שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sample size" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sample size" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של sample size

ניתן לתרגם את "sample size" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

sample 1 a amostra amostras ao as base com como dados dar das de do dos e em entre este está exemplo exemplos experimentar experimente forma informações isso mais mostrar não o que ou padrão para por projeto provar quando que se sobre sua também teste todo trabalho um uma veja vez é
size 1 ainda alguns apenas até aumentar cada criar dados design dimensão dimensões do dos eles empresa entre escala espaço este está fazer forma formato grande local magnitude maior maior parte mais mas melhor menor menos muito não nível número o tamanho ou padrão para preço processo qualidade qualquer quantidade recursos se sem sobre sua superior tamanho tamanhos também tipo todo total um uma vezes volume é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של sample size

אנגלית
פורטוגזית

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

אנגלית פורטוגזית
first primeira
sample amostra
responses respostas
second segunda
data dados

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

PT STDEVS([Respostas da primeira amostra]:[Respostas da primeira amostra], [Respostas da segunda amostra]:[Respostas da segunda amostra], [Dados]:[Dados])

אנגלית פורטוגזית
first primeira
sample amostra
responses respostas
second segunda
data dados

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

אנגלית פורטוגזית
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

אנגלית פורטוגזית
mb mb
spotlight spotlight
data dados
the o
is é
statistics statistics
size tamanho
of do
and e
set to definido
to registro
by por

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

אנגלית פורטוגזית
playback reprodução
mb mb
data dados
the o
is é
database banco de dados
size tamanho
set to definido
to registro
of do
and e
by por

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

אנגלית פורטוגזית
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

אנגלית פורטוגזית
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

אנגלית פורטוגזית
message mensagem
exceed exceder
mb mb
includes inclui
combined combinado
attachments anexos
size tamanho
limit limite
should deve
of de
total total
and e
the o
this isso

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

אנגלית פורטוגזית
property propriedade
allows permite
specified especificado
rendered renderizado
history passado
applying aplicar
size tamanho
you você
can possamos
change mudar
the o

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

אנגלית פורטוגזית
or ou
visit acesse
loading carregamento
page página
tips dicas
the o
size tamanho
reduce reduzir
check verificar
faster mais rápido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

אנגלית פורטוגזית
original original
making tornando
seem parecer
data dados
file arquivo
in em
of do
much muito
the o
cases casos
this desses
size tamanho
be ser
may pode

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

אנגלית פורטוגזית
appears exibido
dialog diálogo
box caixa
image imagem
file arquivo
the o
new novo
size tamanho
at na
of de

EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.

PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.

אנגלית פורטוגזית
currently atualmente
acquisition aquisição
rate taxa
sample amostra
lowest menor
parameters parâmetros
seconds segundos
system sistema
long longo
period período
is é
a um
years anos
possible possível
can pode
seven sete
the o
with usar
hours horas
and e
using com

EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey

PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.

אנגלית פורטוגזית
methodology metodologia
conducted realizado
audience audience
march março
collect coletar
sample amostra
adults adultos
age idade
gender gênero
surveymonkey surveymonkey
american american
the o
community community
us eua
region região
was foi
this este
in em
study estudo
a uma
according com
of do
and e

EN YARA-based file/sample lookups across the entire history of samples contained within the sample set — including the ability to download selected matched samples

PT Pesquisas de arquivo/amostra com base em regras YARA em todo o histórico dentro do conjunto de amostras - incluindo a capacidade de baixar amostras correspondentes selecionadas

אנגלית פורטוגזית
lookups pesquisas
file arquivo
based base
history histórico
including incluindo
ability capacidade
selected selecionadas
set conjunto
download baixar
sample amostra
the o
samples amostras
of do

EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity

PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores

אנגלית פורטוגזית
purchase compras
sample amostra
available disponíveis
products produtos
in em

EN Download and unzip Workflow API.zip for all of the supporting libraries and sample source code (contained within the sample Excel spreadsheet) that will be needed to create an application using the Workflow API.

PT Baixe e descompacte Workflow API.zip para obter todas as bibliotecas de suporte e o código-fonte de amostra (condito na planilha de amostra do Excel), que serão necessários para criar um aplicativo usando a API de Fluxo de Trabalho.

אנגלית פורטוגזית
zip zip
supporting suporte
libraries bibliotecas
sample amostra
download baixe
workflow fluxo de trabalho
api api
excel excel
be ser
an um
code código
spreadsheet planilha
application aplicativo
using usando
the o
of the trabalho
source fonte
and e
of do
create criar
will be serão

EN Sample Product: Sample Products are available for purchase in lower quantity

PT Amostras disponíveis: Produtos de Amostra estão disponíveis para compras em quantidades menores

אנגלית פורטוגזית
purchase compras
sample amostra
available disponíveis
products produtos
in em

EN Your modelling portfolio is a curated sample of your previous work or sample shots which can show potential clients what you look like and what kind of work you are capable of doing.

PT A sua carteira de modelos é uma amostra curada do seu trabalho anterior ou amostras de fotografias que podem mostrar aos potenciais clientes como é e que tipo de trabalho é capaz de fazer.

אנגלית פורטוגזית
portfolio carteira
potential potenciais
clients clientes
is é
or ou
show mostrar
sample amostra
a uma
work trabalho
of do
previous anterior
and e
kind tipo

EN Methodology: This study was conducted using SurveyMonkey Audience in March 2021 to collect a sample of 1,097 adults in the US. The sample was balanced for age, gender, and US Region according to the Census Bureau’s American Community Survey

PT Metodologia: este estudo foi realizado em março de 2021 com o SurveyMonkey Audience para coletar uma amostra de 1.097 adultos dos EUA com distribuição por idade, gênero e região do país segundo o American Community Survey do Census Bureau.

אנגלית פורטוגזית
methodology metodologia
conducted realizado
audience audience
march março
collect coletar
sample amostra
adults adultos
age idade
gender gênero
surveymonkey surveymonkey
american american
the o
community community
us eua
region região
was foi
this este
in em
study estudo
a uma
according com
of do
and e

EN The sample code below shows the basic syntax and a sample flexible column with a rich text and form module contained as default content.

PT O código de exemplo abaixo mostra a sintaxe básica e uma coluna flexível de exemplo com um rich text e módulo de formulário contidos como conteúdo padrão.

אנגלית פורטוגזית
code código
syntax sintaxe
flexible flexível
column coluna
rich rich
module módulo
shows mostra
form formulário
default padrão
content conteúdo
a um
contained contidos
as como
the o
below abaixo
sample exemplo
basic uma
and e

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha

אנגלית פורטוגזית
shopping compras
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha

אנגלית פורטוגזית
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.

אנגלית פורטוגזית
shopping compras
sheet folha
click clica
sample amostra
a um
to transferir

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

PT Oferecemos pacotes de amostras que incluem uma coleção de autocolantes, ímans, etiquetas, uma base para copos e fita adesiva para embalagens por apenas 1€. Conteúdo do pacote de a…

EN Any single test should have a minimum of 250 conversions before you can believe the sample size.

PT Qualquer teste deve chegar a um mínimo de 250 conversões antes que você possa confiar no tamanho da amostra.

אנגלית פורטוגזית
minimum mínimo
conversions conversões
size tamanho
test teste
a um
sample amostra
should deve
the a
you você
of de
you can possa
any qualquer
before antes

EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data

PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável

אנגלית פורטוגזית
people pessoas
shows mostra
lowest menor
sample amostra
size tamanho
trust confiável
is é
content conteúdo
data dados
how many quantas
the o
you você
need precisa
to alcançar
reach para
many um
research pesquisa
of do
and e

EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic

PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico

אנגלית פורטוגזית
sample amostra
balancing equilíbrio
respondents respondentes
survey pesquisa
demographic demográfico
is é
size tamanho
a um
important importante
to a
sure para

EN How many people do you need to reach? Our research shows that 66% of people say 1,000 is the lowest sample size they would trust in content that cites survey research and data

PT Quantas pessoas você precisa alcançar? Nossa pesquisa mostra que 66% das pessoas dizem que 1.000 é o menor tamanho de amostra para que um conteúdo que cite pesquisas e dados seja confiável

אנגלית פורטוגזית
people pessoas
shows mostra
lowest menor
sample amostra
size tamanho
trust confiável
is é
content conteúdo
data dados
how many quantas
the o
you você
need precisa
to alcançar
reach para
many um
research pesquisa
of do
and e

EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic

PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico

אנגלית פורטוגזית
sample amostra
balancing equilíbrio
respondents respondentes
survey pesquisa
demographic demográfico
is é
size tamanho
a um
important importante
to a
sure para

EN Before reporting survey results, ensure that they’re accurate. For example, do you have the right sample size and is your margin of error within the recommended range?

PT Antes de relatar os resultados da enquete, certifique-se de que eles sejam precisos. Por exemplo, você tem o tamanho de amostra certo e sua margem de erro está dentro da faixa recomendada?

אנגלית פורטוגזית
reporting relatar
results resultados
accurate precisos
margin margem
error erro
recommended recomendada
range faixa
sample amostra
size tamanho
right certo
is está
you você
of de
before antes
example exemplo
and e
the o
that que

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

אנגלית פורטוגזית
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

אנגלית פורטוגזית
choose escolha
m m
layout layout
increases aumenta
excerpts trechos
descriptions descrições
s p
wall wall
available disponível
setting configuração
size tamanho
of do
in no
and e
the o
text texto
also também

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

אנגלית פורטוגזית
font fonte
headings títulos
or ou
paragraphs parágrafos
summary sumário
blocks bloco
the o
text texto
size tamanho
in em
based com

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

אנגלית פורטוגזית
display exibidos
fixed fixo
increases aumenta
setting configuração
description descrição
descriptions descrições
a um
size tamanho
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

אנגלית פורטוגזית
excerpts trechos
display exibidos
at na
fixed fixo
summary sumário
blocks bloco
tab guia
increases aumenta
design design
description descrição
setting configuração
descriptions descrições
a um
size tamanho
in em
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Increase/decrease tool control size and UI text size

PT Aumentar/diminuir o tamanho de controle da ferramenta e o tamanho do texto de IU

אנגלית פורטוגזית
increase aumentar
decrease diminuir
tool ferramenta
control controle
text texto
size tamanho
and e

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos

אנגלית פורטוגזית
paintings pinturas
size tamanho
images imagens
create crie
without sem
of de
any qualquer

EN Size: The size of the data in bytes.

PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.

אנגלית פורטוגזית
data dados
the o
in em
size tamanho
of dos

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

אנגלית פורטוגזית
mind mente
decrease diminuir
increase aumentar
discretion critério
volume volume
is é
size tamanho
note nota
keep que
in em
can pode
the o
you você
but mas
of do

EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier

PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe

אנגלית פורטוגזית
size tamanho
receive receber
notification notificação
if se
upgrade atualizar
the o
you você
team equipe
limit limite
a uma

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

אנגלית פורטוגזית
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA

PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR

אנגלית פורטוגזית
oakley oakley
chart tabela
find encontre
your seu
size tamanho

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

אנגלית פורטוגזית
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

PT O BH Bikes Size Fit Fit permite determinar a sua moldura de tamanho ideal com base em suas medidas do corpo.Todos os dados têm de ser preenchidos corretamente para bom resultado.

אנגלית פורטוגזית
bh bh
enables permite
ideal ideal
body corpo
measurements medidas
frame moldura
fit fit
result resultado
data dados
correctly corretamente
determine determinar
be ser
in em
size tamanho
based com
your sua
the o

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

אנגלית פורטוגזית
sizes tamanhos
popular populares
size tamanho
choices escolhas
a um
the as
page página
completely totalmente
can pode
choose escolher
certain que
you want desejar
you você
are sejam
more mais
others outros
to até
of do
any qualquer

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.

אנגלית פורטוגזית
adventure aventura
explore explore
world mundo
normal normal
the o
a um
times vezes
size tamanho
hundred cem
of de
and e

EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.

PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.

אנגלית פורטוגזית
panel painel
base base
other outros
fonts fontes
and e
size tamanho
click clique
text textos
return para
the o

EN This means its size is relative to the base font size

PT Isso significa que o seu tamanho é relativo ao tamanho da fonte base

אנגלית פורטוגזית
size tamanho
relative relativo
base base
font fonte
is é
the o
to significa
this isso

מציג 50 מתוך 50 תרגומים