EN Create spare channels and grayscale channels
ניתן לתרגם את "across channels" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Create spare channels and grayscale channels
RU Создание резервных каналов и каналов оттенков серого
תַעתִיק Sozdanie rezervnyh kanalov i kanalov ottenkov serogo
EN Create spare channels and grayscale channels
RU Создание резервных каналов и каналов оттенков серого
תַעתִיק Sozdanie rezervnyh kanalov i kanalov ottenkov serogo
EN Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
RU Zendesk Suite позволит вам встречаться с ними не сходя с места и обеспечит комплексную бесперебойную поддержку по всем каналам.
תַעתִיק Zendesk Suite pozvolit vam vstrečatʹsâ s nimi ne shodâ s mesta i obespečit kompleksnuû besperebojnuû podderžku po vsem kanalam.
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Draft, schedule, and post content across major social channels and analyze its performance
RU Создавайте, планируйте и публикуйте контент во всех крупных соцсетях и анализируйте его эффективность
תַעתִיק Sozdavajte, planirujte i publikujte kontent vo vseh krupnyh socsetâh i analizirujte ego éffektivnostʹ
EN Consistent Experiences Across Channels
RU Последовательный опыт во всех каналах коммуникации
תַעתִיק Posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii
אנגלית | רוּסִי |
---|---|
experiences | опыт |
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
תַעתִיק Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
EN Customers expect great service across all channels
RU Клиенты надеются на первоклассное обслуживание по любому каналу
תַעתִיק Klienty nadeûtsâ na pervoklassnoe obsluživanie po lûbomu kanalu
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
תַעתִיק Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
EN Ensure Consistent Personalization Across Channels
RU Обеспечьте согласованную персонализацию во всех каналах
תַעתִיק Obespečʹte soglasovannuû personalizaciû vo vseh kanalah
EN Use Mobile Insights to Stay Relevant Across Channels
RU Используйте инсайты, полученные с помощью мобильных приложений, в коммуникациях по всем каналам
תַעתִיק Ispolʹzujte insajty, polučennye s pomoŝʹû mobilʹnyh priloženij, v kommunikaciâh po vsem kanalam
EN And that growth is spread across a variety of channels
RU И этот рост распространяется по различным каналам
תַעתִיק I étot rost rasprostranâetsâ po različnym kanalam
EN Update ticket forms and fields across channels, or assign a team member to quickly transfer a conversation
RU Распространяйте новые формы и поля тикетов по всем каналам или назначьте агента и быстро передайте ему разговор
תַעתִיק Rasprostranâjte novye formy i polâ tiketov po vsem kanalam ili naznačʹte agenta i bystro peredajte emu razgovor
EN Now they work with a single set of tools and processes across channels
RU Теперь они работают с единым набором инструментов и процессов по всем каналам
תַעתִיק Teperʹ oni rabotaût s edinym naborom instrumentov i processov po vsem kanalam
EN A demand-side platform allowing marketers to buy media across all channels and environments without middlemen.
RU Платформа, позволяющая рекламодателям более эффективно достигать целевую аудиторию
תַעתִיק Platforma, pozvolâûŝaâ reklamodatelâm bolee éffektivno dostigatʹ celevuû auditoriû
EN You can use Namechk to check a names availability across pretty much all the social media channels you can think of.
RU Вы можете использовать Намечк чтобы проверить доступность имен практически во всех социальных сетях, о которых вы только можете подумать.
תַעתִיק Vy možete ispolʹzovatʹ Namečk čtoby proveritʹ dostupnostʹ imen praktičeski vo vseh socialʹnyh setâh, o kotoryh vy tolʹko možete podumatʹ.
EN Vantage CX helps you operationalize scalable, real-time communications across digital channels fast.
RU Vantage CX помогает быстро ввести в эксплуатацию масштабируемые взаимодействия в реальном времени по всем цифровым каналам.
תַעתִיק Vantage CX pomogaet bystro vvesti v ékspluataciû masštabiruemye vzaimodejstviâ v realʹnom vremeni po vsem cifrovym kanalam.
EN These conversations are taking place across a number of channels, with messaging and chat emerging as favourites for businesses and customers alike.
RU Этот диалог ведется по целому ряду каналов, причем обмен сообщениями и чат становятся особо популярными как у компаний, так и у клиентов.
תַעתִיק Étot dialog vedetsâ po celomu râdu kanalov, pričem obmen soobŝeniâmi i čat stanovâtsâ osobo populârnymi kak u kompanij, tak i u klientov.
EN Be cohesive across all channels to drive improved first call resolution ratios and boost customer satisfaction.
RU Согласуйте работу по всем каналам, чтобы повысить коэффициент оперативности и уровень удовлетворенности клиентов.
תַעתִיק Soglasujte rabotu po vsem kanalam, čtoby povysitʹ koéfficient operativnosti i urovenʹ udovletvorennosti klientov.
EN plan to invest more in adding service across channels
RU планируют инвестировать в дополнительные сервисы на различных каналах
תַעתִיק planiruût investirovatʹ v dopolnitelʹnye servisy na različnyh kanalah
EN And companies are starting to view every customer interaction taking place across these channels as part of a conversation.
RU А компании начинают рассматривать каждый акт взаимодействия с клиентом, происходящий через эти каналы, как часть единого разговора.
תַעתִיק A kompanii načinaût rassmatrivatʹ každyj akt vzaimodejstviâ s klientom, proishodâŝij čerez éti kanaly, kak častʹ edinogo razgovora.
EN Optimise and scale your personalised messaging experiences across web, mobile and social channels.
RU Оптимизируйте и масштабируйте персонализированный обмен сообщениями в Интернете, на мобильных устройствах и в социальных сетях.
תַעתִיק Optimizirujte i masštabirujte personalizirovannyj obmen soobŝeniâmi v Internete, na mobilʹnyh ustrojstvah i v socialʹnyh setâh.
EN And companies are starting to view every customer interaction that takes place across these channels as part of a conversation.
RU А компании начинают рассматривать каждый акт взаимодействия с клиентом, происходящий через эти каналы, как часть единого разговора.
תַעתִיק A kompanii načinaût rassmatrivatʹ každyj akt vzaimodejstviâ s klientom, proishodâŝij čerez éti kanaly, kak častʹ edinogo razgovora.
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
תַעתִיק Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
EN Optimise and scale your personalised messaging experiences across web, mobile and social channels.
RU Оптимизируйте и масштабируйте персонализированный обмен сообщениями в Интернете, на мобильных устройствах и в социальных сетях.
תַעתִיק Optimizirujte i masštabirujte personalizirovannyj obmen soobŝeniâmi v Internete, na mobilʹnyh ustrojstvah i v socialʹnyh setâh.
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
תַעתִיק Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
EN Optimise and scale your personalised messaging experiences across web, mobile and social channels.
RU Оптимизируйте и масштабируйте персонализированный обмен сообщениями в Интернете, на мобильных устройствах и в социальных сетях.
תַעתִיק Optimizirujte i masštabirujte personalizirovannyj obmen soobŝeniâmi v Internete, na mobilʹnyh ustrojstvah i v socialʹnyh setâh.
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
תַעתִיק Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
EN Optimise and scale your personalised messaging experiences across web, mobile and social channels.
RU Оптимизируйте и масштабируйте персонализированный обмен сообщениями в Интернете, на мобильных устройствах и в социальных сетях.
תַעתִיק Optimizirujte i masštabirujte personalizirovannyj obmen soobŝeniâmi v Internete, na mobilʹnyh ustrojstvah i v socialʹnyh setâh.
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
תַעתִיק Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
EN Optimise and scale your personalised messaging experiences across web, mobile and social channels.
RU Оптимизируйте и масштабируйте персонализированный обмен сообщениями в Интернете, на мобильных устройствах и в социальных сетях.
תַעתִיק Optimizirujte i masštabirujte personalizirovannyj obmen soobŝeniâmi v Internete, na mobilʹnyh ustrojstvah i v socialʹnyh setâh.
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
תַעתִיק Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
EN Allow customer conversations to flow securely across channels
RU Пусть беседы с клиентами без затруднений переходят из одного канала в другой
תַעתִיק Pustʹ besedy s klientami bez zatrudnenij perehodât iz odnogo kanala v drugoj
EN Optimise and scale your personalised messaging experiences across web, mobile and social channels.
RU Оптимизируйте и масштабируйте персонализированный обмен сообщениями в Интернете, на мобильных устройствах и в социальных сетях.
תַעתִיק Optimizirujte i masštabirujte personalizirovannyj obmen soobŝeniâmi v Internete, na mobilʹnyh ustrojstvah i v socialʹnyh setâh.
EN Optimise and scale your personalised messaging experiences across web, mobile and social channels.
RU Оптимизируйте и масштабируйте персонализированный обмен сообщениями в Интернете, на мобильных устройствах и в социальных сетях.
תַעתִיק Optimizirujte i masštabirujte personalizirovannyj obmen soobŝeniâmi v Internete, na mobilʹnyh ustrojstvah i v socialʹnyh setâh.
EN Customers expect great service across all channels
RU Клиенты надеются на первоклассное обслуживание по любому каналу
תַעתִיק Klienty nadeûtsâ na pervoklassnoe obsluživanie po lûbomu kanalu
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
תַעתִיק Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
EN And that growth is spread across a variety of channels
RU И этот рост распространяется по различным каналам
תַעתִיק I étot rost rasprostranâetsâ po različnym kanalam
EN Customers expect great service across all channels
RU Клиенты надеются на первоклассное обслуживание по любому каналу
תַעתִיק Klienty nadeûtsâ na pervoklassnoe obsluživanie po lûbomu kanalu
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
תַעתִיק Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
EN Customers expect great service across all channels
RU Клиенты надеются на первоклассное обслуживание по любому каналу
תַעתִיק Klienty nadeûtsâ na pervoklassnoe obsluživanie po lûbomu kanalu
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
תַעתִיק Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
EN And that growth is spread across a variety of channels
RU И этот рост распространяется по различным каналам
תַעתִיק I étot rost rasprostranâetsâ po različnym kanalam
EN And that growth is spread across a variety of channels
RU И этот рост распространяется по различным каналам
תַעתִיק I étot rost rasprostranâetsâ po različnym kanalam
EN Customers expect great service across all channels
RU Клиенты надеются на первоклассное обслуживание по любому каналу
תַעתִיק Klienty nadeûtsâ na pervoklassnoe obsluživanie po lûbomu kanalu
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
RU Организуйте непрерывный диалог по всем каналам, чтобы клиентам не приходилось повторяться.
תַעתִיק Organizujte nepreryvnyj dialog po vsem kanalam, čtoby klientam ne prihodilosʹ povtorâtʹsâ.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים