EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
ניתן לתרגם את "began six years" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
began | началось |
six | более в вот вы для до и из или к которые которых мы на не но нужно от по после пять с у что шести шесть это |
years | 10 4 5 а благодаря более был были в в течение вам вот время все всего вы год года году годы два для до его если еще за и из или имеет их к как которые лет многих много мы на нас не нескольких несколько но о он она они от по подробнее после пять работы с сегодня со течение то у уже чем что чтобы это я |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
תַעתִיק Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
years | 10 |
EN And six years later, the Great Depression began
RU А через шесть лет началась Великая депрессия
תַעתִיק A čerez šestʹ let načalasʹ Velikaâ depressiâ
RU Kacey Musgraves родилась 21 августа в 1988 году в городке Миниола, штат Техас. В 2007 году участвовала в конкурсе "Nashville Star" (шта… подробнее
תַעתִיק Kacey Musgraves rodilasʹ 21 avgusta v 1988 godu v gorodke Miniola, štat Tehas. V 2007 godu učastvovala v konkurse "Nashville Star" (šta… podrobnee
RU Kacey Musgraves родилась 21 августа в 1988 году в городке Миниола, штат Техас. В 2007 году участвовала в конкурсе "Nashville Star" (шта… подробнее
תַעתִיק Kacey Musgraves rodilasʹ 21 avgusta v 1988 godu v gorodke Miniola, štat Tehas. V 2007 godu učastvovala v konkurse "Nashville Star" (šta… podrobnee
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
to | более |
years | лет |
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
to | более |
years | лет |
RU Сколько времени вам и вашей команде понадобится Sonix?— Пожалуйста, выберите —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
תַעתִיק Skolʹko vremeni vam i vašej komande ponadobitsâ Sonix?— Požalujsta, vyberite —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
sonix | sonix |
EN NordVPN supports up to six simultaneous connections, which means you may use up to six devices at the same time
RU NordVPN поддерживает до шести одновременных подключений, что означает, что вы можете использовать до шести устройств одновременно
תַעתִיק NordVPN podderživaet do šesti odnovremennyh podklûčenij, čto označaet, čto vy možete ispolʹzovatʹ do šesti ustrojstv odnovremenno
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
RU · Шесть амулетов для оружия – эти шесть амулетов-манекенов идеально подходят для любого давнего поклонника Nuketown
תַעתִיק · Šestʹ amuletov dlâ oružiâ – éti šestʹ amuletov-manekenov idealʹno podhodât dlâ lûbogo davnego poklonnika Nuketown
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
RU Кто прикроет вам спину в ходе потасовки «Великолепная шестерка» на этой неделе?
תַעתִיק Kto prikroet vam spinu v hode potasovki «Velikolepnaâ šesterka» na étoj nedele?
RU Kacey Musgraves родилась 21 августа в 1988 году в городке Миниола, штат Техас. В 2007 году участвовала в конкурсе "Nashville Star&quo… подробнее
תַעתִיק Kacey Musgraves rodilasʹ 21 avgusta v 1988 godu v gorodke Miniola, štat Tehas. V 2007 godu učastvovala v konkurse "Nashville Star&quo… podrobnee
EN The Olympic Stadium was unveiled four years after extensive renovations began
RU На выставке Generation, устраиваемой музеем Amos Rex раз в три года, выставляются работы молодых художников из Финляндии в возрасте от 15 до 23 лет
תַעתִיק Na vystavke Generation, ustraivaemoj muzeem Amos Rex raz v tri goda, vystavlâûtsâ raboty molodyh hudožnikov iz Finlândii v vozraste ot 15 do 23 let
EN The business began to grow only two years later, after attracting the first investments and changing its name to Airbnb
RU Рост бизнеса начался только через два года — после привлечения первых инвестиций и переименования в Airbnb
תַעתִיק Rost biznesa načalsâ tolʹko čerez dva goda — posle privlečeniâ pervyh investicij i pereimenovaniâ v Airbnb
EN This love for cars began many years ago, before there were roads in the UAE
RU Эта любовь к автомобилям началась много лет назад, еще до того, как в ОАЭ появились дороги
תַעתִיק Éta lûbovʹ k avtomobilâm načalasʹ mnogo let nazad, eŝe do togo, kak v OAÉ poâvilisʹ dorogi
EN About 200 years ago, Alois Senefelder first “made the stone tablets speak” when he invented lithography and industrial printing production began
RU «Заговорить камни» заставил 200 лет назад Алоис Зенефельдер, когда он изобрел литографию и началось промышленное печатное производство
תַעתִיק «Zagovoritʹ kamni» zastavil 200 let nazad Alois Zenefelʹder, kogda on izobrel litografiû i načalosʹ promyšlennoe pečatnoe proizvodstvo
EN It's nearly two years since the UK formally left the 27-member bloc, and one year since it began operating largely free of Brussels' rules.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
one | а |
RU Kacey Musgraves родилась 21 августа в 1988 году в городке Миниола, штат Техас. В 2007 году участвовала в конкурсе "Nashville Star&quo… подробнее
תַעתִיק Kacey Musgraves rodilasʹ 21 avgusta v 1988 godu v gorodke Miniola, štat Tehas. V 2007 godu učastvovala v konkurse "Nashville Star&quo… podrobnee
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
to | более |
years | лет |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
years | 10 |
EN 5 years in playtests, 9 years in mobile entertainment/gamedev, 12 years in marketing agencies
RU 5 лет в плейтестах, 9 лет в мобильных развлечениях / геймдев, 12 лет в маркетинговых агентствах
תַעתִיק 5 let v plejtestah, 9 let v mobilʹnyh razvlečeniâh / gejmdev, 12 let v marketingovyh agentstvah
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
years | 5 |
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
תַעתִיק Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
years | 10 |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
years | 10 |
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
RU 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет
תַעתִיק 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
to | более |
years | лет |
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
years | лет |
EN Three years later, the company doubled the capacity of the plant by adding an additional six units.
RU Три года спустя компания удвоила производительность завода, добавив еще шесть установок.
תַעתִיק Tri goda spustâ kompaniâ udvoila proizvoditelʹnostʹ zavoda, dobaviv eŝe šestʹ ustanovok.
EN The United States condemns the sentencing of Georgian citizen Zaza Gakheladze to 12 years and six months in prison, after Russian-led security actors shot and detained him nearly seven months ago along the South Ossetia Administrative Boundary Line.
RU Право на ответ 28 мая 2020 года в связи с последними событиями на оккупированных территориях Грузии
תַעתִיק Pravo na otvet 28 maâ 2020 goda v svâzi s poslednimi sobytiâmi na okkupirovannyh territoriâh Gruzii
EN The United States is deeply troubled by the April 16 decision of an Azerbaijani court to sentence prominent human rights activist Rasul Jafarov to six and a half years in prison on charges widely considered to be politically motivated
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета в Вене 7 июня 2012 года Благодарю вас, господин председатель
תַעתִיק Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 7 iûnâ 2012 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN Fruit of the perfect blend of the finest Dominican rums, patiently aged for up to six years in ex-Bourbon oak barriques
RU Идеальная смесь лучших доминиканских ромов, терпеливо выдерживаемых до шести лет в дубовых бочках бышего бурбона
תַעתִיק Idealʹnaâ smesʹ lučših dominikanskih romov, terpelivo vyderživaemyh do šesti let v dubovyh bočkah byšego burbona
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
RU Но теперь, шесть лет спустя, я считаю, что хорошего сыра с хорошим хлебом на вечер вполне достаточно».
תַעתִיק No teperʹ, šestʹ let spustâ, â sčitaû, čto horošego syra s horošim hlebom na večer vpolne dostatočno».
EN Antonia von Trott studied Applied Linguistics at the University of Vienna and has been teaching German as a foreign language for six years
RU Антония фон Тротт изучала прикладную лингвистику в Университете Вены, преподает уже шесть лет немецкий язык как иностранный
תַעתִיק Antoniâ fon Trott izučala prikladnuû lingvistiku v Universitete Veny, prepodaet uže šestʹ let nemeckij âzyk kak inostrannyj
EN In all six elections of 2018/19 the party received fewer votes than in the Bundestag election two years ago
RU На всех шести выборах в 2018/19 годах она получила меньше голосов, чем на выборах в Бундестаг два года назад
תַעתִיק Na vseh šesti vyborah v 2018/19 godah ona polučila menʹše golosov, čem na vyborah v Bundestag dva goda nazad
EN Children aged six and over must attend school for a minimum of nine years in Germany.
RU Дети в возрасте от 6 лет должны посещать школу в Германии в течение минимум 9 лет.
תַעתִיק Deti v vozraste ot 6 let dolžny poseŝatʹ školu v Germanii v tečenie minimum 9 let.
EN Myanmar's Aung San Suu Kyi sentenced to six more years in prison for corruption
EN She is six years old and completely dependent on me, as she can’t see, talk, walk, or do anything on her own
RU Ей шесть лет, и она полностью зависит от меня, так как не может видеть, говорить, ходить или делать что-либо самостоятельно
תַעתִיק Ej šestʹ let, i ona polnostʹû zavisit ot menâ, tak kak ne možet videtʹ, govoritʹ, hoditʹ ili delatʹ čto-libo samostoâtelʹno
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
RU Мы собрали старые материалы, оставшиеся после строительства нашей студии
תַעתִיק My sobrali starye materialy, ostavšiesâ posle stroitelʹstva našej studii
EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal
RU WordPress начался как приложение для ведения блога, поэтому, естественно, его варианты блога - это обширные и феноменальные
תַעתִיק WordPress načalsâ kak priloženie dlâ vedeniâ bloga, poétomu, estestvenno, ego varianty bloga - éto obširnye i fenomenalʹnye
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN Since the pandemic began fundraising and training events have all taken place online
RU С тех пор, как началась пандемия, все мероприятия по сбору средств и тренинги проводились в режиме онлайн
תַעתִיק S teh por, kak načalasʹ pandemiâ, vse meropriâtiâ po sboru sredstv i treningi provodilisʹ v režime onlajn
EN Caption: The national vaccination programme in the Maldives began in February 2021.
RU Подпись: Национальная программа вакцинации на Мальдивах началась в феврале 2021 года.
תַעתִיק Podpisʹ: Nacionalʹnaâ programma vakcinacii na Malʹdivah načalasʹ v fevrale 2021 goda.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים