EN Billing: You can address billing issues via the Billing department
ניתן לתרגם את "contact patient billing" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department
RU Биллинг: Вы можете обратиться к выпускам выставления счетов через биллинговый отдел.Счета, варианты оплаты, споры и др
תַעתִיק Billing: Vy možete obratitʹsâ k vypuskam vystavleniâ sčetov čerez billingovyj otdel.Sčeta, varianty oplaty, spory i dr
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department
RU Биллинг: Вы можете обратиться к выпускам выставления счетов через биллинговый отдел.Счета, варианты оплаты, споры и др
תַעתִיק Billing: Vy možete obratitʹsâ k vypuskam vystavleniâ sčetov čerez billingovyj otdel.Sčeta, varianty oplaty, spory i dr
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
services | services |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
services | services |
EN Specify the billing address clicking the Add billing address link which appears below the contact name
RU Укажите адрес выставления счета, нажав на ссылку Добавить адрес выставления счета , которая появится под именем контакта
תַעתִיק Ukažite adres vystavleniâ sčeta, nažav na ssylku Dobavitʹ adres vystavleniâ sčeta , kotoraâ poâvitsâ pod imenem kontakta
EN Transition to digital patient information exchange for improved patient outcomes
RU Переход на цифровой обмен информацией о пациентах для улучшения результатов лечения пациентов
תַעתִיק Perehod na cifrovoj obmen informaciej o pacientah dlâ ulučšeniâ rezulʹtatov lečeniâ pacientov
EN Patient engagement, coordinated care, population health and patient tracking all rely on data interoperability.
RU Вовлечение пациентов, скоординированный уход, здоровье населения и отслеживание пациентов - все это зависит от взаимодействия данных.
תַעתִיק Vovlečenie pacientov, skoordinirovannyj uhod, zdorovʹe naseleniâ i otsleživanie pacientov - vse éto zavisit ot vzaimodejstviâ dannyh.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
services | services |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
services | services |
EN Select Billing to open the billing panel
RU Нажмите Billing (Платежи), чтобы открыть панель платежей.
תַעתִיק Nažmite Billing (Plateži), čtoby otkrytʹ panelʹ platežej.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.
תַעתִיק Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
paypal | paypal |
EN Types of Billing and Billing Cycles
RU Типы биллинговых и биллинговых циклов
תַעתִיק Tipy billingovyh i billingovyh ciklov
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
and | и |
cycles | циклов |
EN Yuri works in the Cloud Billing team, where he has been creating various components in billing systems for five years.
RU Юрий работает в команде Cloud Billing, где уже в течение пяти лет занимается созданием различных компонентов в биллинговых системах.
תַעתִיק Ûrij rabotaet v komande Cloud Billing, gde uže v tečenie pâti let zanimaetsâ sozdaniem različnyh komponentov v billingovyh sistemah.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
cloud | cloud |
billing | billing |
EN Select Billing to open the billing panel
RU Нажмите Billing (Платежи), чтобы открыть панель платежей.
תַעתִיק Nažmite Billing (Plateži), čtoby otkrytʹ panelʹ platežej.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
EN Select Billing Details to update the credit card/Paypal account and billing address
RU Выберите Billing Details (Информация для выставления счета), чтобы изменить реквизиты кредитной карты/аккаунт PayPal и адрес для выставления счета.
תַעתִיק Vyberite Billing Details (Informaciâ dlâ vystavleniâ sčeta), čtoby izmenitʹ rekvizity kreditnoj karty/akkaunt PayPal i adres dlâ vystavleniâ sčeta.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
paypal | paypal |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN Types of Billing and Billing Cycles
RU Типы биллинговых и биллинговых циклов
תַעתִיק Tipy billingovyh i billingovyh ciklov
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
and | и |
cycles | циклов |
EN Update Invoice Billing Info: Enter your updated billing information and select Save.
RU Изменить данные для выставления счетов. Введите новые данные для выставления счетов и нажмите "Сохранить".
תַעתִיק Izmenitʹ dannye dlâ vystavleniâ sčetov. Vvedite novye dannye dlâ vystavleniâ sčetov i nažmite "Sohranitʹ".
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
EN You can cancel your subscription from your user dashboard's billing page: https://my.gtranslate.io/billing
RU Вы можете отменить свою подписку на странице оплаты вашей панели пользователя: https://my.gtranslate.io/billing
תַעתִיק Vy možete otmenitʹ svoû podpisku na stranice oplaty vašej paneli polʹzovatelâ: https://my.gtranslate.io/billing
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
billing | billing |
https | https |
RU Чтобы обсудить имеющиеся у вас варианты, свяжитесь со своим координатором по вопросам приема пациентов (Patient Access Coordinator (PAC))
תַעתִיק Čtoby obsuditʹ imeûŝiesâ u vas varianty, svâžitesʹ so svoim koordinatorom po voprosam priema pacientov (Patient Access Coordinator (PAC))
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
access | access |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
services | services |
EN The completed contact form with important patient information
RU заполненный формуляр с основной информацией о пациенте,
תַעתִיק zapolnennyj formulâr s osnovnoj informaciej o paciente,
EN The completed contact form with important patient information
RU заполненный формуляр с основной информацией о пациенте,
תַעתִיק zapolnennyj formulâr s osnovnoj informaciej o paciente,
RU Чтобы обсудить имеющиеся у вас варианты, свяжитесь со своим координатором по вопросам приема пациентов (Patient Access Coordinator (PAC))
תַעתִיק Čtoby obsuditʹ imeûŝiesâ u vas varianty, svâžitesʹ so svoim koordinatorom po voprosam priema pacientov (Patient Access Coordinator (PAC))
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
access | access |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
services | services |
EN I learnt a lot despite corona, though I would have liked to have a bit more patient contact during my medicine degree
RU Я многому научилась, несмотря на коронавирус, но мне бы, конечно, хотелось, чтобы у меня было больше медицинской практики
תַעתִיק Â mnogomu naučilasʹ, nesmotrâ na koronavirus, no mne by, konečno, hotelosʹ, čtoby u menâ bylo bolʹše medicinskoj praktiki
EN If you have any questions, please contact us by phone: Contact us or e-mail: Contact us
RU Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами по телефону: Свяжитесь с нами или по электронной почте: Свяжитесь с нами
תַעתִיק Esli u vas estʹ voprosy, svâžitesʹ s nami po telefonu: Svâžitesʹ s nami ili po élektronnoj počte: Svâžitesʹ s nami
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.
תַעתִיק Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.
EN Reservations and contact reservations please make telephone Contact us or e-mail: Contact us
RU Заказ и бронирование, пожалуйста, контакт по телефону Свяжитесь с нами или по электронной почте: Свяжитесь с нами
תַעתִיק Zakaz i bronirovanie, požalujsta, kontakt po telefonu Svâžitesʹ s nami ili po élektronnoj počte: Svâžitesʹ s nami
EN Contact us Contact us Contact us
RU Свяжитесь с нами Свяжитесь с нами Свяжитесь с нами
תַעתִיק Svâžitesʹ s nami Svâžitesʹ s nami Svâžitesʹ s nami
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
us | нами |
EN Details on the website: Contact us or under no tel Contact us, Contact us
RU подробности на сайте: Свяжитесь с нами или по телефону Свяжитесь с нами, Свяжитесь с нами
תַעתִיק podrobnosti na sajte: Svâžitesʹ s nami ili po telefonu Svâžitesʹ s nami, Svâžitesʹ s nami
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи
תַעתִיק Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi
EN 57-550 Stronie Śląskie Contact us Contact us Tel: Contact us
RU 57-550 Stronie ląskie Свяжитесь с нами Свяжитесь с нами Тел .: Свяжитесь с нами
תַעתִיק 57-550 Stronie ląskie Svâžitesʹ s nami Svâžitesʹ s nami Tel .: Svâžitesʹ s nami
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
us | нами |
EN Contact us, Contact us email: Contact us
RU Свяжитесь с нами, Свяжитесь с нами электронная почта: Свяжитесь с нами
תַעתִיק Svâžitesʹ s nami, Svâžitesʹ s nami élektronnaâ počta: Svâžitesʹ s nami
EN To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list
RU Чтобы облегчить поиск контакта, можно полностью или частично ввести имя контакта в поле поиска над списком контактов
תַעתִיק Čtoby oblegčitʹ poisk kontakta, možno polnostʹû ili častično vvesti imâ kontakta v pole poiska nad spiskom kontaktov
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
entirely | полностью |
partially | частично |
enter | ввести |
name | имя |
field | поле |
contact | контакта |
or | или |
can | можно |
search | поиск |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
RU Обращение через форму обратной связи: тип получаемых нами персональных данных можно узнать из полей ввода формы обратной связи
תַעתִיק Obraŝenie čerez formu obratnoj svâzi: tip polučaemyh nami personalʹnyh dannyh možno uznatʹ iz polej vvoda formy obratnoj svâzi
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов
תַעתִיק Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
list | списка |
name | имя |
column | столбца |
contact | контакта |
contacts | контактов |
use | использовать |
your | введите |
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
RU Все налоги Канады, как федеральные, так и на уровне провинций, будут исчисляться на основании указанного платежного адреса.
תַעתִיק Vse nalogi Kanady, kak federalʹnye, tak i na urovne provincij, budut isčislâtʹsâ na osnovanii ukazannogo platežnogo adresa.
EN The quote or purchase confirmation will be sent to the named billing and technical contact(s)
RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам
תַעתִיק Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam
EN see the billing contact for your site
RU просматривать контактное лицо по счетам, назначенное для вашего сайта;
תַעתִיק prosmatrivatʹ kontaktnoe lico po sčetam, naznačennoe dlâ vašego sajta;
מציג 50 מתוך 50 תרגומים