שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "solid media" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "solid media" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של solid media

ניתן לתרגם את "solid media" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

solid as com com a como do eles em empresa fazer mais melhor muito no para para o por que segura sobre sólido todos uma à
media a além anúncios ao aos apenas através campanha campanhas canais com como comunicação conteúdo da das de de marca dispositivos em entre enviar este ferramentas imprensa internet mais marca marketing media meios meios de comunicação mensagens mídia mídias mídias sociais na nas notícias o que on-line online para para a para o pela plataforma de plataformas plataformas de por posts promover publicação publicidade página páginas que rede redes redes sociais site sites social também vendas web à

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של solid media

אנגלית
פורטוגזית

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.

אנגלית פורטוגזית
hat hat
lenovo lenovo
solid sólido
sap sap
performance desempenho
containers containers
automation automação
hybrid híbrida
environments ambientes
security segurança
support suporte
cloud nuvem
red red
a uma
and e

EN ?...solid build quality, good comfort and a high level of customization that make it a solid addition to the Rival lineup.?

PT "... qualidade de construção sólida, bom conforto e um alto nível de personalização que o tornam uma adição poderosa à linha de produtos Rival."

אנגלית פורטוגזית
build construção
comfort conforto
customization personalização
addition adição
rival rival
lineup linha
make it tornam
quality qualidade
good bom
level nível
a um
the o
high alto
of de
and e

EN The following phase is a solid-liquid separation between the diluted Lithium hydroxide solution and the solid waste.

PT Segue-se uma etapa de separação sólido-líquido na qual a solução de Hidóxido de Lítio diluída é separada do Sólido residual.

אנגלית פורטוגזית
separation separação
lithium lítio
solid sólido
is é
solution solução
the a
a uma
between de

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

PT A Red Hat e a Lenovo criam uma base sólida para qualquer iniciativa da SAP, com segurança integrada, desempenho sólido e suporte para containers, automação e ambientes de nuvem híbrida.

אנגלית פורטוגזית
hat hat
lenovo lenovo
solid sólido
sap sap
performance desempenho
containers containers
automation automação
hybrid híbrida
environments ambientes
security segurança
support suporte
cloud nuvem
red red
a uma
and e

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

אנגלית פורטוגזית
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN And because the vibration monitors can be attached to microphones, hydrophones, and geophones, one device can monitor the effects of these operations across air, water, and solid media

PT E como os monitores de vibração podem ser conectados a microfones, hidrofones e geofones, um dispositivo pode monitorar os efeitos dessas operações através do ar, água e meios sólidos

אנגלית פורטוגזית
vibration vibração
microphones microfones
device dispositivo
effects efeitos
operations operações
air ar
media meios
water água
monitors monitores
monitor monitorar
can pode
one um
the os
these dessas
and e
be ser
of do

EN In the stylesheets we examined, we found solid use of fallback: with document order, the cascade, @supports, the color-gamut media query, all that good stuff

PT Nas folhas de estilo que examinamos, encontramos um uso sólido de fallback: com a ordem do documento, a cascata, @supports, a media query color-gamut, todas essas coisas boas

אנגלית פורטוגזית
solid sólido
document documento
order ordem
media media
query query
good boas
the a
use uso
of do

EN media cloud cloud technology internet social media digital multimedia social media ui

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

אנגלית פורטוגזית
cloud segurança
technology tecnologia
internet internet
digital digital
social rede

EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:

PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:

אנגלית פורטוגזית
url url
instructions instruções
icons ícones
profile perfil
or ou
profiles perfis
added adicionado
a um
adding adicionando
the as
each cada
need precisar
be ser
can pode
below abaixo
out de
by com
you você
add adicionar
find out descobrir

EN social, media marketing, audio, -, media., soundcloud, music, application, social media, tablet Public Domain

PT azul, caneta, ao lado, papel milimetrado, teclado bluetooth, foto, preto, dock, teclado, dois Public Domain

אנגלית פורטוגזית
domain domain
public public

EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times

PT Dica da Semana de Mídias Sociais: Se você quer aumentar a sua presença em mídias sociais, você precisa postar nelas com frequência e em horários otimizados

אנגלית פורטוגזית
tip dica
presence presença
often com frequência
if se
times horários
week semana
improve aumentar
the a
media mídias
of de
need precisa
to post postar
you você
want quer
social media sociais
and e

EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms

PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais

אנגלית פורטוגזית
profiles perfis
follow siga
publish publique
site sítio
media media
links ligações
platforms plataformas
add adicione
on em
your your
and e
social media sociais
social social
share de

EN There is no need to switch to the app just to skip forward or backward.The media keys allow for controlling the Podcasts app (Source).How to do this on the web Media keys are supported by the Media Session API

PT Não há necessidade de alternar para o aplicativo apenas para avançar ou retroceder.As teclas de mídia permitem controlar o aplicativo Podcasts (Fonte).Como fazer isso na web As teclas de mídia são suportadas pela API de sessão de mídia

אנגלית פורטוגזית
switch alternar
keys teclas
allow permitem
controlling controlar
podcasts podcasts
session sessão
or ou
source fonte
web web
api api
app aplicativo
media mídia
are são
just apenas
the o
for de
need necessidade

EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.

PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.

אנגלית פורטוגזית
start comece
ahrefs ahrefs
trial testes
strategy estratégia
content conteúdo
marketing marketing
data dados
today hoje
and e

EN This is because translators with a solid post-editing background will not introduce unnecessary changes to the MT

PT Isto acontece porque os tradutores com muita experiência em pós-edição não introduzirão mudanças desnecessárias na tradução automática

אנגלית פורטוגזית
translators tradutores
background experiência
introduce introduzir
changes mudanças
the os
this isto
because porque
to em

EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.

PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.

אנגלית פורטוגזית
social sociais
provides fornecem
attempt tentativa
monitoring monitoramento
marketing marketing
agree concordar
time tempo
a uma
real real
brand marca
insights insights
and e
data dados
can podemos
that que

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

אנגלית פורטוגזית
hosting hospedagem
state estado
serve servir
is é
plans planos
standard padrão
solid sólido
we can podemos
website site
possible possível
typical típicos
much muito
on em
drives discos
than de
your seu
faster mais rápido
utilize utilizam
that que

EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance

PT Nossos pacotes de hospedagem de negócios são todos hospedados em unidades de estado sólido (SSDs) para um desempenho ideal

אנגלית פורטוגזית
packages pacotes
solid sólido
drives unidades
optimum ideal
performance desempenho
hosting hospedagem
state estado
hosted hospedados
are são
business negócios
our nossos

EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

אנגלית פורטוגזית
drives unidades
ideal ideais
portfolio portfólio
small pequenas
web web
servers servidores
solid sólido
state estado
if se
affordable acessível
or ou
hosting hospedagem
fast rápida
are são
shared com
you você
need precisar
our nossos
and e
for de

EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.

PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.

אנגלית פורטוגזית
solid sólido
uptime tempo de atividade
plans planos
performed realizada
administrators administradores
excellent excelente
server servidor
maintenance manutenção
hostwinds hostwinds
systems sistemas
is é
different diferentes
types tipos
web web
shared com
many muitos
websites sites
multiple vários
and e
hosting hosting
of do

EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers

PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores

אנגלית פורטוגזית
protocols protocolos
balance equilíbrio
speed velocidade
servers servidores
encryption criptografia
offer oferecem
a um
when quando
of de
and e

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.

אנגלית פורטוגזית
nordvpn nordvpn
solid sólido
vpn vpn
reasonable razoável
price preço
is é
a um
provider provedor
servers servidores
world mundo
good bom
offer oferecem
the o
definitely definitivamente
top melhores
of de
very muito
and e

EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid

PT Agora, esses sistemas funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, e são sólidos como uma rocha

אנגלית פורטוגזית
systems sistemas
rock rocha
now agora
are são
and e

EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

אנגלית פורטוגזית
team equipe
kanban kanban
practice prática
oriented orientada
agile ágil
if se
it ti
a uma
for em
example exemplo

EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.

PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.

אנגלית פורטוגזית
content conteúdo
delivery entrega
gamers jogadores
smooth suave
powerful poderosa
experience experiência
get obtenha
gives oferece
a uma
your e
platform plataforma
that que

EN Turn your customers into your biggest advocates by building solid relationships. 

PT Faça dos clientes seus maiores divulgadores construindo um relacionamento sólido. 

אנגלית פורטוגזית
customers clientes
biggest maiores
building construindo
solid sólido
relationships relacionamento
your seus
by dos
into a

EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed. 

PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso. 

אנגלית פורטוגזית
reality realidade
proud orgulho
partner parceiro
ensuring garantindo
succeed sucesso
new nova
solid sólido
a um
remain permanecer
business empresa
we temos
needs precisa
all de
to a
your sua

EN Clear targets and plans make it easy to run a business successfully. Use your calculations and visions to create solid ROI and marketing goals.

PT Metas e planos claros tornam mais fácil administrar uma empresa com sucesso. Use seus cálculos e visões para criar ROI e objetivos de marketing sólidos.

אנגלית פורטוגזית
calculations cálculos
roi roi
make it tornam
plans planos
easy fácil
marketing marketing
clear claros
a uma
successfully com sucesso
business com
and e
your seus
create criar
goals objetivos

EN Both online course platforms provide solid integration and a comprehensive range of analytics tools for tracking consumer journeys and using data analytics to improve marketing strategies.

PT Ambas as plataformas de cursos online fornecem integração sólida e uma gama abrangente de ferramentas analíticas para rastrear as jornadas do consumidor e usar analítica de dados para melhorar as estratégias de marketing.

אנגלית פורטוגזית
online online
course cursos
provide fornecem
integration integração
comprehensive abrangente
range gama
tracking rastrear
consumer consumidor
journeys jornadas
tools ferramentas
strategies estratégias
platforms plataformas
marketing marketing
improve melhorar
a uma
data dados
and e
of do
using usar
to para

EN 1Password is designed to protect you from breaches and other threats, and we work with other security experts to make sure our code is rock solid

PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha

אנגלית פורטוגזית
threats ameaças
experts especialistas
rock rocha
solid sólido
security segurança
code código
we work trabalhamos
protect proteger
you você
other outros
to a
and e
our nosso

EN We collaborate with other security experts to make sure 1Password is rock solid.

PT Trabalhamos em colaboração com outros especialistas em segurança para assegurarmos que o 1Password seja sólido como rocha.

אנגלית פורטוגזית
collaborate colaboração
other outros
experts especialistas
rock rocha
solid sólido
security segurança
to a

EN A rock-solid OS foundation, yet flexible enough to enable delivery of innovative solutions for a broad set of AArch64 processors.

PT Uma base sólida de SO, mas flexível o suficiente para permitir o fornecimento de soluções inovadoras para um amplo conjunto de processadores AArch64.

אנגלית פורטוגזית
flexible flexível
delivery fornecimento
innovative inovadoras
solutions soluções
broad amplo
set conjunto
processors processadores
a um
foundation uma
enable permitir
of de

EN We've had great success with this testing library in our Angular projects and advise you to trial this solid testing approach.

PT Tivemos grande sucesso com esta biblioteca de testes em nossos projetos Angular e aconselhamos você a experimentar esta sólida abordagem de testes.

אנגלית פורטוגזית
great grande
success sucesso
library biblioteca
angular angular
projects projetos
approach abordagem
testing testes
you você
in em
this esta
our nossos
and e
to a

EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”

PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.

אנגלית פורטוגזית
foundation base
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
cloud nuvem
virtualized virtualizados
customers clientes
the os
application aplicação
type tipo
and e
to na
any qualquer
of do

EN By utilising solid-state storage on each camera, the MV family has removed the network video recorder (NVR) and its complexity from the equation.

PT Ao utilizar o armazenamento SSD em cada câmera, a família MV eliminou da equação o NVR (gravador de vídeo em rede) e sua complexidade.

אנגלית פורטוגזית
storage armazenamento
camera câmera
family família
video vídeo
recorder gravador
nvr nvr
complexity complexidade
equation equação
network rede
each cada
the o
on em
and e

EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.

PT Uma vez que o vídeo é armazenado no perímetro, as câmeras continuarão gravando mesmo se a conexão da rede falhar. O armazenamento em SSD e o software inteligente permitem retenção customizável de vídeo

אנגלית פורטוגזית
cameras câmeras
continue continuar
fails falhar
intelligent inteligente
allow permitem
retention retenção
video vídeo
is é
stored armazenado
if se
network rede
storage armazenamento
software software
the o
connection conexão
and e

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado

אנגלית פורטוגזית
drives drives
commonly comumente
known conhecidos
significant significativa
state state
game jogo
used acostumado
or ou
if se
more mais
be ser
them de
can podem

EN Have a solid plan in place? You’re ready to start testing

PT Você tem um plano sólido em execução? Então está pronto para começar a testar

אנגלית פורטוגזית
solid sólido
plan plano
ready pronto
testing testar
a um
in em
have você
to a

EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”

PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".

אנגלית פורטוגזית
executive executivo
vision visão
way forma
a um
and e
open aberta
best melhor
work trabalhar
the a
can executar
about sobre

EN The most effective transformations start with a solid vision that can be executed and reimagined as necessary using the right tools – and with Atlassian cloud products, EQ Bank is able to achieve that. 

PT As transformações mais eficazes começam com uma visão sólida que pode ser executada e reimaginada conforme a necessidade, usando as ferramentas certas — e com os produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank é capaz de atingir esse objetivo.

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.

אנגלית פורטוגזית
guidance orientação
intelligent inteligente
agents agentes
identifiers identificadores
supported suporte
perfectly perfeitamente
personalized personalizadas
offers ofertas
our nossa
campaigns campanhas
marketing marketing
and e
all tudo
outbound saída
your seus

EN YOUR PROJECT’S ON SOLID GROUND WITH RST.

PT O SEU PROJECTO ESTÁ EM TERRENO SÓLIDO COM RST.

אנגלית פורטוגזית
on em
ground terreno
rst rst
your seu

EN Whether you’re a startup, an SMB, or close to a Fortune 500, a solid business plan is crucial

PT Quer você seja uma startup, PME ou quase uma Fortune 500, um plano de negócios sólido é crucial

אנגלית פורטוגזית
startup startup
solid sólido
crucial crucial
close quase
or ou
plan plano
is é
a um
business negócios

EN Our Artificial Intelligence powered Background Remover detects the main subject in your photo and removes the background – in a single click! Easily create transparent and solid-colored backgrounds for products, portraits, and more.

PT Nosso Removedor de Fundos automático detecta o tema principal na sua foto e remove o fundo com um único clique! Crie fundos transparentes e com cores sólidas com facilidade para produtos, retratos e muito mais.

אנגלית פורטוגזית
detects detecta
subject tema
photo foto
removes remove
click clique
transparent transparentes
portraits retratos
backgrounds fundos
background fundo
create crie
easily facilidade
the o
a um
main principal
single único
products produtos
our nosso
and e
more mais
your sua

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

אנגלית פורטוגזית
index index
solid sólido
favourite favorito
fans fãs
new novo
standalone autônomo
headset headset
is é
seems parece
a um
working trabalhando
but mas
may pode
the o

EN She joined the Company in 2005 as IT Infrastructure coordinator and, in 2018 becoming Information Technology and Digitization manager, and has had a solid experience at ENGIE.

PT Ela ingressou na Companhia em 2005, como coordenadora de Infraestrutura de TI e, em 2018, tornou-se gerente de Tecnologia da Informação e Digitalização, possuindo sólida experiência na ENGIE.

אנגלית פורטוגזית
joined ingressou
company companhia
information informação
digitization digitalização
manager gerente
experience experiência
engie engie
infrastructure infraestrutura
technology tecnologia
at na
in em
as como
it ti
the ela
and e

EN In addition, its solid financial condition, with a reduced level of debt combined with strong cash generation, permits growth through participation in new projects as well as possible acquisitions.

PT A sua sólida condição financeira, com reduzido nível de endividamento, aliada a uma forte geração de caixa, possibilita sua expansão tanto por meio da participação em novos projetos quanto por possíveis aquisições.

אנגלית פורטוגזית
financial financeira
condition condição
reduced reduzido
level nível
strong forte
cash caixa
growth expansão
participation participação
new novos
projects projetos
acquisitions aquisições
combined com
possible possíveis
a uma
generation geração
in em
of de
through meio
as quanto

EN Use solid, linear, elliptical, radial, conical gradients and apply bitmaps

PT Use gradientes sólidos, lineares, elípticos, radiais, cônicos e aplique bitmaps

אנגלית פורטוגזית
gradients gradientes
and e

EN Use as solid colors or in gradients

PT Use como cores sólidas ou em gradientes

אנגלית פורטוגזית
colors cores
or ou
gradients gradientes
use use
in em
as como

מציג 50 מתוך 50 תרגומים