EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
ניתן לתרגם את "professional grade quality" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
PT Essa ferramenta examina nossa plataforma de declaração de transações Fairtrace em busca de problemas críticos de conformidade e erros nas ?
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN Professional Industrial-grade shop vacuums developed specifically for commercial, facility, and professional use.
PT Aspiradores de pó profissionais de nível industrial desenvolvidos especificamente para uso comercial, profissional e em instalações.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
developed | desenvolvidos |
specifically | especificamente |
facility | instalações |
grade | nível |
industrial | industrial |
commercial | comercial |
use | uso |
professional | profissional |
and | e |
EN These Professional Industrial Grade shop vacuums are made specifically for commercial, facility, and professional use and are offered through industrial distribution.
PT Estes aspiradores industriais profissionais foram feitos especialmente para uso comercial, profissional e em instalações e são oferecidos em distribuição industrial.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
facility | instalações |
offered | oferecidos |
distribution | distribuição |
commercial | comercial |
use | uso |
made | feitos |
for | em |
industrial | industrial |
are | são |
and | e |
these | o |
professional | profissional |
EN We combine the necessity of professional-grade quality and durability with our unyielding pursuit of simple, modern design
PT Combinamos a necessidade de qualidade e durabilidade de nível profissional com nossa busca inflexível de design simples e moderno
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
necessity | necessidade |
durability | durabilidade |
modern | moderno |
design | design |
we combine | combinamos |
professional | profissional |
quality | qualidade |
grade | nível |
combine | com |
the | a |
simple | simples |
of | de |
and | e |
EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.
PT Por exemplo, uma estrutura de notas pode ser uma fonte de parcialidade indireta, porque os cargos mais "femininos" são mais predominantes no topo de cada série.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
structure | estrutura |
source | fonte |
the | os |
are | são |
can | pode |
top | topo |
each | cada |
a | uma |
more | mais |
because | porque |
be | ser |
example | exemplo |
of | de |
EN Niewinski was diagnosed with a Grade II brain tumor in 2011, but six years later his tumor progressed to a Grade IV glioblastoma.
PT Niewinski foi diagnosticado com um tumor cerebral estágio II em 2011, mas, seis anos depois seu tumor progrediu para um glioblastoma estágio IV.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ii | ii |
was | foi |
a | um |
in | em |
years | anos |
six | seis |
his | está |
but | mas |
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
assigns | atribui |
overall | geral |
code | código |
measurements | medições |
parameters | parâmetros |
generates | gera |
official | oficial |
report | relatório |
defined | definidos |
iso | iso |
quality | qualidade |
a | um |
it | ele |
grade | nota |
of | de |
based | com |
to | a |
and | e |
on | em |
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
assigns | atribui |
overall | geral |
code | código |
measurements | medições |
parameters | parâmetros |
generates | gera |
official | oficial |
report | relatório |
defined | definidos |
iso | iso |
quality | qualidade |
a | um |
it | ele |
grade | nota |
of | de |
based | com |
to | a |
and | e |
on | em |
EN Using the corresponding ISO standard determined by the symbology type and marking process, a series of quality parameters are used to determine a barcode’s overall quality grade.
PT Usando o padrão ISO correspondente determinado pelo tipo de simbologia e processo de marcação, uma série de parâmetros de qualidade são usados para determinar o grau de qualidade geral de um código de barras.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
corresponding | correspondente |
iso | iso |
marking | marcação |
process | processo |
series | série |
parameters | parâmetros |
overall | geral |
using | usando |
standard | padrão |
quality | qualidade |
the | o |
used | usados |
type | tipo |
a | um |
determined | determinado |
of | de |
determine | determinar |
grade | grau |
are | são |
and | e |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
PT TERMOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO APLICÁVEIS AOS SOFTWARES RAD STUDIO, DELPHI E C ++ BUILDER, PROFESSIONAL, PROFISSIONAL COM MOBILE, COMMUNITY EDITIONS E PROFESSIONAL ACADEMIC
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
additional | adicionais |
license | licenciamento |
terms | termos |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
delphi | delphi |
community | community |
professional | professional |
to | profissional |
with | aos |
and | e |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
PT Caso o Licenciado tenha obtido uma licença de produto RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder Professional, Professional com Mobile, Community Edition ou Professional Academic, os seguintes termos se aplicam.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
licensee | licenciado |
obtained | obtido |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
license | licença |
delphi | delphi |
or | ou |
professional | professional |
in | de |
with | tenha |
product | produto |
terms | termos |
a | uma |
following | seguintes |
the | o |
EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.
PT A qualidade da montagem é fantástica! A simplicidade ao incluir imagens e textos torna incrivelmente fácil criar vídeos profissionais em um tempo muito mais curto do que usando um software profissional.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
assembly | montagem |
is | é |
images | imagens |
easy | fácil |
videos | vídeos |
a | um |
time | tempo |
software | software |
quality | qualidade |
of | do |
incredibly | incrivelmente |
makes it | torna |
including | incluir |
in | em |
using | usando |
shorter | curto |
the | a |
texts | textos |
and | e |
create | criar |
professional | profissional |
EN If you are a professional baker, then this THOR KITCHEN HRD3088U Professional 30inch Stainless Steel Gas Range Electric Oven must be your best partner, its shape Beautiful and simple, good quality, fine workmanship and good performance
PT Se você é um padeiro profissional, então este Forno Elétrico THOR COZINHA HRD3088U Faixa Aço Gás Professional 30inch inoxidável deve ser o seu melhor parceiro, a sua forma bonito e simples, de boa qualidade, fino acabamento e bom desempenho
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
thor | thor |
kitchen | cozinha |
stainless | inoxidável |
gas | gás |
range | faixa |
electric | elétrico |
oven | forno |
partner | parceiro |
shape | forma |
if | se |
a | um |
best | melhor |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
steel | aço |
simple | simples |
this | este |
professional | professional |
be | ser |
you | você |
and | e |
good | boa |
beautiful | bonito |
EN The assembly quality is fantastic! The ease of including images and texts makes it incredibly easy to create professional videos in a much shorter time than using professional software.
PT A qualidade da montagem é fantástica! A simplicidade ao incluir imagens e textos torna incrivelmente fácil criar vídeos profissionais em um tempo muito mais curto do que usando um software profissional.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
assembly | montagem |
is | é |
images | imagens |
easy | fácil |
videos | vídeos |
a | um |
time | tempo |
software | software |
quality | qualidade |
of | do |
incredibly | incrivelmente |
makes it | torna |
including | incluir |
in | em |
using | usando |
shorter | curto |
the | a |
texts | textos |
and | e |
create | criar |
professional | profissional |
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
repair | reparo |
tools | ferramentas |
job | trabalho |
professional | profissionais |
the | o |
exact | exatamente |
for | de |
need | precisa |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
photo | photo |
ipad | ipad |
editing | edição |
app | aplicativo |
affinity | affinity |
is | é |
grade | nível |
desktop | desktop |
a | um |
professional | profissional |
for | de |
EN As the industry changes, so does the requirements. Whether it’s new technology, professional grade materials or innovative design, professionals depend on Greenlee to delivery customer-focused innovation and worksite efficiency.
PT Conforme o setor muda, os requisitos também mudam. Seja tecnologia nova, materiais de nível profissional ou design inovador, os profissionais contam com a Greenlee para entregar inovação focada no cliente e eficiência no local de trabalho.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
industry | setor |
changes | muda |
requirements | requisitos |
new | nova |
grade | nível |
greenlee | greenlee |
efficiency | eficiência |
focused | focada |
customer | cliente |
technology | tecnologia |
materials | materiais |
or | ou |
design | design |
innovation | inovação |
innovative | inovador |
on | no |
delivery | entregar |
professional | profissional |
professionals | profissionais |
and | e |
as | conforme |
the | o |
EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time
PT A Renderforest é uma solução de custo-benefício para criar vídeos personalizados de nível profissional em uma fração do tempo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
renderforest | renderforest |
solution | solução |
videos | vídeos |
grade | nível |
fraction | fração |
is | é |
the | a |
professional | profissional |
a | uma |
in | em |
time | tempo |
create | criar |
customized | personalizados |
of | do |
EN Try out superb functional EvenBet Crypto Poker software, a professional-grade platform with full variety of options and games, but based on cryptocurrency use
PT Experimente o altamente funcional software EvenBet Crypto Poker, uma plataforma de nível profissional com ampla variedade de opções e jogos, mas baseada no uso de criptomoedas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
functional | funcional |
crypto | crypto |
games | jogos |
cryptocurrency | criptomoedas |
grade | nível |
try | experimente |
software | software |
variety | variedade |
professional | profissional |
platform | plataforma |
options | opções |
but | mas |
based on | baseada |
a | uma |
of | de |
based | com |
on | no |
and | e |
use | uso |
EN Founded in 1862, Greenlee is the most respected and trusted source for professional grade tools when it comes to installing wire and cable
PT Fundada em 1862, a Greenlee é a fonte mais respeitada e confiável de ferramentas de nível profissional quando o assunto é a instalação de fios e cabos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
founded | fundada |
greenlee | greenlee |
grade | nível |
tools | ferramentas |
installing | instalação |
cable | cabos |
is | é |
in | em |
professional | profissional |
the | o |
source | fonte |
when | quando |
and | e |
trusted | confiável |
EN Professional Grade Skins - Telerik UI for ASP.NET AJAX comes with 20+ professionally-designed skins to save you design and front-end development time.
PT Sales Dashboard Report - O relatório de exemplo do Sales Dashboard apresenta uma visão geral de desempenho fácil de analisar de um departamento de vendas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
to | uma |
for | de |
EN This professional-grade serial monitor will become an essential part of your toolbox when working with serial applications and devices.
PT Este monitor serial de nível profissional se tornará uma parte essencial da sua caixa de ferramentas ao trabalhar com aplicativos e dispositivos seriais.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
serial | serial |
monitor | monitor |
toolbox | caixa de ferramentas |
grade | nível |
devices | dispositivos |
professional | profissional |
applications | aplicativos |
this | este |
working | trabalhar |
become | se |
essential | essencial |
of | de |
and | e |
EN Affinity Photo for iPad is a genuine desktop-grade, professional photo editing app
PT O Affinity Photo para iPad é um verdadeiro aplicativo de edição fotográfica profissional de nível de desktop
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
photo | photo |
ipad | ipad |
editing | edição |
app | aplicativo |
affinity | affinity |
is | é |
grade | nível |
desktop | desktop |
a | um |
professional | profissional |
for | de |
EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time
PT A Renderforest é uma solução de custo-benefício para criar vídeos personalizados de nível profissional em uma fração do tempo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
renderforest | renderforest |
solution | solução |
videos | vídeos |
grade | nível |
fraction | fração |
is | é |
the | a |
professional | profissional |
a | uma |
in | em |
time | tempo |
create | criar |
customized | personalizados |
of | do |
EN Enterprise-grade AI instantly understands common customer issues for your industry, routes tickets and gives agents extra insights. In any plan, Advanced AI is available at the Professional and higher levels.
PT A IA de nível corporativo entende os problemas comuns dos clientes do setor, encaminha tickets e fornece insights extras aos agentes de maneira instantânea. Em qualquer plano, a IA avançada está disponível nos níveis Professional e superiores.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ai | ia |
understands | entende |
customer | clientes |
industry | setor |
gives | fornece |
agents | agentes |
extra | extras |
plan | plano |
advanced | avançada |
higher | superiores |
enterprise | corporativo |
tickets | tickets |
professional | professional |
levels | níveis |
grade | nível |
insights | insights |
common | comuns |
issues | problemas |
in | em |
the | os |
available | disponível |
any | qualquer |
and | e |
EN Enterprise-grade AI instantly understands common customer issues for your industry, routes tickets and gives agents extra insights. In any plan, Advanced AI is available at the Professional and higher levels.
PT A IA de nível corporativo entende os problemas comuns dos clientes do setor, encaminha tickets e fornece insights extras aos agentes de maneira instantânea. Em qualquer plano, a IA avançada está disponível nos níveis Professional e superiores.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ai | ia |
understands | entende |
customer | clientes |
industry | setor |
gives | fornece |
agents | agentes |
extra | extras |
plan | plano |
advanced | avançada |
higher | superiores |
enterprise | corporativo |
tickets | tickets |
professional | professional |
levels | níveis |
grade | nível |
insights | insights |
common | comuns |
issues | problemas |
in | em |
the | os |
available | disponível |
any | qualquer |
and | e |
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
codec | codec |
ensures | garante |
encoded | codificado |
video | vídeo |
typically | normalmente |
results | resulta |
h | h |
quality | qualidade |
size | tamanho |
this | este |
professional | profissional |
a | um |
high | alta |
in | em |
your | seu |
but | mas |
much | muito |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customized | personalizadas |
clothes | roupas |
used | costumava |
mean | significar |
shirts | camisetas |
poor | baixa |
or | ou |
a | um |
work | trabalho |
quality | qualidade |
the | a |
of | de |
professional | profissional |
business | negócio |
buying | comprar |
and | e |
did | que |
EN We offer professional golf instruction, high quality equipment rentals, and a community at our Clubhouses focusing on quality service and style
PT Oferecemos instrução profissional de golfe, aluguer de equipamento de elevada qualidade e uma comunidade nos nossos clubes que privilegia o estilo e um serviço de qualidade
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
golf | golfe |
instruction | instrução |
high | elevada |
quality | qualidade |
equipment | equipamento |
rentals | aluguer |
community | comunidade |
style | estilo |
professional | profissional |
service | serviço |
we offer | oferecemos |
a | um |
and | e |
our | nossos |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customized | personalizadas |
clothes | roupas |
used | costumava |
mean | significar |
shirts | camisetas |
poor | baixa |
or | ou |
a | um |
work | trabalho |
quality | qualidade |
the | a |
of | de |
professional | profissional |
business | negócio |
buying | comprar |
and | e |
did | que |
EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264
PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
codec | codec |
ensures | garante |
encoded | codificado |
video | vídeo |
typically | normalmente |
results | resulta |
h | h |
quality | qualidade |
size | tamanho |
this | este |
professional | profissional |
a | um |
high | alta |
in | em |
your | seu |
but | mas |
much | muito |
EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti
PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
software | aplicativo |
is | está |
more | altamente |
the | o |
and | do |
voice | da |
EN Barcode verifiers grade codes to demonstrate code quality compliance.
PT Verificadores de código de barras classificam códigos para demonstrar conformidade com a qualidade do código.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
verifiers | verificadores |
compliance | conformidade |
barcode | código de barras |
codes | códigos |
code | código |
quality | qualidade |
demonstrate | demonstrar |
to | a |
EN Standards-Based Grading (SBG) is a software feature key that can be preloaded or activated on select DataMan fixed-mount barcode readers to grade the quality of 1D and 2D codes
PT A classificação baseada em padrões (SBG) é uma chave de recurso de software que pode ser pré-carregada ou ativada em leitores de código de barras fixos DataMan selecionados para classificar a qualidade dos códigos 1D e 2D
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
feature | recurso |
key | chave |
activated | ativada |
dataman | dataman |
readers | leitores |
based | baseada |
standards | padrões |
fixed | fixos |
is | é |
software | software |
or | ou |
barcode | código de barras |
codes | códigos |
can | pode |
quality | qualidade |
the | a |
a | uma |
be | ser |
of | de |
select | que |
and | e |
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
codes | códigos |
overall | geral |
on | nas |
measurements | medições |
parameters | parâmetros |
iso | iso |
algorithms | algoritmos |
quality | qualidade |
are | são |
of | de |
based | com |
using | usando |
several | vários |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים