שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "rankings can sometimes" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "rankings can sometimes" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של rankings can sometimes

ניתן לתרגם את "rankings can sometimes" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

rankings classificação classificações por ranking rankings site uma
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
sometimes a ainda algum algumas alguns ao apenas as até caso com com a como das de dias disso do do que dois dos e ele eles em em que embora esses estar está fazer horas há isso já mais mas melhor mesmo muitas muitos na nas no nos nosso não nós o que para para o pela pelo pessoa por por vezes poucos qual qualquer quando que quem sem simples sobre só também tem tempo ter todas todo todos tudo uma vez vezes você tem às às vezes é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של rankings can sometimes

אנגלית
פורטוגזית

EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image

PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática

אנגלית פורטוגזית
ways maneiras
ball bola
basket cesta
image imagem
the o
bird pássaro
different diferentes
a uma
to nas
was era
sometimes vezes
just apenas
in de
and e

EN Whether or not social media can boost SEO rankings is always a hot topic. There are some skeptics who don’t believe it impacts Google search engine rankings in any way.

PT Se as mídias sociais são ou não capazes de melhorar rankings de SEO é sempre um assunto polêmico. Algumas pessoas são céticas e não acreditam que isso influencie nos rankings de busca do Google de nenhuma maneira.

אנגלית פורטוגזית
boost melhorar
rankings rankings
believe acreditam
or ou
is é
a um
topic assunto
can capazes
always sempre
google google
media mídias
seo seo
are são
social media sociais
it isso
way de

EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position

PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada

אנגלית פורטוגזית
settings definições
rankings rankings
change mudar
position posição
new nova
sometimes vezes
updated atualizada
when quando
can pode
see ver
are são
the os
day dia
the same mesmas

EN However, even when the settings are the same, the rankings can sometimes change throughout the day, so you can see only the new updated position

PT Mas até mesmo quando as definições são as mesmas, às vezes os rankings podem mudar durante esse mesmo dia, e pode estar a ver uma nova posição atualizada

אנגלית פורטוגזית
settings definições
rankings rankings
change mudar
position posição
new nova
sometimes vezes
updated atualizada
when quando
can pode
see ver
are são
the os
day dia
the same mesmas

EN All it takes is for your competitor to have better keyword rankings or search engine updates to change everybody's rankings across the board

PT Basta que seu concorrente tenha melhores classificações de palavras-chave ou atualizações nos mecanismos de busca para mudar as classificações de todos em toda a linha

אנגלית פורטוגזית
competitor concorrente
better melhores
rankings classificações
takes que
or ou
updates atualizações
keyword chave
search busca
to basta
your seu
the as

EN As you improve your keyword rankings, SERP features, and overall site optimizations, your rankings across the board will improve, bringing you more traffic.

PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.

אנגלית פורטוגזית
rankings classificação
serp serp
features características
optimizations otimizações
bringing trazendo
traffic tráfego
as que
improve melhorar
site site
across em
more mais
keyword chave
overall gerais
your sua
and e
board do

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

PT As suas classificações por palavras-chave aparecerão lado a lado com as classificações da sua maior competição, tornando fácil identificar rapidamente oportunidades e ajustar as suas próprias estratégias a fim de ultrapassar a sua competição.

אנגלית פורטוגזית
rankings classificações
appear aparecer
side lado
competition competição
identify identificar
opportunities oportunidades
strategies estratégias
easy fácil
quickly rapidamente
keyword chave
of de
and e
adjust ajustar
the as

EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.

PT Se você quiser ter uma idéia melhor dos rankings SEO de seu site, há poucas ferramentas que serão capazes de rastrear rankings em vários mecanismos de busca tão eficazmente quanto este.

אנגלית פורטוגזית
better melhor
idea idéia
rankings rankings
effectively eficazmente
be ser
if se
tools ferramentas
search busca
this este
seo seo
to track rastrear
you você
a uma
multiple vários
of de
you want quiser
will be serão
be able to capazes

EN It can be very frustrating and demanding sometimes, and pieces can sometimes go missing, but once you have finished it, there is a great deal of pride and accomplishment.

PT Pode ser muito frustrante e exigente às vezes, e peças às vezes podem desaparecer, mas uma vez que você terminou, há muito orgulho e realização.

אנגלית פורטוגזית
frustrating frustrante
demanding exigente
pieces peças
pride orgulho
very muito
and e
but mas
you você
can pode
a uma
sometimes vezes
be ser

EN Sometimes you take meetings solo, sometimes as a group - other times it’s whoever can take the meeting first. You and your team are flexible, your meetings tool should be too.

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

אנגלית פורטוגזית
other outras
whoever quem
flexible flexíveis
group grupo
team equipe
tool ferramenta
be ser
sometimes vezes
meetings reuniões
meeting reunião
your sua
can fazer
first primeiro
and e

EN Sometimes Autoptimize & Rocket Loader work together, sometimes they don?t

PT Algumas vezes o Autoptimize & o Rocket Loader trabalham bem, algumas não

אנגלית פורטוגזית
work trabalham
autoptimize autoptimize
amp amp
they o
don não
sometimes vezes

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.

אנגלית פורטוגזית
flying voando
exciting emocionante
peaceful tranquilo
scary assustador
or ou
time tempo
a um
when quando
sometimes vezes
little pouco
the mesmo
and e

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.

אנגלית פורטוגזית
come esse
services services
sometimes vezes
technical técnico
expert especialista
time tempo
a um
need precisa
in de

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

אנגלית פורטוגזית
or ou
because de
enough suficiente
is sendo
just não
this isso
sometimes vezes

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio

אנגלית פורטוגזית
april abril
winter inverno
summer verão
the o
in em
and e
may pode

EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
family família
friends amigos
a um
local locais
writers escritores
or ou
group grupo

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

PT Às vezes é muito complicado digitar sua pergunta ou preocupação.Às vezes é mais fácil falar com um representante.É por isso que oferecemos suporte telefônico 24/7/365 além de bate-papo e bilhetes ao vivo.

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
complicated complicado
type digitar
concern preocupação
representative representante
tickets bilhetes
or ou
support suporte
offer oferecemos
it que
a um
in de
easier fácil
live vivo
your sua
question pergunta
why por
and e

EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!

PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.

אנגלית פורטוגזית
creative criativa
you você
of do
the o
to além

EN And sometimes, you don’t want them to be—manufacturers sometimes set ridiculously high parts prices to discourage repair

PT E às vezes você nem quer que sejam; os fabricantes às vezes definem preços absurdamente altos, para desencorajar os consertos

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
manufacturers fabricantes
set definem
prices preços
and e
you os
want quer
high altos
be sejam

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this

PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
needed precisava
strength força
addiction vício
members membros
possibly possivelmente
my meu
other outros
think mais
of de
to para
and e
as como

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

אנגלית פורטוגזית
land terra
blessing bênção
is é
the a
a uma
of dos
sometimes vezes

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

אנגלית פורטוגזית
rest descansar
consistency consistência
sometimes vezes
long tempo
or ou
depending dependendo
you você
let para
how quanto
its de
it seu

EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.

PT Às vezes, você precisa de um especialista técnico no local; às vezes, é interessante conhecer pessoalmente os nossos contatos virtuais. O Select Services inclui esse tempo no local.

אנגלית פורטוגזית
come esse
services services
sometimes vezes
technical técnico
expert especialista
time tempo
a um
need precisa
in de

EN Sometimes the insect’s legs were straight, sometimes they were bent

PT Às vezes, as pernas do inseto eram retas, às vezes, eram dobradas

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
legs pernas
were eram
they as

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio

אנגלית פורטוגזית
april abril
winter inverno
summer verão
the o
in em
and e
may pode

EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with

PT Às vezes, isso era no sentido de família e amigos torcendo, mas às vezes era um grupo de escritores ou escritoras locais para fazer brainstorming ou condoerem-se uns dos outros

אנגלית פורטוגזית
sometimes vezes
family família
friends amigos
a um
local locais
writers escritores
or ou
group grupo

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

PT “Às vezes eu não entendo os homens”, diz Peninah. “Às vezes eles olham para você como se você fosse muito fraco, como se você não pudesse fazer nada consigo mesmo. … E eu fiquei tipo, 'Você nem sabe o que eu passei na minha vida.

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

PT Ameaças: As ameaças são por vezes óbvias e por vezes muito difíceis de prever

אנגלית פורטוגזית
threats ameaças
difficult difíceis
forecast prever
sometimes vezes
are são
and e
very muito

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.

EN “Sometimes we use email or direct messages, sometimes we post it right on their wall

PT “Às vezes usamos emails ou mensagens diretas, outras vezes postamos direto no mural delas

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

אנגלית פורטוגזית
online online
management gerenciamento
improve melhorar
profile perfil
can pode
rankings classificação
search busca
review revisão
on nos
also também
and e

EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines

PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca

אנגלית פורטוגזית
online online
management gerenciamento
improve melhorar
profile perfil
can pode
rankings classificação
search busca
review revisão
on nos
also também
and e

EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.

PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.

אנגלית פורטוגזית
page do
use ao
and e

EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.

PT Integre dados do Google Analytics, Google Search Console e Auditoria do site da Semrush para obter uma lista completa e estruturada do que você pode fazer para melhorar os rankings de determinadas páginas do seu site.

אנגלית פורטוגזית
integrate integre
console console
audit auditoria
structured estruturada
improve melhorar
rankings rankings
complete completa
pages páginas
google google
a uma
list lista
can pode
data dados
you você
and e
of do

EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements

PT Aqui você pode monitorar os rankings do seu site ou de um concorrente por palavra-chave e acompanhar qualquer variação

אנגלית פורטוגזית
rankings rankings
competitor concorrente
or ou
a um
monitor monitorar
website site
keyword chave
here aqui
can pode
you você
and e
any qualquer
for de
track do

EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:

PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:

אנגלית פורטוגזית
website website
rankings classificação
including incluindo
seo seo
issues problemas
can podem

EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.

PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.

אנגלית פורטוגזית
popular populares
content conteúdo
audience público
improve melhorar
rankings rankings
tail cauda
organic orgânico
traffic tráfego
target audience público-alvo
long longa
if se
significantly significativamente
target alvo
but mas
search busca
research pesquisar
also também
you você
consistently constantemente
that que
can criar

EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.

PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.

אנגלית פורטוגזית
proxy proxy
servers servidores
regions regiões
free gratuito
engine motores
serps serps
website site
different diferentes
world mundo
use usar
ranking ranking
google google
in em
can pode
the o
you você
our nosso
of do
check verificar

EN You can simply analyze your SEO rankings alongside other Analytics data by linking your Google Analytics account with Google Search Console.

PT Você pode analisar seus posicionamentos de SEO ao lado de outros dados do Google Analytics simplesmente conectando sua conta do Google Analytics ao Google Search Console.

אנגלית פורטוגזית
simply simplesmente
console console
analyze analisar
other outros
account conta
seo seo
google google
can pode
you você
data dados
alongside de
your seus

EN The internet is full of theories as to how you can raise your post?s visibility in search rankings: none will contest that original, high-quality content with a few well-chosen tags is the best way to get started.

PT A Internet está repleta de teorias sobre como você pode aumentar a visibilidade de seu post na classificação das buscas: nenhuma delas contesta que conteúdo original de alta qualidade com algumas tags bem escolhidas seja o melhor ponto de partida.

אנגלית פורטוגזית
theories teorias
visibility visibilidade
search buscas
original original
tags tags
chosen escolhidas
internet internet
content conteúdo
quality qualidade
well bem
rankings classificação
full of repleta
post post
best melhor
is está
can pode
the o
you você
to alta
of do
way de
as como

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

אנגלית פורטוגזית
business business
integration integração
tracking rastreamento
local local
tool ferramenta
rankings rankings
or ou
region região
my my
city cidade
district distrito
google google
use usar
the a
to monitor monitorizar
can pode
is existe
and e
in de
a numa

EN If you need current rankings, you can simply refresh your rank tracker on-demand, as often as you desire.

PT Se você precisar de rankings atuais, você pode simplesmente atualizar seu rastreador de classificação demanda, quantas vezes desejar.

אנגלית פורטוגזית
simply simplesmente
tracker rastreador
if se
demand demanda
rankings rankings
refresh atualizar
rank classificação
current atuais
can pode
you você
need precisar

EN Once you are a registered user, you can include multiple domains and see more keyword rankings and compare your present ranking in past ones.

PT Uma vez que você é um usuário registrado, você pode incluir vários domínios e ver mais rankings de palavras-chave e comparar seu ranking atual em outros anteriores.

אנגלית פורטוגזית
registered registrado
user usuário
domains domínios
compare comparar
ranking ranking
see ver
rankings rankings
a um
more mais
keyword chave
can pode
in em
you você

EN Though you can create your account free of charge to get that unlimited checks on keyword rankings.

PT Embora você possa criar sua conta gratuitamente para obter essas verificações ilimitadas em rankings de palavras-chave.

אנגלית פורטוגזית
checks verificações
rankings rankings
account conta
of de
unlimited ilimitadas
create criar
keyword chave
free gratuitamente
you can possa
you você

EN A trend that can be seen in spaces like the Zerowaste portal in its rankings on the best practices among American companies: Its latest list includes giants in the global economy such as Google and Unilever.

PT Uma tendência que se reflete em espaços como o portal Zerowaste, através de seus rankings sobre melhores práticas entre empresas norte-americanas: Na sua última lista aparecem até gigantes da economia global, como Google ou Unilever.

אנגלית פורטוגזית
trend tendência
spaces espaços
portal portal
rankings rankings
american americanas
giants gigantes
global global
economy economia
google google
latest última
practices práticas
companies empresas
the o
list lista
best melhores
a uma
in em
as como
and de
like se

EN You can use our Meta Tags Analyzer free of cost anywhere and at any time to increase your rankings in the search engines.

PT Você pode usar nosso Meta Tags Analyzer livre de custos em qualquer lugar e a qualquer momento para aumentar seus rankings nos motores de busca.

אנגלית פורטוגזית
meta meta
tags tags
cost custos
rankings rankings
engines motores
use usar
search busca
the a
can pode
free livre
anywhere em qualquer lugar
increase aumentar
in em
you você
of de
our nosso
and e
your seus

מציג 50 מתוך 50 תרגומים