שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "women of reproductive" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "women of reproductive" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של women of reproductive

ניתן לתרגם את "women of reproductive" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

women aos as até cada casa crianças de do e ela elas esses este está fazer femininas feminino há isso mas meninas mulher mulheres nosso não o o que onde os ou para pelo pessoas que se sem ser seus suas são tem todo todos uma é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של women of reproductive

אנגלית
פורטוגזית

EN Young people learn about menstrual hygiene, sexual and reproductive health Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola.... Read more

PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual).  O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais

אנגלית פורטוגזית
menstrual menstrual
hygiene higiene
angola angola
more mais
in de

EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.

PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.

אנגלית פורטוגזית
women mulheres
emergencies emergência
need precisar
access acesso
care cuidados
sexual sexual
health saúde
in em
these dessas
of de
million milhões
to a

EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.

PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.

אנגלית פורטוגזית
women mulheres
emergencies emergência
need precisar
access acesso
care cuidados
sexual sexual
health saúde
in em
these dessas
of de
million milhões
to a

EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women

PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women

אנגלית פורטוגזית
beauty beleza
places locais
in em
as como
of de

EN during International Women's Day and the International Day for the Elimination of Violence against Women, aimed at refugee women and women with intellectual disabilities. It also carried out the volunteer activity

PT durante o Dia Internacional da Mulher e o Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher, destinados a mulheres refugiadas ou com deficiências intelectuais. Além disso, realizou a atividade de voluntariado

אנגלית פורטוגזית
elimination eliminação
violence violência
volunteer voluntariado
activity atividade
women mulheres
international internacional
the o
day dia
during durante
and e

EN Beauty parlours as places of listening between 3 women in Women Women Women

PT Os salões de beleza como locais de escuta entre 3 mulheres em Women Women Women

אנגלית פורטוגזית
beauty beleza
places locais
in em
as como
of de

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

אנגלית פורטוגזית
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

PT mulheres e meninas que não têm acesso a serviços essenciais. Esses programas se concentram principalmente em saúde sexual, reprodutiva e materna, segurança alimentar e vida

אנגלית פורטוגזית
access acesso
essential essenciais
sexual sexual
health saúde
services serviços
programs programas
security segurança
women mulheres
lacking não
girls meninas
and e
to a
on em

EN CARE’s key programs are in Food Nutrition, Security & Livelihoods, Sexual and Reproductive Health Rights, Gender-based Violence Prevention and Response and Women’s Economic Empowerment.

PT Os principais programas da CARE são em nutrição alimentar, segurança e meios de subsistência, direitos de saúde sexual e reprodutiva, prevenção e resposta à violência baseada em gênero e empoderamento econômico das mulheres.

אנגלית פורטוגזית
key principais
programs programas
livelihoods meios de subsistência
health saúde
rights direitos
violence violência
economic econômico
empowerment empoderamento
based baseada
security segurança
sexual sexual
prevention prevenção
gender gênero
nutrition nutrição
cares da
in em
are são
and e

EN CARE also works with communities to change harmful social norms that prevent women and girls from accessing their sexual and reproductive health rights

PT A CARE também trabalha com as comunidades para mudar as normas sociais prejudiciais que impedem mulheres e meninas de acessar seus direitos de saúde sexual e reprodutiva

אנגלית פורטוגזית
works trabalha
communities comunidades
harmful prejudiciais
social sociais
norms normas
prevent impedem
sexual sexual
health saúde
rights direitos
care care
women mulheres
girls meninas
to a
also também
that que
and e

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

אנגלית פורטוגזית
essential essenciais
health saúde
services serviços
access acesso
women mulheres
children crianças
we work trabalhamos
quality qualidade
age idade
improve melhorar
the a
five cinco
of de
and e

EN In addition to her first degree in History, Economics and Philosophy, Deepmala holds an MA in Anthropology and PhD in reproductive health of women in rural Rajasthan.

PT Além de seu primeiro diploma em História, Economia e Filosofia, Deepmala possui um MA em Antropologia e PhD em saúde reprodutiva de mulheres na zona rural de Rajasthan.

אנגלית פורטוגזית
degree diploma
history história
economics economia
philosophy filosofia
health saúde
women mulheres
rural rural
an um
in em
her é
of de
first primeiro
to além
and e

EN Madhu has worked across the globe on issues related to HIV, Sexual and Reproductive health, Gender Equality, and Women’s Empowerment.

PT Madhu trabalhou em todo o mundo em questões relacionadas ao HIV, saúde sexual e reprodutiva, igualdade de gênero e empoderamento das mulheres.

אנגלית פורטוגזית
related relacionadas
hiv hiv
equality igualdade
empowerment empoderamento
sexual sexual
health saúde
gender gênero
the o
worked trabalhou
globe mundo
and e
issues questões

EN Promotes and protects the sexual and reproductive health and rights of girls and young women by placing them at the center of their own development as rights holders and active change agents, rather than as passive participants.

PT Promove e protege a saúde e os direitos sexuais e reproductivos de raparigas e jovens mulheres, colocando-as no centro do seu próprio desenvolvimento como detentoras de direitos e agentes activas de mudança, em vez de participantes passivas.

אנגלית פורטוגזית
promotes promove
protects protege
sexual sexuais
health saúde
rights direitos
young jovens
placing colocando
center centro
agents agentes
participants participantes
development desenvolvimento
change mudança
women mulheres
the os
girls raparigas
as como
and e
of do
rather em vez

EN Without access to reproductive health services, these women face greater complications with the risk of losing their lives

PT Sem acesso aos serviços de saúde reprodutiva, estas mulheres enfrentam maiores complicações com o risco de perder a vida

אנגלית פורטוגזית
access acesso
health saúde
services serviços
women mulheres
face enfrentam
complications complicações
risk risco
losing perder
lives vida
of de
without sem
the o

EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.

PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.

אנגלית פורטוגזית
life vidas
ensuring garantir
prevention proteção
based com
the o
of de
and e

EN With 50% of maternal mortalities occurring during humanitarian crises, continuity of reproductive health services is crucial for women and girls

PT Com 50% da mortalidade materna ocorrendo durante crises humanitárias, a continuidade dos serviços de saúde reproductiva é crucial para mulheres e raparigas

אנגלית פורטוגזית
occurring ocorrendo
crises crises
continuity continuidade
health saúde
services serviços
crucial crucial
is é
women mulheres
girls raparigas
of de
during durante
and e

EN 33% of women of reproductive age suffer from anaemia

PT 33% das mulheres em idade fértil sofrem com anemia

אנגלית פורטוגזית
women mulheres
age idade
of das

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

אנגלית פורטוגזית
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN women and girls who are lacking access to essential services. These programs focus largely on Sexual, Reproductive and Maternal Health, Food Security and Liv

PT mulheres e meninas que não têm acesso a serviços essenciais. Esses programas se concentram principalmente em saúde sexual, reprodutiva e materna, segurança alimentar e vida

אנגלית פורטוגזית
access acesso
essential essenciais
sexual sexual
health saúde
services serviços
programs programas
security segurança
women mulheres
lacking não
girls meninas
and e
to a
on em

EN CARE’s key programs are in Food Nutrition, Security & Livelihoods, Sexual and Reproductive Health Rights, Gender-based Violence Prevention and Response and Women’s Economic Empowerment.

PT Os principais programas da CARE são em nutrição alimentar, segurança e meios de subsistência, direitos de saúde sexual e reprodutiva, prevenção e resposta à violência baseada em gênero e empoderamento econômico das mulheres.

אנגלית פורטוגזית
key principais
programs programas
livelihoods meios de subsistência
health saúde
rights direitos
violence violência
economic econômico
empowerment empoderamento
based baseada
security segurança
sexual sexual
prevention prevenção
gender gênero
nutrition nutrição
cares da
in em
are são
and e

EN CARE also works with communities to change harmful social norms that prevent women and girls from accessing their sexual and reproductive health rights

PT A CARE também trabalha com as comunidades para mudar as normas sociais prejudiciais que impedem mulheres e meninas de acessar seus direitos de saúde sexual e reprodutiva

אנגלית פורטוגזית
works trabalha
communities comunidades
harmful prejudiciais
social sociais
norms normas
prevent impedem
sexual sexual
health saúde
rights direitos
care care
women mulheres
girls meninas
to a
also também
that que
and e

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.

אנגלית פורטוגזית
essential essenciais
health saúde
services serviços
access acesso
women mulheres
children crianças
we work trabalhamos
quality qualidade
age idade
improve melhorar
the a
five cinco
of de
and e

EN Huffington Post: Women?s Sexual & Reproductive Rights Exposed During Times of Turmoil

PT Huffington Post: Direitos sexuais e reprodutivos das mulheres expostos em tempos de turbulência

אנגלית פורטוגזית
post post
women mulheres
sexual sexuais
rights direitos
exposed expostos
times tempos
of de
during em

EN Madhu has worked across the globe on issues related to HIV, Sexual and Reproductive health, Gender Equality, and Women’s Empowerment.

PT Madhu trabalhou em todo o mundo em questões relacionadas ao HIV, saúde sexual e reprodutiva, igualdade de gênero e empoderamento das mulheres.

אנגלית פורטוגזית
related relacionadas
hiv hiv
equality igualdade
empowerment empoderamento
sexual sexual
health saúde
gender gênero
the o
worked trabalhou
globe mundo
and e
issues questões

EN In addition to her first degree in History, Economics and Philosophy, Deepmala holds an MA in Anthropology and PhD in reproductive health of women in rural Rajasthan.

PT Além de seu primeiro diploma em História, Economia e Filosofia, Deepmala possui um MA em Antropologia e PhD em saúde reprodutiva de mulheres na zona rural de Rajasthan.

אנגלית פורטוגזית
degree diploma
history história
economics economia
philosophy filosofia
health saúde
women mulheres
rural rural
an um
in em
her é
of de
first primeiro
to além
and e

EN She has partnered with a nonprofit organization, The Home Girl Project, where she advocates for immigrant women who have experienced sexual and reproductive assault by Immigration and Customs Enforcement (ICE)

PT Tem uma parceria com uma organização sem fins lucrativos, The Home Girl Project, onde defende as mulheres imigrantes que sofreram agressões sexuais e reprodutivas por parte da Immigration and Customs Enforcement (ICE)

אנגלית פורטוגזית
nonprofit sem fins lucrativos
sexual sexuais
project project
partnered parceria
organization organização
girl girl
women mulheres
the as
with sem
a uma
where onde
and and
for fins
home o
by com
the home home

EN Brazil: Organizations create guide for journalists and communicators about the scenario of reproductive injustice for Black girls and women

PT Paraguai: Diretora e repórter do ABC Color são condenados por difamação a ex-subsecretária

אנגלית פורטוגזית
of do
the a
and e

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.

אנגלית פורטוגזית
men homens
new novos
women mulheres
force força
september setembro
center center
gained ganharam
drop queda
jobs empregos
law law
national national
of de
largest mais
workforce força de trabalho
the o

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

אנגלית פורטוגזית
programs programas
dignity dignidade
emergencies emergências
women mulheres
stronger mais
safety segurança
in em
help ajudam
our nossos
and e

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

אנגלית פורטוגזית
economic econômico
empowerment empoderamento
women mulheres
factor fator
contributes contribui
general geral
equality igualdade
men homens
is é
a um
and e
the o
therefore portanto

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

אנגלית פורטוגזית
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo

אנגלית פורטוגזית
new nova
york york
committed comprometidas
fight combate
poverty pobreza
network rede
care care
is é
a um
group grupo
programs programas
women mulheres
and e
girls meninas
the o
world mundo
in em
of seção

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

אנגלית פורטוגזית
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres. Descubra os toques de cuidado e atenção dedicados ao bem-estar feminino nos hotéis MGallery de todo o mundo.

אנגלית פורטוגזית
selection seleção
experiences experiências
discover descubra
hotels hotéis
by by
is é
services serviços
women mulheres
world mundo
her her
well-being bem
well bem-estar
a uma
dedicated to dedicados
of de
products produtos
and e
the o

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

אנגלית פורטוגזית
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN We have established several initiatives to attract and retain talented women at Brookfield, and our global Women’s Advisory Committee actively advises management on how to make our firm more welcoming to women. 

PT Estabelecemos diversas iniciativas para atrair e manter mulheres talentosas na Brookfield, e nosso Comitê consultivo feminino global orienta ativamente a gerência sobre como tornar nossa empresa mais receptiva às mulheres. 

אנגלית פורטוגזית
attract atrair
brookfield brookfield
global global
advisory consultivo
actively ativamente
committee comitê
initiatives iniciativas
women mulheres
management gerência
firm empresa
at na
to make tornar
to a
and e
more mais
several para

EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.

PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.

אנגלית פורטוגזית
men homens
new novos
women mulheres
force força
september setembro
center centro
gained ganharam
drop queda
jobs empregos
national nacional
of de
largest mais
law direito
workforce força de trabalho
the o

EN She is part of Elviras ?C Collective of Women Cinema critics and participated as jury for Colors: Cinema and Diversity and took part on debates about women representations on cinema and women actions in cinema critics

PT Faz parte das Elviras – Coletivo de Mulheres Críticas de Cinema, participou de júris como do Colors: Cinema e Diversidade e colaborou em debates sobre a representação da mulher no cinema e atuações de mulheres na crítica cinematográfica

אנגלית פורטוגזית
collective coletivo
cinema cinema
participated participou
diversity diversidade
debates debates
women mulheres
as como
of de
and e

EN ?What happens in this part of our territory also affects us on the other side! We are Indigenous women, women of the land, women healers who defend life for all!?

PT “O que acontece nesta parte do nosso território também nos afeta do outro lado! Nós somos mulheres indígenas, mulheres da terra, mulheres curandeiras que defendem a vida para todos! ”

אנגלית פורטוגזית
happens acontece
territory território
affects afeta
women mulheres
land terra
other outro
side lado
also também
life vida
us nos
of do
our nosso
on para
part parte
we nós
all todos

EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

אנגלית פורטוגזית
programs programas
dignity dignidade
emergencies emergências
women mulheres
stronger mais
safety segurança
in em
help ajudam
our nossos
and e

EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.

PT O empoderamento econômico das mulheres é um fator que contribui para o empoderamento geral das mulheres e, portanto, para a igualdade entre mulheres e homens.

אנגלית פורטוגזית
economic econômico
empowerment empoderamento
women mulheres
factor fator
contributes contribui
general geral
equality igualdade
men homens
is é
a um
and e
the o
therefore portanto

EN Women who already face discrimination, women of color, and disabled women have felt the biggest impacts

PT Mulheres que já enfrentam discriminação, mulheres de cor e mulheres com deficiência sentiram os maiores impactos

אנגלית פורטוגזית
women mulheres
face enfrentam
discrimination discriminação
impacts impactos
the os
color cor
biggest maiores
of de
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

אנגלית פורטוגזית
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN The CARE Women’s Network – New York Chapter (CWN-NY) is a group of passionate and committed women that supports in-country programs to fight poverty and empower women and girls around the world

PT A Rede de Mulheres da CARE - Seção de Nova York (CWN-NY) é um grupo de mulheres apaixonadas e comprometidas que apóia programas nacionais de combate à pobreza e empoderamento de mulheres e meninas em todo o mundo

אנגלית פורטוגזית
new nova
york york
committed comprometidas
fight combate
poverty pobreza
network rede
care care
is é
a um
group grupo
programs programas
women mulheres
and e
girls meninas
the o
world mundo
in em
of seção

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

אנגלית פורטוגזית
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN In celebration of International Women’s Day 2022, CARE partnered with leading women from the private sector for conversations about women’s leadership. #HerVoice

PT Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher 2022, a CARE fez parceria com mulheres líderes do setor privado para conversas sobre liderança feminina. #A voz dela

אנגלית פורטוגזית
partnered parceria
leading líderes
conversations conversas
leadership liderança
care care
women mulheres
sector setor
of do
international internacional
in em
the a
about sobre
day dia

EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

אנגלית פורטוגזית
studies estudos
careers carreiras
important importantes
change mudar
narrative narrativa
stem stem
fewer menos
women mulheres
in em
we nos
are são
and e
so tão
girls raparigas
how como
the as
few que

EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.

PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.

אנגלית פורטוגזית
vaccine vacina
sudan sudão
test teste
positive positivo
india Índia
people pessoas
women mulheres
of do
result resultado
south sul
are são
and e
in no
as como
example exemplo
the as

EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program

PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)

אנגלית פורטוגזית
mothers mães
program programa
women mulheres
can podem
children crianças
and e
get para
through meio

מציג 50 מתוך 50 תרגומים