EN Final delivery point. The further the final destination is, the more expensive the delivery will be.
תרגם את "expensive the delivery" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "expensive the delivery" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של expensive the delivery
ניתן לתרגם את "expensive the delivery" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
| expensive | более в вы дорогая дороже есть и мы на |
| delivery | быть в все вы доставка доставки доставкой доставку из или их может мы поставка поставки предоставление решения с услуги что электронной почты |
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של expensive the delivery
אנגלית
רוּסִי
RU Конечный пункт доставки. Чем дальше будет конечный пункт, тем дороже будет доставка.
תַעתִיק Konečnyj punkt dostavki. Čem dalʹše budet konečnyj punkt, tem dorože budet dostavka.
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
RU Платформа становится дорогой, когда вы обновляете свой план. Следовательно, по мере роста бизнеса это становится дороже.
תַעתִיק Platforma stanovitsâ dorogoj, kogda vy obnovlâete svoj plan. Sledovatelʹno, po mere rosta biznesa éto stanovitsâ dorože.
EN One of the other reasons the ePacket system was developed is to provide faster and less expensive shipping and delivery from China
RU Еще одна причина, по которой была разработана система ePacket, заключается в обеспечении более быстрой и дешевой доставки и доставки из Китая
תַעתִיק Eŝe odna pričina, po kotoroj byla razrabotana sistema ePacket, zaklûčaetsâ v obespečenii bolee bystroj i deševoj dostavki i dostavki iz Kitaâ
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.
תַעתִיק V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.
EN Click Delivery Settings to personalize the subject, message, columns included, as well as the delivery frequency of the approval request.
RU Щёлкните Параметры доставки, чтобы настроить тему, сообщение, включённые столбцы, а также частоту доставки запросов утверждения.
תַעתִיק Ŝëlknite Parametry dostavki, čtoby nastroitʹ temu, soobŝenie, vklûčënnye stolbcy, a takže častotu dostavki zaprosov utverždeniâ.
EN This section is necessary when your food delivery service collaborates with standalone courier delivery providers instead of having your own courier team.
RU Этот раздел необходим, когда ваша служба доставки еды сотрудничает с независимыми курьерскими сервисами.
תַעתִיק Étot razdel neobhodim, kogda vaša služba dostavki edy sotrudničaet s nezavisimymi kurʹerskimi servisami.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cdn | cdn |
EN 32% of e-commerce sites are chosen for their speed of delivery. Consider suggesting different delivery methods to win over more customers.
RU 32% интернет-магазинов выбирают благодаря скорости доставки. Предложите разные способы доставки, чтобы привлечь больше покупателей.
תַעתִיק 32% internet-magazinov vybiraût blagodarâ skorosti dostavki. Predložite raznye sposoby dostavki, čtoby privlečʹ bolʹše pokupatelej.
EN Therefore, please ensure you provide an address where you can be contacted at the time of delivery based on the scheduled delivery;
RU Таким образом, просим вас указывать адрес, по которому вы будете доступны во время доставки, указанной в графике;
תַעתִיק Takim obrazom, prosim vas ukazyvatʹ adres, po kotoromu vy budete dostupny vo vremâ dostavki, ukazannoj v grafike;
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
תַעתִיק Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Delivery times for the various delivery methods are indicated when the choice is made, and are valid from the time of dispatch, not from the time the order is received
RU Сроки для различных способов доставки указаны в момент выбора и рассчитываются с момента отправки заказа, а не с момента получения заказа
תַעתִיק Sroki dlâ različnyh sposobov dostavki ukazany v moment vybora i rassčityvaûtsâ s momenta otpravki zakaza, a ne s momenta polučeniâ zakaza
EN Then add the delivery address using the Add delivery address link which appears below the consignee name.
RU Затем добавьте адрес доставки, используя ссылку Добавить адрес доставки, которая появится под именем получателя.
תַעתִיק Zatem dobavʹte adres dostavki, ispolʹzuâ ssylku Dobavitʹ adres dostavki, kotoraâ poâvitsâ pod imenem polučatelâ.
EN Choose a company that’s located near you or offers fast delivery in your location, if you would need pick-up and delivery.
RU Выберите компанию, которая находится рядом с вами или предлагает быструю доставку в вашем регионе, если вам нужен самовывоз и доставка.
תַעתִיק Vyberite kompaniû, kotoraâ nahoditsâ râdom s vami ili predlagaet bystruû dostavku v vašem regione, esli vam nužen samovyvoz i dostavka.
EN Delivery is available upon request, free delivery for monthly rentals
RU Доставка возможна по запросу, бесплатная доставка для ежемесячной аренды
תַעתִיק Dostavka vozmožna po zaprosu, besplatnaâ dostavka dlâ ežemesâčnoj arendy
EN Most online shoppers like to have insurance and are willing to pay a special delivery tracking cost. The client will need to pay extra to have a guarantee of reliable delivery.
RU Большинство онлайн-покупателей хотят иметь страховку и готовы дополнительно оплачивать стоимость отслеживания доставки.
תַעתִיק Bolʹšinstvo onlajn-pokupatelej hotât imetʹ strahovku i gotovy dopolnitelʹno oplačivatʹ stoimostʹ otsleživaniâ dostavki.
EN Advantages of e-commerce delivery management with multiple delivery operators:
RU Почему вам не стоит ограничиваться единственным вариантом доставки?
תַעתִיק Počemu vam ne stoit ograničivatʹsâ edinstvennym variantom dostavki?
EN It happens that customers plan their day around the delivery, so an important point is to provide a time slot for delivery
RU Бывает, что клиенты планируют свой день вокруг доставки, поэтому важным моментом является выделение временного интервала для доставки
תַעתִיק Byvaet, čto klienty planiruût svoj denʹ vokrug dostavki, poétomu važnym momentom âvlâetsâ vydelenie vremennogo intervala dlâ dostavki
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.
תַעתִיק V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
RU Мы довольно много говорили о кодах отслеживания, сроках доставки и преимуществах этих кодов доставки при всех способах доставки ePacket.
תַעתִיק My dovolʹno mnogo govorili o kodah otsleživaniâ, srokah dostavki i preimuŝestvah étih kodov dostavki pri vseh sposobah dostavki ePacket.
EN Most Expensive Releases Sold This Month
RU Самые дорогие релизы, проданные в этом месяце
תַעתִיק Samye dorogie relizy, prodannye v étom mesâce
EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support
RU Поэтому мы продлеваем срок для оформления политики доставки
תַעתִיק Poétomu my prodlevaem srok dlâ oformleniâ politiki dostavki
EN Remember: The most expensive backup is the one you never did! And please test your backups!
RU Помните: Самая дорогая резервная копия ? та, которую вы не сделали! И, пожалуйста, проверьте состояние своих резервных копий!
תַעתִיק Pomnite: Samaâ dorogaâ rezervnaâ kopiâ ? ta, kotoruû vy ne sdelali! I, požalujsta, proverʹte sostoânie svoih rezervnyh kopij!
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.
RU Чем прибыльнее ваш проект, тем дороже обходится любая ошибка. Мониторьте изменения на сайте, чтобы сохранить бизнес.
תַעתִיק Čem pribylʹnee vaš proekt, tem dorože obhoditsâ lûbaâ ošibka. Monitorʹte izmeneniâ na sajte, čtoby sohranitʹ biznes.
EN With a view to our expensive guests we have prepared many…
EN Our expensive guests the whole floor with a separate entry
RU Для наших дорогих гостей целый этаж с отдельным входом
תַעתִיק Dlâ naših dorogih gostej celyj étaž s otdelʹnym vhodom
EN For our expensive guests have 40 beds in 2 standards
RU Для наших дорогих гостей мы имеем 40 мест в 2-х стандартов
תַעתִיק Dlâ naših dorogih gostej my imeem 40 mest v 2-h standartov
EN Very charming city Bańska Wyżna each year attracts more and more expensive to us tourists
RU Очень очаровательный город Банска Wyzna каждый год привлекает все больше и больше дорогих к нам туристов
תַעתִיק Očenʹ očarovatelʹnyj gorod Banska Wyzna každyj god privlekaet vse bolʹše i bolʹše dorogih k nam turistov
EN Our expensive Guests 2 suites 5 and 6 person
RU Мы предлагаем нашим дорогим гостям 2 квартиры 5 и 6 человек
תַעתִיק My predlagaem našim dorogim gostâm 2 kvartiry 5 i 6 čelovek
EN Our expensive Score kitchenette fully equipped, bicycles and…
EN Our expensive score is: Kitchen with equipment, public bathroom, places to park in the hotel premises ogrodzonej
RU Для наших дорогих гостей: полностью оборудованная кухня, общая ванная комната, места для парковки на огороженной земле
תַעתִיק Dlâ naših dorogih gostej: polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, obŝaâ vannaâ komnata, mesta dlâ parkovki na ogorožennoj zemle
EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world
RU Однако отправка международных SMS- и голосовых сообщений в некоторых странах может быть чрезвычайно дорогостоящей
תַעתִיק Odnako otpravka meždunarodnyh SMS- i golosovyh soobŝenij v nekotoryh stranah možet bytʹ črezvyčajno dorogostoâŝej
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| sms | sms |
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов
תַעתִיק Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov
EN Conferences are expensive. Give people the yeas and nays from those you’ve attended.
RU Конференции это дорого. Расскажите людям по собственному опыту, какие конференции стоит посетить, а на какие не обращать внимания.
תַעתִיק Konferencii éto dorogo. Rasskažite lûdâm po sobstvennomu opytu, kakie konferencii stoit posetitʹ, a na kakie ne obraŝatʹ vnimaniâ.
EN However, it would be too expensive to store content from dozens or hundreds of channels for a whole month
RU Но и хранить контент десятков или сотен каналов целый месяц было бы слишком дорого
תַעתִיק No i hranitʹ kontent desâtkov ili soten kanalov celyj mesâc bylo by sliškom dorogo
EN Instead, PWA?s are less expensive and more compatible.
RU Поэтому PWA менее дорогостоящие и более совместимы.
תַעתִיק Poétomu PWA menee dorogostoâŝie i bolee sovmestimy.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| pwa | pwa |
EN Slightly expensive compared to Bluehost, HostGator, etc.
RU Немного дороже по сравнению с Bluehost, HostGator и т. Д.
תַעתִיק Nemnogo dorože po sravneniû s Bluehost, HostGator i t. D.
EN Hola VPN's mission is to make the Internet more open, faster, and less expensive to use
RU Миссия Hola VPN - сделать Интернет более открытым, быстрым и менее дорогим в использовании
תַעתִיק Missiâ Hola VPN - sdelatʹ Internet bolee otkrytym, bystrym i menee dorogim v ispolʹzovanii
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| hola | hola |
| vpns | vpn |
EN All the marketing techniques shown can be a little expensive.
RU Все представленные маркетинговые приемы могут быть немного дорогими.
תַעתִיק Vse predstavlennye marketingovye priemy mogut bytʹ nemnogo dorogimi.
EN Makes the whole investment in advertising also very expensive.
RU Делает все вложения в рекламу очень дорогими.
תַעתִיק Delaet vse vloženiâ v reklamu očenʹ dorogimi.
EN Kartra is an expensive choice for beginners.
RU Картра - дорогой выбор для новичков.
תַעתִיק Kartra - dorogoj vybor dlâ novičkov.
EN The most expensive sales funnel software is not really cheap
RU Самое дорогое программное обеспечение воронки продаж на самом деле не дешево
תַעתִיק Samoe dorogoe programmnoe obespečenie voronki prodaž na samom dele ne deševo
EN Some of the best picks for a sales funnel builder is a bit expensive as compared to others
RU Некоторые из лучших решений для построителя воронки продаж немного дороже по сравнению с другими
תַעתִיק Nekotorye iz lučših rešenij dlâ postroitelâ voronki prodaž nemnogo dorože po sravneniû s drugimi
EN Instapage also lets you create landing pages which are cheaper than Get Response, but more expensive than Leadpages
RU Instapage также позволяет создавать целевые страницы, которые дешевле, чем Get Response, но дороже, чем Leadpages
תַעתִיק Instapage takže pozvolâet sozdavatʹ celevye stranicy, kotorye deševle, čem Get Response, no dorože, čem Leadpages
EN GetResponse is a nice alternative to more expensive options on the market
RU GetResponse - прекрасная альтернатива более дорогим вариантам на рынке
תַעתִיק GetResponse - prekrasnaâ alʹternativa bolee dorogim variantam na rynke
EN I hate ClickFunnels alot, they are expensive of software, I would recommend Unbounce over Clickfunnels.
RU Я ненавижу ClickFunnels, они дорогие в плане программного обеспечения, я бы рекомендовал Unbounce вместо Clickfunnels.
תַעתִיק Â nenavižu ClickFunnels, oni dorogie v plane programmnogo obespečeniâ, â by rekomendoval Unbounce vmesto Clickfunnels.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN Managing a website can be tricky and require expensive professional help.
RU Управление веб-сайтом может быть непростым делом и потребовать дорогостоящей профессиональной помощи.
תַעתִיק Upravlenie veb-sajtom možet bytʹ neprostym delom i potrebovatʹ dorogostoâŝej professionalʹnoj pomoŝi.
EN "It's an expensive hotel but it's worth it. Get a room in the tower. You can make a reservation in the resort to get a good offer and then ask the desk agent to upgrade your reservation to the tower."
RU "Супер отель, свежий ремонт, развлечений много"
תַעתִיק "Super otelʹ, svežij remont, razvlečenij mnogo"
EN "Don't fear "the cold room" (the glass room near the customer service booth). Yes the expensive stuff is here, but there's also great $20-30 bottles to be found. The cold room is always my first stop."
RU "Наверное,самый богатый выбор качественного алкоголя. Большая вероятность найти "редкость какую"."
תַעתִיק "Navernoe,samyj bogatyj vybor kačestvennogo alkogolâ. Bolʹšaâ veroâtnostʹ najti "redkostʹ kakuû"."
EN No need to invest in an expensive infrastructure.
RU Нет необходимости вкладывать деньги в дорогостоящую инфраструктуру.
תַעתִיק Net neobhodimosti vkladyvatʹ denʹgi v dorogostoâŝuû infrastrukturu.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
expensive the delivery delivery delivery thé outdoor knife expensive expensive score less expensive expensive items sold expensive car often expensive too expensive expensive software either expensive bit expensive expensive tools least expensive it’s expensive quite expensive expensive choice expensive equipment very expensive expensive options expensive items expensive score kitchenette yes the expensive terribly expensive slightly expensive compared platform gets expensive expensive e mail alternative for expensive outages involving expensive expensive each error therefore expensive usually more expensive automated but expensive ist most expensive sometimes requiring expensive twice as expensive expensive to setup pretty expensive expensive video editing requires expensive customization seem extremely expensive avoid expensive roaming expensive legacy circuits expensive whisky bottles expensive university towns expensive hotel expensive approach expensive hotels avoid expensive penalties
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית