EN Normally, you do not need to store container data because the container operation does not depend on its state
תרגם את "container operation does" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "container operation does" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של container operation does
ניתן לתרגם את "container operation does" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של container operation does
אנגלית
רוּסִי
RU Обычно нет необходимости хранить данные контейнера, поскольку работа контейнера не зависит от их состояния
תַעתִיק Obyčno net neobhodimosti hranitʹ dannye kontejnera, poskolʹku rabota kontejnera ne zavisit ot ih sostoâniâ
EN Normally, you do not need to store container data because the container operation does not depend on its state
RU Обычно нет необходимости хранить данные контейнера, поскольку работа контейнера не зависит от их состояния
תַעתִיק Obyčno net neobhodimosti hranitʹ dannye kontejnera, poskolʹku rabota kontejnera ne zavisit ot ih sostoâniâ
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
RU Название контейнера: Это поможет отличить ваш контейнер для позже, по мере необходимости.
תַעתִיק Nazvanie kontejnera: Éto pomožet otličitʹ vaš kontejner dlâ pozže, po mere neobhodimosti.
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
RU Вопрос. Какие контейнерные инструменты можно использовать, чтобы упаковывать и развертывать функции в виде образа контейнера?
תַעתִיק Vopros. Kakie kontejnernye instrumenty možno ispolʹzovatʹ, čtoby upakovyvatʹ i razvertyvatʹ funkcii v vide obraza kontejnera?
EN The BRAW container format is very similar to the MOV video container, but with additional elements added to it
RU Формат контейнера BRAW очень похож на контейнер видео MOV, но в него добавлен ряд дополнительных элементов
תַעתִיק Format kontejnera BRAW očenʹ pohož na kontejner video MOV, no v nego dobavlen râd dopolnitelʹnyh élementov
EN A container truck loaded with coffee crossed the Friendship Bridge between Lao PDR and Thailand before continuing its journey onto a container ship to Europe, its destination.
RU Грузовик с кофе пересекает мост Дружбы между Лаосом и Таиландом и направляется в порт, чтобы отправить ценный груз в Европу.
תַעתִיק Gruzovik s kofe peresekaet most Družby meždu Laosom i Tailandom i napravlâetsâ v port, čtoby otpravitʹ cennyj gruz v Evropu.
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
RU Вопрос. Какие контейнерные инструменты можно использовать, чтобы упаковывать и развертывать функции в виде образа контейнера?
תַעתִיק Vopros. Kakie kontejnernye instrumenty možno ispolʹzovatʹ, čtoby upakovyvatʹ i razvertyvatʹ funkcii v vide obraza kontejnera?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| css | css |
EN The VMware PKS embedded container registry permanently monitors and protects your container images
RU Встроенный реестр контейнеров VMware PKS постоянно контролирует и защищает образы контейнеров
תַעתִיק Vstroennyj reestr kontejnerov VMware PKS postoânno kontroliruet i zaŝiŝaet obrazy kontejnerov
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| vmware | vmware |
EN For example: First make a container and put both a canvas and some HTML to be overlaid inside the container.
RU Например, сделаем контейнер, куда поместим и canvas, и HTML, который наложится поверх canvas.
תַעתִיק Naprimer, sdelaem kontejner, kuda pomestim i canvas, i HTML, kotoryj naložitsâ poverh canvas.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| html | html |
EN In this case we'll again make a container with the canvas and another container for our moving HTML
RU Для этой задачи мы снова будем использовать контейнер с canvas и ещё одним контейнером для смещающегося элемента HTML.
תַעתִיק Dlâ étoj zadači my snova budem ispolʹzovatʹ kontejner s canvas i eŝë odnim kontejnerom dlâ smeŝaûŝegosâ élementa HTML.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| html | html |
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
RU Название контейнера: Это поможет отличить ваш контейнер для позже, по мере необходимости.
תַעתִיק Nazvanie kontejnera: Éto pomožet otličitʹ vaš kontejner dlâ pozže, po mere neobhodimosti.
EN Operation of a media company, in particular the operation of an online news service.
RU Работа медиа-компании, в частности, работа онлайн-службы новостей.
תַעתִיק Rabota media-kompanii, v častnosti, rabota onlajn-služby novostej.
EN Q: Does AWS Lambda support multi-architecture container images?
RU Вопрос. Поддерживает ли AWS Lambda многоархитектурные образы контейнеров?
תַעתִיק Vopros. Podderživaet li AWS Lambda mnogoarhitekturnye obrazy kontejnerov?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Q: Does AWS Lambda support multi-architecture container images?
RU Вопрос. Поддерживает ли AWS Lambda многоархитектурные образы контейнеров?
תַעתִיק Vopros. Podderživaet li AWS Lambda mnogoarhitekturnye obrazy kontejnerov?
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
תַעתִיק Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
תַעתִיק Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
RU Хотя они не имеют аккредитации в ICANN, они могут предложить своим клиентам весь спектр услуг по регистрации доменов Регистратора
תַעתִיק Hotâ oni ne imeût akkreditacii v ICANN, oni mogut predložitʹ svoim klientam vesʹ spektr uslug po registracii domenov Registratora
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
RU Питание на все камеры MOBOTIX подается по стандартному соединению PoE (IEEE 802.3af) и в обычном режиме камеры не потребляют более 5 Вт
תַעתִיק Pitanie na vse kamery MOBOTIX podaetsâ po standartnomu soedineniû PoE (IEEE 802.3af) i v obyčnom režime kamery ne potreblâût bolee 5 Vt
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| poe | poe |
EN This operation does not require administrator permissions
RU Для выполнения этой операции права администратора не требуются
תַעתִיק Dlâ vypolneniâ étoj operacii prava administratora ne trebuûtsâ
EN CPU Load Averrage value does not exceed 1 point. Pauses in the operation of Z Garbage Collector did not exceed 3.5 milliseconds. There were no degraded streams.
RU Значение CPU Load Averrage не превышает 1 пункт. Паузы в работе Z Garbage Collector не превышали 3,5 миллисекунды. Деградировавших стримов не было.
תַעתִיק Značenie CPU Load Averrage ne prevyšaet 1 punkt. Pauzy v rabote Z Garbage Collector ne prevyšali 3,5 millisekundy. Degradirovavših strimov ne bylo.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This operation does not require administrator permissions
RU Для выполнения этой операции права администратора не требуются
תַעתִיק Dlâ vypolneniâ étoj operacii prava administratora ne trebuûtsâ
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
RU Хотя они не имеют аккредитации в ICANN, они могут предложить своим клиентам весь спектр услуг по регистрации доменов Регистратора
תַעתִיק Hotâ oni ne imeût akkreditacii v ICANN, oni mogut predložitʹ svoim klientam vesʹ spektr uslug po registracii domenov Registratora
EN CPU Load Averrage value does not exceed 1 point. Pauses in the operation of Z Garbage Collector did not exceed 3.5 milliseconds. There were no degraded streams.
RU Значение CPU Load Averrage не превышает 1 пункт. Паузы в работе Z Garbage Collector не превышали 3,5 миллисекунды. Деградировавших стримов не было.
תַעתִיק Značenie CPU Load Averrage ne prevyšaet 1 punkt. Pauzy v rabote Z Garbage Collector ne prevyšali 3,5 millisekundy. Degradirovavših strimov ne bylo.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN This does not generally have any negative impact on their operation.
RU Это, как правило, никак не влияет на функционирование.
תַעתִיק Éto, kak pravilo, nikak ne vliâet na funkcionirovanie.
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
RU Питание на все камеры MOBOTIX подается по стандартному соединению PoE (IEEE 802.3af) и в обычном режиме камеры не потребляют более 5 Вт
תַעתִיק Pitanie na vse kamery MOBOTIX podaetsâ po standartnomu soedineniû PoE (IEEE 802.3af) i v obyčnom režime kamery ne potreblâût bolee 5 Vt
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| poe | poe |
EN Deploy docker container to the edge and run your custom code on a global CDN-like network
RU Развёртывание docker контейнеров близко к конечным пользователям для запуска любого кода
תַעתִיק Razvërtyvanie docker kontejnerov blizko k konečnym polʹzovatelâm dlâ zapuska lûbogo koda
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| docker | docker |
EN A project is a container for repositories
RU Проект является вместилищем репозиториев
תַעתִיק Proekt âvlâetsâ vmestiliŝem repozitoriev
EN Atlassian deploys the bulk of its applications using Docker container images
RU Большую часть своих приложений компания Atlassian развертывает, используя образы контейнеров Docker
תַעתִיק Bolʹšuû častʹ svoih priloženij kompaniâ Atlassian razvertyvaet, ispolʹzuâ obrazy kontejnerov Docker
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| docker | docker |
EN The water is inexpensive: In some communities, one will pay as little as 10 pesewas — or less than 2 cents USD — for a 20-litre container of water.
RU Вода стоит недорого: в некоторых общинах 20-литровый контейнер стоит всего 10 песев, или меньше 2 центов.
תַעתִיק Voda stoit nedorogo: v nekotoryh obŝinah 20-litrovyj kontejner stoit vsego 10 pesev, ili menʹše 2 centov.
EN Scale and/or anchor design elements to their ‘parent’ container
RU Масштабирование и (или) привязка элементов дизайна к «родительскому» контейнеру
תַעתִיק Masštabirovanie i (ili) privâzka élementov dizajna k «roditelʹskomu» kontejneru
EN To get access to your data located outside the container, you need to mount the volumes
RU Для получения доступа к данным извне контейнера надо монтировать папку хоста к контейнеру
תַעתִיק Dlâ polučeniâ dostupa k dannym izvne kontejnera nado montirovatʹ papku hosta k kontejneru
EN for easy access to container data, such as logs;
RU для обеспечения быстрого доступа к данным контейнера, таким как лог-файлы;
תַעתִיק dlâ obespečeniâ bystrogo dostupa k dannym kontejnera, takim kak log-fajly;
EN to remove the limit on the size of the data inside the container;
RU для снятия ограничений по объему данных внутри контейнера;
תַעתִיק dlâ snâtiâ ograničenij po obʺemu dannyh vnutri kontejnera;
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
container operation does operation operation since reliable operation reliable operation even ensure operation management operation production operation operation table reliable operation despite smooth operation convenient operation wireless operation operation easier economic operation operation managers entire operation co operation operation tools operation offering simple operation proper operation intuitive operation day operation global operation major operation its operation operation under during operation security operation operation available operation without existing operation every operation last operation parallel operation service operation efficient operation mode of operation ship operation operation in december gateway operation following operation site operation operation experience operation allows each operation operation today single operation local operation
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית