooth Headphone Headset with Mic / Music Playing / FM / TF Slot
RU Модная качественная блютуз гарнитура для наушников с микрофоном / воспроизведение музыки / FM / TF-слот
תַעתִיק Modnaâ kačestvennaâ blûtuz garnitura dlâ naušnikov s mikrofonom / vosproizvedenie muzyki / FM / TF-slot
EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic
RU JBL ENDURANCE RUN Универсальные наушники-вкладыши 3,5 мм Стерео IPX5 Водонепроницаемые наушники с микрофоном
תַעתִיק JBL ENDURANCE RUN Universalʹnye naušniki-vkladyši 3,5 mm Stereo IPX5 Vodonepronicaemye naušniki s mikrofonom
EN Original Xiaomi Piston In- ear Earphones with Mic Fresh Version
RU Наушники вкладыши Xiaomi с микрофоном свежая версия
תַעתִיק Naušniki vkladyši Xiaomi s mikrofonom svežaâ versiâ
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version
RU Наушники-вкладыши Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth беспроводные с микрофоном и зарядной док-станцией молодежная версия
תַעתִיק Naušniki-vkladyši Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth besprovodnye s mikrofonom i zarâdnoj dok-stanciej molodežnaâ versiâ
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bluetooth | bluetooth |
EN Use your phone as a wireless mic.
RU Возможность использовать смартфон в качестве беспроводного микрофона.
תַעתִיק Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ smartfon v kačestve besprovodnogo mikrofona.
EN Crossfade between mic and PC mix
RU Плавный переход между микрофоном и звуковой дорожкой на ПК
תַעתִיק Plavnyj perehod meždu mikrofonom i zvukovoj dorožkoj na PK
EN Give your mic the boost it needs without an external preamp
RU Добавьте мощности без необходимости подключать внешний предусилитель
תַעתִיק Dobavʹte moŝnosti bez neobhodimosti podklûčatʹ vnešnij predusilitelʹ
EN Custom built for the Elgato Wave Mic Stand
RU Специальная конструкция для микрофонной стойки Elgato Wave Mic Stand
תַעתִיק Specialʹnaâ konstrukciâ dlâ mikrofonnoj stojki Elgato Wave Mic Stand
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
mic | mic |
EN Best mic in gaming: the Discord-certified ClearCast bidirectional microphone
RU Лучший микрофон для игр: Двунаправленный микрофон, сертифицированный Discord
תַעתִיק Lučšij mikrofon dlâ igr: Dvunapravlennyj mikrofon, sertificirovannyj Discord
EN Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.
RU Вы можете менять настройки эквалайзера, микрофона и создавать отдельные профили для каждой игры благодаря интуитивно понятному ПО.
תַעתִיק Vy možete menâtʹ nastrojki ékvalajzera, mikrofona i sozdavatʹ otdelʹnye profili dlâ každoj igry blagodarâ intuitivno ponâtnomu PO.
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
RU Эксклюзивный двунаправленный микрофон позволяет достичь идеальной передачи голоса и практически полного шумоподавления.”
תַעתִיק Éksklûzivnyj dvunapravlennyj mikrofon pozvolâet dostičʹ idealʹnoj peredači golosa i praktičeski polnogo šumopodavleniâ.”
EN ClearCast, the best mic in gaming
RU Лучший игровой микрофон ClearCast
תַעתִיק Lučšij igrovoj mikrofon ClearCast
EN HW07 Wireless Earphone BT5.2 Headset IPX5 Waterproof Magnetic Neckband Earbuds Sport Headphones With Mic
RU HW07 Беспроводные наушники BT5.2 Гарнитура IPX5 Водонепроницаемые магнитные наушники с шейным ободом Спортивные наушники с микрофоном
תַעתִיק HW07 Besprovodnye naušniki BT5.2 Garnitura IPX5 Vodonepronicaemye magnitnye naušniki s šejnym obodom Sportivnye naušniki s mikrofonom
EN Lenovo QT81 True Wireless Headphones BT 5.0 Half In-ear Touch Control Music Earphone with Mic USB Output
RU Беспроводные наушники Lenovo QT81 True BT 5.0 Половинные вкладыши с сенсорным управлением Музыкальные наушники с микрофоном USB-выход
תַעתִיק Besprovodnye naušniki Lenovo QT81 True BT 5.0 Polovinnye vkladyši s sensornym upravleniem Muzykalʹnye naušniki s mikrofonom USB-vyhod
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
true | true |
usb | usb |
EN Motorcycle Helmet Headphones Bluetooth 4.0+EDR Headset Wireless Helmet Earphones Hands free with Mic Music Call Control USB Charging
RU Наушники для мотоциклетных шлемов Bluetooth 4.0 + EDR Гарнитура Беспроводные наушники-гарнитуры Hands-free с микрофоном Music Call Control USB зарядка
תַעתִיק Naušniki dlâ motocikletnyh šlemov Bluetooth 4.0 + EDR Garnitura Besprovodnye naušniki-garnitury Hands-free s mikrofonom Music Call Control USB zarâdka
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
music | music |
usb | usb |
EN Wireless BT Headphone Over-ear Earphone Hands-free with Mic for iPhone 7 Plus Samsung Galaxy other BT-enabled Devices
RU Беспроводная связь BT наушники Накладные наушники Наушники Громкая с микрофоном для iPhone 7 Plus Samsung Galaxy других BT-устройств
תַעתִיק Besprovodnaâ svâzʹ BT naušniki Nakladnye naušniki Naušniki Gromkaâ s mikrofonom dlâ iPhone 7 Plus Samsung Galaxy drugih BT-ustrojstv
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
iphone | iphone |
samsung | samsung |
EN TWS Bluetooth 5.0 Wireless Headphones Mini Smart In-Ear Headset with Mic Pick Up Automatic Pairing Earbuds
RU TWS Bluetooth 5.0 Беспроводные наушники Мини-интеллектуальные наушники-вкладыши с микрофоном Pick Up Автоматическое сопряжение наушников
תַעתִיק TWS Bluetooth 5.0 Besprovodnye naušniki Mini-intellektualʹnye naušniki-vkladyši s mikrofonom Pick Up Avtomatičeskoe soprâženie naušnikov
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN HYC-901 Wireless Bluetooth 5.0 Headphones IPX8 Waterproof Swimming Sports Headset with Mic 8GB MP3 Player Bluetooth Earphone
RU HYC-901 Беспроводная связь Bluetooth 5.0 Наушники IPX8 Водонепроницаемая спортивная гарнитура для плавания с микрофоном 8 ГБ MP3-плеер Bluetooth-наушники
תַעתִיק HYC-901 Besprovodnaâ svâzʹ Bluetooth 5.0 Naušniki IPX8 Vodonepronicaemaâ sportivnaâ garnitura dlâ plavaniâ s mikrofonom 8 GB MP3-pleer Bluetooth-naušniki
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN 2 Pack Wirelessly BT Speaker Bone Conduction Speakers Mini Portable Loud Stereo Sound Built-in Mic Sound Box
RU 2 комплекта беспроводных динамиков BT с костной проводимостью Мини-портативный громкий стереозвук Встроенный микрофон Sound Box
תַעתִיק 2 komplekta besprovodnyh dinamikov BT s kostnoj provodimostʹû Mini-portativnyj gromkij stereozvuk Vstroennyj mikrofon Sound Box
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
box | box |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list
RU Исправление: источник записи звука по умолчанию Windows не мог отображаться в списке 'mic'
תַעתִיק Ispravlenie: istočnik zapisi zvuka po umolčaniû Windows ne mog otobražatʹsâ v spiske 'mic'
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
windows | windows |
mic | mic |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים