תרגם את "allows cell membranes" ל- רוּסִי

RU Долгосрочное партнерство с экспертом по мембранным натяжным конструкциям и Revit

תַעתִיק Dolgosročnoe partnerstvo s ékspertom po membrannym natâžnym konstrukciâm i Revit

RU Ячейка, содержащая входящую связь, является конечной ячейкой для неё, а таблица, содержащая конечную ячейку, — конечной таблицей

תַעתִיק Âčejka, soderžaŝaâ vhodâŝuû svâzʹ, âvlâetsâ konečnoj âčejkoj dlâ neë, a tablica, soderžaŝaâ konečnuû âčejku, — konečnoj tablicej

RU Если ячейка содержит исходящую связь, её значение передаётся в ячейку другой таблицы

תַעתִיק Esli âčejka soderžit ishodâŝuû svâzʹ, eë značenie peredaëtsâ v âčejku drugoj tablicy

RU Выберите ячейку и на панели инструментов щёлкните Связывание ячеек, чтобы открыть форму связывания ячеек.

תַעתִיק Vyberite âčejku i na paneli instrumentov ŝëlknite Svâzyvanie âčeek, čtoby otkrytʹ formu svâzyvaniâ âčeek.

RU Если в ячейке несколько строк, используйте экран «Изменить строку» или коснитесь другой ячейки, а затем снова выберите нужную.

תַעתִיק Esli v âčejke neskolʹko strok, ispolʹzujte ékran «Izmenitʹ stroku» ili kosnitesʹ drugoj âčejki, a zatem snova vyberite nužnuû.

RU Ячейка, которая содержит входящую связь, является для неё конечной ячейкой, а таблица, содержащая конечную ячейку, — конечной таблицей

תַעתִיק Âčejka, kotoraâ soderžit vhodâŝuû svâzʹ, âvlâetsâ dlâ neë konečnoj âčejkoj, a tablica, soderžaŝaâ konečnuû âčejku, — konečnoj tablicej

RU Если в ячейке есть исходящая связь, это означает, что её значение используется для обновления ячейки в другой таблице

תַעתִיק Esli v âčejke estʹ ishodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto eë značenie ispolʹzuetsâ dlâ obnovleniâ âčejki v drugoj tablice

RU Выберите ячейку и на панели инструментов щёлкните Связывание ячеек, чтобы открыть форму связывания ячеек.

תַעתִיק Vyberite âčejku i na paneli instrumentov ŝëlknite Svâzyvanie âčeek, čtoby otkrytʹ formu svâzyvaniâ âčeek.

RU Ячейка в родительской строке. Если ячейка не указана, функция ссылается на дочерние ячейки текущей ячейки.

תַעתִיק Âčejka v roditelʹskoj stroke. Esli âčejka ne ukazana, funkciâ ssylaetsâ na dočernie âčejki tekuŝej âčejki.

RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице

תַעתִיק Esli v âčejke estʹ vhodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto âčejka polučaet svoë značenie iz âčejki v drugoj tablice

RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь.  Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой справа

תַעתִיק Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ.  Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj sprava

RU Будет создана связь с исходной ячейкой, а в правой части конечной ячейки появится синяя стрелка.

תַעתִיק Budet sozdana svâzʹ s ishodnoj âčejkoj, a v pravoj časti konečnoj âčejki poâvitsâ sinââ strelka.

RU Связи ячеек: сохраняются только входящие ссылки на ячейки

תַעתִיק Svâzi âčeek: sohranâûtsâ tolʹko vhodâŝie ssylki na âčejki

RU Введите первую и последнюю ячейки диапазона через двоеточие «:».

תַעתִיק Vvedite pervuû i poslednûû âčejki diapazona čerez dvoetočie «:».

RU Введите ссылку на правую верхнюю и левую нижнюю ячейки через двоеточие «:».

תַעתִיק Vvedite ssylku na pravuû verhnûû i levuû nižnûû âčejki čerez dvoetočie «:».

RU При создании формулы вы можете выбрать ячейку, на которую хотите сослаться, и работать с данными этой ячейки в своей формуле

תַעתִיק Pri sozdanii formuly vy možete vybratʹ âčejku, na kotoruû hotite soslatʹsâ, i rabotatʹ s dannymi étoj âčejki v svoej formule

RU Оптимизация вычислений в ячейках с помощью аргумента @cell

תַעתִיק Optimizaciâ vyčislenij v âčejkah s pomoŝʹû argumenta @cell

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet

תַעתִיק Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»

תַעתִיק Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»

RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.

תַעתִיק Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.

RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.

תַעתִיק Esli dva čeloveka odnovremenno izmenâût informaciû v odnoj i toj že âčejke, to v nej budet otobraženo poslednee sohranënnoe izmenenie.

RU Связи ячеек и перекрёстные ссылки на таблицы: сохраняются связи ячеек

תַעתִיק Svâzi âčeek i perekrëstnye ssylki na tablicy: sohranâûtsâ svâzi âčeek

RU ячейка в исходной таблице содержит входящую ссылку;

תַעתִיק âčejka v ishodnoj tablice soderžit vhodâŝuû ssylku;

RU Ячейки с входящими ссылками

תַעתִיק Âčejki s vhodâŝimi ssylkami

RU Если из сводной таблицы случайно удалена строка или ссылка на ячейку, такие связи с проектом можно восстановить.

תַעתִיק Esli iz svodnoj tablicy slučajno udalena stroka ili ssylka na âčejku, takie svâzi s proektom možno vosstanovitʹ.

RU Доступ к панели инструментов ячейки также появляется при выборе отдельной ячейки.

תַעתִיק Dostup k paneli instrumentov âčejki takže poâvlâetsâ pri vybore otdelʹnoj âčejki.

RU Если ячейка не указана, функция возвращает ссылки на родительские ячейки текущей ячейки.

תַעתִיק Esli âčejka ne ukazana, funkciâ vozvraŝaet ssylki na roditelʹskie âčejki tekuŝej âčejki.

RU Если ячейка не указана, функция ссылается на все дочерние строки текущей ячейки.

תַעתִיק Esli âčejka ne ukazana, funkciâ ssylaetsâ na vse dočernie stroki tekuŝej âčejki.

RU Ячейка или диапазон ячеек, в которых выполняется поиск.

תַעתִיק Âčejka ili diapazon âčeek, v kotoryh vypolnâetsâ poisk.

RU Если ячейка не указана, функция дает ссылку на родительскую ячейку текущей ячейки.

תַעתִיק Esli âčejka ne ukazana, funkciâ daet ssylku na roditelʹskuû âčejku tekuŝej âčejki.

RU Подтвердите же происходит в другой сети, например, используя свой мобильный телефон и его сотовый телефон сети

תַעתִיק Podtverdite že proishodit v drugoj seti, naprimer, ispolʹzuâ svoj mobilʹnyj telefon i ego sotovyj telefon seti

RU ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ВОЗДЕЙСТВИЯ БОР-НЕЙТРОНОЗАХВАТНОЙ ТЕРАПИИ НА РАЗЛИЧНЫЕ ОПУХОЛЕВЫЕ И НОРМАЛЬНУЮ КЛЕТОЧНЫЕ КУЛЬТУРЫ

תַעתִיק OCENKA ÉFFEKTIVNOSTI VOZDEJSTVIÂ BOR-NEJTRONOZAHVATNOJ TERAPII NA RAZLIČNYE OPUHOLEVYE I NORMALʹ̱NUÛ KLETOČNYE KULʹ̱TURY

RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.

תַעתִיק Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.

RU Очистить ячейку: удаляет из ячейки указанные в ней данные.

תַעתִיק Očistitʹ âčejku: udalâet iz âčejki ukazannye v nej dannye.

RU Действие "Очистить ячейку" автоматически удаляет её содержимое

תַעתִיק Dejstvie "Očistitʹ âčejku" avtomatičeski udalâet eë soderžimoe

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки»

תַעתִיק Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki»

RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице

תַעתִיק Esli v âčejke estʹ vhodâŝaâ svâzʹ, éto označaet, čto âčejka polučaet svoë značenie iz âčejki v drugoj tablice

RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь.  Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой в правой части ячейки

תַעתִיק Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ.  Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj v pravoj časti âčejki

RU Будет создана ссылка из исходной ячейки, а в правой части конечной ячейки появится синяя стрелка.

תַעתִיק Budet sozdana ssylka iz ishodnoj âčejki, a v pravoj časti konečnoj âčejki poâvitsâ sinââ strelka.

RU Связи ячеек: сохраняются только входящие ссылки на ячейки

תַעתִיק Svâzi âčeek: sohranâûtsâ tolʹko vhodâŝie ssylki na âčejki

RU Введите первую и последнюю ячейки диапазона через двоеточие «:».

תַעתִיק Vvedite pervuû i poslednûû âčejki diapazona čerez dvoetočie «:».

RU Введите ссылку на правую верхнюю и левую нижнюю ячейки через двоеточие «:».

תַעתִיק Vvedite ssylku na pravuû verhnûû i levuû nižnûû âčejki čerez dvoetočie «:».

RU При создании формулы вы можете выбрать ячейку, на которую хотите сослаться, и работать с данными этой ячейки в своей формуле

תַעתִיק Pri sozdanii formuly vy možete vybratʹ âčejku, na kotoruû hotite soslatʹsâ, i rabotatʹ s dannymi étoj âčejki v svoej formule

RU Оптимизация вычислений в ячейках с помощью аргумента @cell

תַעתִיק Optimizaciâ vyčislenij v âčejkah s pomoŝʹû argumenta @cell

RU Удаление содержимого ячейки с помощью действия «Очистить содержимое ячейки» | Справочные статьи Smartsheet

תַעתִיק Udalenie soderžimogo âčejki s pomoŝʹû dejstviâ «Očistitʹ soderžimoe âčejki» | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Удаление содержимого ячейки — конечное действие. После него в рабочий процесс нельзя добавлять условия или другие действия.

תַעתִיק Udalenie soderžimogo âčejki — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process nelʹzâ dobavlâtʹ usloviâ ili drugie dejstviâ.

RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.

תַעתִיק Esli dva čeloveka odnovremenno izmenâût informaciû v odnoj i toj že âčejke, to v nej budet otobraženo poslednee sohranënnoe izmenenie.

RU Щёлкните ячейку правой кнопкой мыши, выберите пункт Просмотр истории ячейки и посмотрите, сохранены ли в ней ваши сведения

תַעתִיק Ŝëlknite âčejku pravoj knopkoj myši, vyberite punkt Prosmotr istorii âčejki i posmotrite, sohraneny li v nej vaši svedeniâ

RU Чтобы открыть панель инструментов ячейки, нажмите на ячейку и удерживайте её. 

תַעתִיק Čtoby otkrytʹ panelʹ instrumentov âčejki, nažmite na âčejku i uderživajte eë. 

RU Если ячейка не указана, функция возвращает ссылки на родительские ячейки текущей ячейки.

תַעתִיק Esli âčejka ne ukazana, funkciâ vozvraŝaet ssylki na roditelʹskie âčejki tekuŝej âčejki.