EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
תרגם את "commands to accomplish" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "commands to accomplish" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של commands to accomplish
אנגלית
רוּסִי
RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:
תַעתִיק Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| php | php |
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
RU Вы можете сделать это, отредактировав файл php.ini в /etc/php.ini и сохранив этот файл. Вот команды для этого с помощью текстового редактора vim:
תַעתִיק Vy možete sdelatʹ éto, otredaktirovav fajl php.ini v /etc/php.ini i sohraniv étot fajl. Vot komandy dlâ étogo s pomoŝʹû tekstovogo redaktora vim:
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| php | php |
EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed
RU Файл CMD содержит ряд команд, а также порядок, в котором эти команды должны быть выполнены
תַעתִיק Fajl CMD soderžit râd komand, a takže porâdok, v kotorom éti komandy dolžny bytʹ vypolneny
EN “I was only able to accomplish what I did because of Affinity and I want to shout that from the rooftops.”
RU Я смогла добиться того, чего добилась, только благодаря Affinity, и я хочу кричать об этом с крыши».
תַעתִיק Â smogla dobitʹsâ togo, čego dobilasʹ, tolʹko blagodarâ Affinity, i â hoču kričatʹ ob étom s kryši».
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:
תַעתִיק V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities
RU Вы можете быть удивлены, насколько много можно сделать с помощью этих бесплатных утилит
תַעתִיק Vy možete bytʹ udivleny, naskolʹko mnogo možno sdelatʹ s pomoŝʹû étih besplatnyh utilit
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| free | бесплатных |
| these | этих |
| how | насколько |
| much | много |
| can | можно |
| one | с |
| you | можете |
| be | быть |
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
RU Содействие групповому принятию решений и решению проблем для достижения коллективных задач и целей.
תַעתִיק Sodejstvie gruppovomu prinâtiû rešenij i rešeniû problem dlâ dostiženiâ kollektivnyh zadač i celej.
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis
RU Вы узнаете, как выполнить свой заказ, как отслеживать доставку и что делать в кризисной ситуации
תַעתִיק Vy uznaete, kak vypolnitʹ svoj zakaz, kak otsleživatʹ dostavku i čto delatʹ v krizisnoj situacii
EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.
RU Для этого можно использовать либо новый параметр пользовательского интерфейса, либо интерфейс командной строки Parallels Desktop.
תַעתִיק Dlâ étogo možno ispolʹzovatʹ libo novyj parametr polʹzovatelʹskogo interfejsa, libo interfejs komandnoj stroki Parallels Desktop.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| desktop | desktop |
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
RU Составьте свою дорожную карту, проверьте идеи и определите, чего вы планируете достичь.
תַעתִיק Sostavʹte svoû dorožnuû kartu, proverʹte idei i opredelite, čego vy planiruete dostičʹ.
EN You may need to work with your IT group to accomplish this.
RU Для этого может потребоваться помощь ИТ-специалистов организации.
תַעתִיק Dlâ étogo možet potrebovatʹsâ pomoŝʹ IT-specialistov organizacii.
EN You can accomplish this and even update it automatically by placing a formula in a Sheet Summary field.
RU Достаточно разместить в поле сводки таблицы формулу, и сведения о статусе будут обновляться автоматически.
תַעתִיק Dostatočno razmestitʹ v pole svodki tablicy formulu, i svedeniâ o statuse budut obnovlâtʹsâ avtomatičeski.
EN AWS Lambda offers an easy way to accomplish many activities in the cloud
RU AWS Lambda позволяет выполнять в облаке самые различные операции
תַעתִיק AWS Lambda pozvolâet vypolnâtʹ v oblake samye različnye operacii
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN In order to accomplish this successfully, these automation solutions must be applied both to the design of ...
RU Чтобы успешно решить поставленные задачи, такие решения должны затрагивать не только автоматизацию п...
תַעתִיק Čtoby uspešno rešitʹ postavlennye zadači, takie rešeniâ dolžny zatragivatʹ ne tolʹko avtomatizaciû p...
RU У нас есть ресурсы как для новичков и студентов, так и для экспертов и профессионалов. Мы поможем реализовать ваши творческие планы в Unity.
תַעתִיק U nas estʹ resursy kak dlâ novičkov i studentov, tak i dlâ ékspertov i professionalov. My pomožem realizovatʹ vaši tvorčeskie plany v Unity.
EN New Features to Help You Accomplish More
RU Новые возможности, которые помогут вам достичь большего
תַעתִיק Novye vozmožnosti, kotorye pomogut vam dostičʹ bolʹšego
EN AWS Lambda offers an easy way to accomplish many activities in the cloud
RU AWS Lambda позволяет выполнять в облаке самые различные операции
תַעתִיק AWS Lambda pozvolâet vypolnâtʹ v oblake samye različnye operacii
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Before you close an opportunity you need to accomplish some tasks/actions
RU Прежде чем вы закроете сделку, необходимо выполнить некоторые задачи/действия
תַעתִיק Prežde čem vy zakroete sdelku, neobhodimo vypolnitʹ nekotorye zadači/dejstviâ
EN A good scrum master does this by empowering the team to decide how to best accomplish goals through self-organization.
RU Хороший scrum-мастер делает это, предоставляя команде право решать, каким образом лучше всего достичь целей посредством самоорганизации.
תַעתִיק Horošij scrum-master delaet éto, predostavlââ komande pravo rešatʹ, kakim obrazom lučše vsego dostičʹ celej posredstvom samoorganizacii.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| scrum | scrum |
EN In order to accomplish this successfully, these automation solutions must be applied both to the design of ...
RU Чтобы успешно решить поставленные задачи, такие решения должны затрагивать не только автоматизацию п...
תַעתִיק Čtoby uspešno rešitʹ postavlennye zadači, takie rešeniâ dolžny zatragivatʹ ne tolʹko avtomatizaciû p...
EN To accomplish it, you should choose the carrier service (say, UPS, or FedEx) and then enter the free shipping method (typically it is ground) and the amount threshold.
RU Для этого нужно выбрать службу доставки (например, UPS или FedEx), а затем ввести метод бесплатной доставки (обычно наземный) и пороговую сумму.
תַעתִיק Dlâ étogo nužno vybratʹ službu dostavki (naprimer, UPS ili FedEx), a zatem vvesti metod besplatnoj dostavki (obyčno nazemnyj) i porogovuû summu.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| ups | ups |
EN That means you have to start with more power to accomplish the same result
RU Это означает, что для достижения такого же результата вам нужно начать с большей мощности
תַעתִיק Éto označaet, čto dlâ dostiženiâ takogo že rezulʹtata vam nužno načatʹ s bolʹšej moŝnosti
EN That's basically it. It's up to you how to organize your code to accomplish that task.
RU Вот, собственно, и всё. От вас уже зависит, как организовать свой код, чтобы выполнить этот сценарий.
תַעתִיק Vot, sobstvenno, i vsë. Ot vas uže zavisit, kak organizovatʹ svoj kod, čtoby vypolnitʹ étot scenarij.
EN And our job is to help you accomplish this effortlessly.
RU И наша задача состоит в том, чтобы помочь вам сделать это без усилий.
תַעתִיק I naša zadača sostoit v tom, čtoby pomočʹ vam sdelatʹ éto bez usilij.
EN What are your goals with the move, and what are you hoping to accomplish in the long-term?
RU Каковы цели перехода? Чего вы хотите достичь в долгосрочной перспективе?
תַעתִיק Kakovy celi perehoda? Čego vy hotite dostičʹ v dolgosročnoj perspektive?
EN In addition to the information above, each row will show an Actions dropdown link from which you can accomplish the following:
RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:
תַעתִיק V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:
EN Beginner or expert, professional or student, we have the resources to help you accomplish your creative goals.
RU У нас есть ресурсы как для новичков и студентов, так и для экспертов и профессионалов. Мы поможем реализовать ваши творческие планы.
תַעתִיק U nas estʹ resursy kak dlâ novičkov i studentov, tak i dlâ ékspertov i professionalov. My pomožem realizovatʹ vaši tvorčeskie plany.
EN Companies within an industry collaborate on supply chain sustainability to accomplish more together
RU Компании в отрасли сотрудничают в обеспечении устойчивости цепочки поставок, чтобы получить совместную выгоду
תַעתִיק Kompanii v otrasli sotrudničaût v obespečenii ustojčivosti cepočki postavok, čtoby polučitʹ sovmestnuû vygodu
EN You can accomplish this and even update it automatically by placing a formula in a Sheet Summary field.
RU Достаточно разместить в поле сводки таблицы формулу, и сведения о статусе будут обновляться автоматически.
תַעתִיק Dostatočno razmestitʹ v pole svodki tablicy formulu, i svedeniâ o statuse budut obnovlâtʹsâ avtomatičeski.
EN The thoughts, ideas, and advice you need to accomplish big things with Todoist’s help.
RU Мысли, идеи и советы, которые помогут вам достигать большего с помощью Todoist.
תַעתִיק Mysli, idei i sovety, kotorye pomogut vam dostigatʹ bolʹšego s pomoŝʹû Todoist.
EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.
RU Преобразуйте ключевые слова в полноценное предложение, используя заранее заданные команды.
תַעתִיק Preobrazujte klûčevye slova v polnocennoe predloženie, ispolʹzuâ zaranee zadannye komandy.
EN Step 1: We are installing version 10.3.2 in this example. Run the following commands.
RU Шаг 1: Мы устанавливаем версию 10.3.2 в этом примере.Запустите следующие команды.
תַעתִיק Šag 1: My ustanavlivaem versiû 10.3.2 v étom primere.Zapustite sleduûŝie komandy.
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
RU Если Selinux включен, запустите следующие команды, чтобы отключить его
תַעתִיק Esli Selinux vklûčen, zapustite sleduûŝie komandy, čtoby otklûčitʹ ego
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| selinux | selinux |
| enabled | включен |
| run | запустите |
| the following | следующие |
| commands | команды |
| to | чтобы |
| disable | отключить |
| it | его |
EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver
RU Шаг 1: Запустите следующие команды, чтобы включить и запустить веб-сервер Apache
תַעתִיק Šag 1: Zapustite sleduûŝie komandy, čtoby vklûčitʹ i zapustitʹ veb-server Apache
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| apache | apache |
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| linux | linux |
| openvpn | openvpn |
EN The Mailfence for Business API contains more than 50 commands and constantly evolves to meet our customers needs
RU API Mailfence for Business содержит более 50 команд и постоянно развивается для удовлетворения потребностей наших клиентов
תַעתִיק API Mailfence for Business soderžit bolee 50 komand i postoânno razvivaetsâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših klientov
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| api | api |
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts
RU Используйте команды для сохранения токенов сессии в переменной среде и входа в разные аккаунты
תַעתִיק Ispolʹzujte komandy dlâ sohraneniâ tokenov sessii v peremennoj srede i vhoda v raznye akkaunty
EN Move between accounts to execute commands.
RU Переходите между аккаунтами для выполнения команд.
תַעתִיק Perehodite meždu akkauntami dlâ vypolneniâ komand.
EN By day, she designs and manages processes, commands, and architecture for server rooms
RU Днем она создает процессы, команды и архитектуры для серверных помещений и управляет ими
תַעתִיק Dnem ona sozdaet processy, komandy i arhitektury dlâ servernyh pomeŝenij i upravlâet imi
EN Supports Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex and many others. No need to run any special commands.
RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.
תַעתִיק Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| skype | skype |
| slack | slack |
| cisco | cisco |
| webex | webex |
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
RU Он имеет встроенный деинсталлятор, если вы хотите удалить его: нет необходимости запускать команды терминала.
תַעתִיק On imeet vstroennyj deinstallâtor, esli vy hotite udalitʹ ego: net neobhodimosti zapuskatʹ komandy terminala.
EN Learning curve and un-intuitive commands
RU Требуется длительное обучение, команды интуитивно не понятны
תַעתִיק Trebuetsâ dlitelʹnoe obučenie, komandy intuitivno ne ponâtny
EN Learn Git- Git tutorials, workflows and commands | Atlassian Git Tutorial
RU Познакомьтесь с Git — обучающие материалы, процессы и команды
תַעתִיק Poznakomʹtesʹ s Git — obučaûŝie materialy, processy i komandy
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| git | git |
EN For administrators Basic Git commands Git Migration Tools For developers
RU Для администраторов Основные команды Git Инструменты миграции Git Для разработчиков
תַעתִיק Dlâ administratorov Osnovnye komandy Git Instrumenty migracii Git Dlâ razrabotčikov
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| git | git |
EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts
RU Очень удобно, что в Git и для создания коммитов, и для разрешения конфликтов слияния используются одни и те же команды: git status и git add
תַעתִיק Očenʹ udobno, čto v Git i dlâ sozdaniâ kommitov, i dlâ razrešeniâ konfliktov sliâniâ ispolʹzuûtsâ odni i te že komandy: git status i git add
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| git | git |
| add | add |
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands
RU Как видите, используя всего лишь несколько команд Git, можно воспроизвести традиционную среду разработки на основе Subversion
תַעתִיק Kak vidite, ispolʹzuâ vsego lišʹ neskolʹko komand Git, možno vosproizvesti tradicionnuû sredu razrabotki na osnove Subversion
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| git | git |
EN Map graphics tablet buttons and stylus wheel commands
RU Сопоставление кнопок графических планшетов и команд копировального колесика
תַעתִיק Sopostavlenie knopok grafičeskih planšetov i komand kopirovalʹnogo kolesika
EN [command] - any of the supported commands from list below
RU [command] - любая из поддерживаемых команд
תַעתִיק [command] - lûbaâ iz podderživaemyh komand
EN Consistently execute the following commands:
RU Последовательно выполните следующие команды:
תַעתִיק Posledovatelʹno vypolnite sleduûŝie komandy:
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| execute | выполните |
| the following | следующие |
| commands | команды |
EN For example, to install snapd under Ubuntu you need to run the commands: sudo apt update sudo apt install snapd
RU Например, чтобы установить snapd под Ubuntu, надо выполнить следующие команды: sudo apt update sudo apt install snapd
תַעתִיק Naprimer, čtoby ustanovitʹ snapd pod Ubuntu, nado vypolnitʹ sleduûŝie komandy: sudo apt update sudo apt install snapd
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| install | install |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
commands to accomplish accomplish accomplish using accomplish tasks accomplish even accomplish our ambitious accomplish what i hoping to accomplish accomplish the requirements wish to accomplish accomplish your goals accomplish with slack accomplish the remarkable accomplish some tasks learn to accomplish commands supported commands voice commands basic git commands following commands commands run database commands control commands commands within console commands run commands basic commands common commands common linux commands alexa voice commands execute commands long commands commands to save stylus wheel commands series of commands commands entered using git commands run browser commands contain autorun commands commands for windows git add commands failed commands git commit commands remotely run commands using openvpn commands failed control commands autorun commands commands systemctl commands like rclone commands to amazon
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית