EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
EN added Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority to their collection.
RU добавил Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority в свою коллекцию.
תַעתִיק dobavil Chicago Transit Authority* - Chicago Transit Authority v svoû kollekciû.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
chicago | chicago |
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN Certificate is from a trusted authority, but may be signed by an untrusted authority.
RU Сертификат выдан надёжным центром сертификации, но подписан недоверенной организацией.
תַעתִיק Sertifikat vydan nadëžnym centrom sertifikacii, no podpisan nedoverennoj organizaciej.
EN Similio has the right to disclose information to a competent authority if requested to do so by the investigation authority under the Austrian Criminal Code (StGB)
RU Similio имеет право раскрывать информацию по запросу следственных органов в соответствии с Уголовным кодексом Австрии (StGB)
תַעתִיק Similio imeet pravo raskryvatʹ informaciû po zaprosu sledstvennyh organov v sootvetstvii s Ugolovnym kodeksom Avstrii (StGB)
EN European Securities and Markets Authority (ESMA)
RU Группа видных деятелей Россия - АСЕАН
תַעתִיק Gruppa vidnyh deâtelej Rossiâ - ASEAN
EN European Securities and Markets Authority (ESMA)
RU Группа видных деятелей Россия - АСЕАН
תַעתִיק Gruppa vidnyh deâtelej Rossiâ - ASEAN
RU Александр Хомутов из EXANTE принял участие в Investfunds Forum - первым конгрессе институциональных инвесторов, проведенном в России после пандемии.
תַעתִיק Aleksandr Homutov iz EXANTE prinâl učastie v Investfunds Forum - pervym kongresse institucionalʹnyh investorov, provedennom v Rossii posle pandemii.
EN Identity, expertise & authority
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
RU Как правило, роль подтверждающего лица принимают менеджеры или другие руководители в компании, которые могут принимать решения.
תַעתִיק Kak pravilo, rolʹ podtverždaûŝego lica prinimaût menedžery ili drugie rukovoditeli v kompanii, kotorye mogut prinimatʹ rešeniâ.
EN The Federal Trade Commission has investigation and enforcement authority over our compliance with the Privacy Shield.
RU Федеральная торговая комиссия обладает полномочиями по расследованию и обеспечению соблюдения нами требований «Privacy Shield».
תַעתִיק Federalʹnaâ torgovaâ komissiâ obladaet polnomočiâmi po rassledovaniû i obespečeniû soblûdeniâ nami trebovanij «Privacy Shield».
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
privacy | privacy |
EN Setting up the Certificate Authority
EN Step 2: Setup Certificate Authority
RU Шаг 2: Установка сертификата власти
תַעתִיק Šag 2: Ustanovka sertifikata vlasti
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
RU Мы не сотрудничаем с АНБ, мы не предоставляем никаких теневых прав доступа к нашему сервису.
תַעתִיק My ne sotrudničaem s ANB, my ne predostavlâem nikakih tenevyh prav dostupa k našemu servisu.
EN Place an order and start growing your content authority.
RU Разместите заказ и начните укреплять авторитет вашего контента.
תַעתִיק Razmestite zakaz i načnite ukreplâtʹ avtoritet vašego kontenta.
EN Gael Breton On Building Authority Websites To Rank & Bank $$$$$
RU Шон Коллинз, как он заработал миллион долларов с помощью партнерского маркетинга
תַעתִיק Šon Kollinz, kak on zarabotal million dollarov s pomoŝʹû partnerskogo marketinga
EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design
EN Managed Offline Root Certificate Authority
RU Управляемый автономный корневой сертификат удостоверяющего центра
תַעתִיק Upravlâemyj avtonomnyj kornevoj sertifikat udostoverâûŝego centra
EN Monetary Authority of Singapore Guidance
RU Руководство Валютного управления Сингапура
תַעתִיק Rukovodstvo Valûtnogo upravleniâ Singapura
EN Useful content is a surefire way to show off authority and build trust with the audience
RU Помните, что написав полезную статью, вы завоюете лояльность читателей
תַעתִיק Pomnite, čto napisav poleznuû statʹû, vy zavoûete loâlʹnostʹ čitatelej
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
useful | полезную |
the | статью |
to | что |
EN European residents have the right to lodge a complaint at any time about our processing of your Personal Data with their local data protection authority.
RU Резиденты ЕС вправе в любое время обратиться с жалобой в местный контролирующий орган по поводу обработки их ПДн.
תַעתִיק Rezidenty ES vprave v lûboe vremâ obratitʹsâ s žaloboj v mestnyj kontroliruûŝij organ po povodu obrabotki ih PDn.
EN 17: Write on a specific topic and build authority.
RU 17: Напишите на конкретную тему и создайте авторитет.
תַעתִיק 17: Napišite na konkretnuû temu i sozdajte avtoritet.
EN 43: Use Squidoo to build the authority and become expert at something.
RU 43: Используйте Squidoo, чтобы завоевать авторитет и стать экспертом в чем-то.
תַעתִיק 43: Ispolʹzujte Squidoo, čtoby zavoevatʹ avtoritet i statʹ ékspertom v čem-to.
EN 47: Review products and services on shopping search engines like ePinions to help build your authority
RU 47. Просмотрите продукты и услуги в поисковых системах, таких как ePinions, чтобы укрепить свой авторитет.
תַעתִיק 47. Prosmotrite produkty i uslugi v poiskovyh sistemah, takih kak ePinions, čtoby ukrepitʹ svoj avtoritet.
EN 84: Pay blogger to write for you to build authority and you may get a link as well
RU 84: Платите блоггеру, чтобы он писал для вас, чтобы укрепить авторитет, и вы также можете получить ссылку
תַעתִיק 84: Platite bloggeru, čtoby on pisal dlâ vas, čtoby ukrepitʹ avtoritet, i vy takže možete polučitʹ ssylku
EN Instructographic can lead to many authority backlinks.
RU Instructographic может привести ко многим авторитетным обратным ссылкам.
תַעתִיק Instructographic možet privesti ko mnogim avtoritetnym obratnym ssylkam.
EN 1) Targeting the media outlet with higher SEMRush metric(SE Price) and Domain Authority(DA)
RU 1) Ориентация на СМИ с более высокой метрикой SEMRush (цена SE) и авторитетом домена (DA)
תַעתִיק 1) Orientaciâ na SMI s bolee vysokoj metrikoj SEMRush (cena SE) i avtoritetom domena (DA)
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
semrush | semrush |
EN In this way, you can build the link and also build the authority
RU Таким образом, вы можете создать ссылку, а также укрепить авторитет
תַעתִיק Takim obrazom, vy možete sozdatʹ ssylku, a takže ukrepitʹ avtoritet
EN Keep doing this you will get plenty of links and you also get authority website in your niche
RU Продолжайте делать это, вы получите множество ссылок, а также получите авторитетный сайт в своей нише
תַעתִיק Prodolžajte delatʹ éto, vy polučite množestvo ssylok, a takže polučite avtoritetnyj sajt v svoej niše
EN It will also help in Developing Authority and trust factor, which will lead to more backlinks.
RU Это также поможет в развитии авторитета и фактора доверия, что приведет к увеличению количества обратных ссылок.
תַעתִיק Éto takže pomožet v razvitii avtoriteta i faktora doveriâ, čto privedet k uveličeniû količestva obratnyh ssylok.
EN Link to authority content and don’t link to your site too often
RU Ссылайтесь на авторитетный контент и не ссылайтесь слишком часто на свой сайт
תַעתִיק Ssylajtesʹ na avtoritetnyj kontent i ne ssylajtesʹ sliškom často na svoj sajt
EN It will help you in building the authority and reputation
RU Это поможет вам в укрепление авторитета и репутация
תַעתִיק Éto pomožet vam v ukreplenie avtoriteta i reputaciâ
EN Before you can successfully do this, you have to build the authority
RU Прежде чем вы сможете это сделать, вам нужно укрепить авторитет
תַעתִיק Prežde čem vy smožete éto sdelatʹ, vam nužno ukrepitʹ avtoritet
EN Furthermore, by creating plugin you will reputation and authority, which will help you in getting more backlinks.
RU Кроме того, создав плагин, вы получите репутацию и авторитет, что поможет вам получать больше обратных ссылок.
תַעתִיק Krome togo, sozdav plagin, vy polučite reputaciû i avtoritet, čto pomožet vam polučatʹ bolʹše obratnyh ssylok.
EN If you become sponsor, you will get some links and build reputation and authority.
RU Если вы станете спонсором, вы получите несколько ссылок и укрепите репутацию и авторитет.
תַעתִיק Esli vy stanete sponsorom, vy polučite neskolʹko ssylok i ukrepite reputaciû i avtoritet.
EN You can build good authority and you will backlinks as well.
RU Вы можете создать хороший авторитет, и вы также будете иметь обратные ссылки.
תַעתִיק Vy možete sozdatʹ horošij avtoritet, i vy takže budete imetʹ obratnye ssylki.
EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings
RU Используя технику белой шляпы для создания ссылок, ваш сайт получит желаемый авторитет и поднимется в рейтинге
תַעתִיק Ispolʹzuâ tehniku beloj šlâpy dlâ sozdaniâ ssylok, vaš sajt polučit želaemyj avtoritet i podnimetsâ v rejtinge
EN Internet marketers aim to become an authority in the niche and wish for getting quoted in other publications and websites.
RU Интернет-маркетологи стремятся стать авторитетом в своей нише и хотят, чтобы их цитировали в других публикациях и на сайтах.
תַעתִיק Internet-marketologi stremâtsâ statʹ avtoritetom v svoej niše i hotât, čtoby ih citirovali v drugih publikaciâh i na sajtah.
EN Such pages have the potential for acquiring natural links for they have already established the authority in respective niche
RU Такие страницы имеют потенциал для получения естественных ссылок, поскольку они уже завоевали авторитет в соответствующей нише
תַעתִיק Takie stranicy imeût potencial dlâ polučeniâ estestvennyh ssylok, poskolʹku oni uže zavoevali avtoritet v sootvetstvuûŝej niše
EN Center lounge area in Mikorzynie manages since 1993 on the basis of the administration of the Authority Town and Commune in Kepno Association Social the "Mikory"
RU Центр отдыха Mikorzyn удалось с 1993 года по соглашению с администрацией Управления муниципального совета в Кенпно Ассоциации социальных им
תַעתִיק Centr otdyha Mikorzyn udalosʹ s 1993 goda po soglašeniû s administraciej Upravleniâ municipalʹnogo soveta v Kenpno Associacii socialʹnyh im
EN Groups can be used to brand yourself as a personal but professional authority in your niche.
RU Группы могут быть использованы, чтобы выделиться как личный, но профессиональный авторитет в вашей нише.
תַעתִיק Gruppy mogut bytʹ ispolʹzovany, čtoby vydelitʹsâ kak ličnyj, no professionalʹnyj avtoritet v vašej niše.
EN Normally the search engines rank first domains with greater authority
RU Обычно поисковые системы ранга первые домены с более широкими полномочиями
תַעתִיק Obyčno poiskovye sistemy ranga pervye domeny s bolee širokimi polnomočiâmi
EN A revolt is a protest against authority, especially a government, that often involves violence.
RU Revolt – бунт, протест против власти, правительства, который зачастую включает насилие.
תַעתִיק Revolt – bunt, protest protiv vlasti, pravitelʹstva, kotoryj začastuû vklûčaet nasilie.
EN The co-webmasters have the authority to make minor changes to the website that are in the spirit of the existing website
RU Веб-мастера имеют право вносить незначительные изменения в веб-сайт в духе существующего веб-сайта
תַעתִיק Veb-mastera imeût pravo vnositʹ neznačitelʹnye izmeneniâ v veb-sajt v duhe suŝestvuûŝego veb-sajta
EN This committee is given the authority to change the script, but can refer any substantial disagreement back to the business meeting
RU Этому комитету дано право изменить сценарий, но он может передать любое существенное разногласие деловую встречу
תַעתִיק Étomu komitetu dano pravo izmenitʹ scenarij, no on možet peredatʹ lûboe suŝestvennoe raznoglasie delovuû vstreču
EN It works with well-known Domain and Page Authority, Moz Trust, Moz Rank, and numerous equity-passing links
RU Возможность сохранять URL-адреса для последующего использования - одна из них
תַעתִיק Vozmožnostʹ sohranâtʹ URL-adresa dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ - odna iz nih
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
links | url |
EN In case you are unhappy with how we handle your data, you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority.
RU Если вы недовольны тем, как мы обрабатываем ваши данные, вы имеете право подать жалобу в регулирующий орган.
תַעתִיק Esli vy nedovolʹny tem, kak my obrabatyvaem vaši dannye, vy imeete pravo podatʹ žalobu v reguliruûŝij organ.
EN You have a right to file a complaint with a supervisory authority in relation to Clario Services, usage of your personal data.
RU Вы имеете право подать в регулирующий орган жалобу, связанную с Услугами Clario, а также использованием ваших персональных данных.
תַעתִיק Vy imeete pravo podatʹ v reguliruûŝij organ žalobu, svâzannuû s Uslugami Clario, a takže ispolʹzovaniem vaših personalʹnyh dannyh.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
clario | clario |
EN Some examples of when a certificate authority will be considered invalid are:
RU Ниже приведены примеры сертификатов, рассматриваемых как недействительные.
תַעתִיק Niže privedeny primery sertifikatov, rassmatrivaemyh kak nedejstvitelʹnye.
EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks
RU PoA опирается на репутацию отдельных организаций, называемых Authority Masternodes (AM), для проверки и производства блоков блокчейна
תַעתִיק PoA opiraetsâ na reputaciû otdelʹnyh organizacij, nazyvaemyh Authority Masternodes (AM), dlâ proverki i proizvodstva blokov blokčejna
EN Craig Patterson Acting CIO Lucas Metropolitan Housing Authority
RU Крейг Паттерсон (Craig Patterson) Исполняющий обязанности главного директора по информационным технологиям Lucas Metropolitan Housing Authority
תַעתִיק Krejg Patterson (Craig Patterson) Ispolnâûŝij obâzannosti glavnogo direktora po informacionnym tehnologiâm Lucas Metropolitan Housing Authority
מציג 50 מתוך 50 תרגומים