שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "place to talk" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "place to talk" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של place to talk

ניתן לתרגם את "place to talk" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

place 1 a agora ambiente antes ao aos as até cada centro cidade colocar coloque com com a como conteúdo criar dados das de depois desde do dos durante e eles em empresa encontrar enquanto entre este está fazer garantir hora internet lado local lugar lugares mais meio no nos não o que o trabalho onde para para a para fazer para o pessoas place por primeiro página quando que rede sem site sobre sua também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho uma vez à às área é
talk 1 a ainda algo algumas alguns alguém anos antes ao aos apenas aprender as até cada caso chat com com a como comunicação contato conversa conversar converse criar da dados dar das de depois disso do do que dos durante e ela ele eles em enquanto entrar em contato entre entre em contato então equipe esta estar este está experiência falam falar fale fazer ferramentas foi fácil há isso já leia lo língua mais mas mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outras ouvir palestra para para a para o pela pelo pessoa pessoas por produtos qualquer quando que que é quem se seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos três um uma ver vez vezes você você pode vários à às é é um é uma

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של place to talk

אנגלית
פורטוגזית

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

אנגלית פורטוגזית
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

אנגלית פורטוגזית
girlfriend namorada
family família
friends amigos
can pode
you você
your seus
to conversar

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

אנגלית פורטוגזית
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos

אנגלית פורטוגזית
girlfriend namorada
family família
friends amigos
can pode
you você
your seus
to conversar

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

PT Anteriormente conhecida como Praça de Luís o Grande, Praça das Conquistas ou Praça Internacional, é atualmente um dos máximos expoentes do luxo e da opulência que se podem encontrar na cidade. 

אנגלית פורטוגזית
grand grande
nowadays atualmente
square praça
or ou
is é
an um
luxury luxo
paris cidade
the o
international internacional
example a
previously anteriormente
and e
of do

EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.

PT Para ler mais sobre o Talk e seus recursos, consulte Recursos do Zendesk Talk.

אנגלית פורטוגזית
zendesk zendesk
see consulte
its o
more mais
about sobre

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods

אנגלית פורטוגזית
new novo
the o
in no

EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked

PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres

אנגלית פורטוגזית
although se
the a
during em
talk e

EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original

PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda

אנגלית פורטוגזית
was era
each um
after a
and e
more uma

EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more

PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.

אנגלית פורטוגזית
friends amigos
or ou
with use
off de
use com
to falar

EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.

PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.

אנגלית פורטוגזית
global global
region região
country país
we offer oferecemos
options opções
on no
the a
that que
of de
means significa
and e
based com

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more

PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &… leia mais

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more

PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &qu… leia mais

EN Arché Talk | Talk with Joseph Morder

PT Arché Talk | Conversa com Joseph Morder

אנגלית פורטוגזית
talk conversa
joseph joseph

EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!

PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.

אנגלית פורטוגזית
java java
perl perl
windows windows
unix unix
can pode
talk falar
for por
example exemplo
applications aplicativos

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.

אנגלית פורטוגזית
tips dicas
neighbours vizinhos
new nova
we damos
a uma
welcome vindas
also também
moving para
learn e
to a
your seus
home casa
you vai
about sobre

EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.

PT Use o alto-falante bidirecional acolher amigos, falar com carteiro ou avisar pirata de varanda.

אנגלית פורטוגזית
friends amigos
or ou
with use
off de
use com
to falar

EN To cancel a Brave Talk Premium subscription, log in to your Brave Premium account, locate the card for Brave Talk, and click Cancel plan.

PT Para cancelar uma assinatura do Brave Talk Premium, faça login na sua conta do Brave Premium, encontre o card do Brave Talk e clique em Cancelar plano.

אנגלית פורטוגזית
cancel cancelar
premium premium
account conta
card card
subscription assinatura
plan plano
the o
a uma
in em
click clique
to a
your login
and e

EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!

PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!

EN Arché Talk | Talk with Joseph Morder

PT Arché Talk | Conversa com Joseph Morder

אנגלית פורטוגזית
talk conversa
joseph joseph

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.

אנגלית פורטוגזית
tips dicas
neighbours vizinhos
new nova
we damos
a uma
welcome vindas
also também
moving para
learn e
to a
your seus
home casa
you vai
about sobre

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods

אנגלית פורטוגזית
new novo
the o
in no

EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked

PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres

אנגלית פורטוגזית
although se
the a
during em
talk e

EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original

PT A época era propícia e o jovem Mark colocou um anúncio no Melody Maker procurando pessoas para formar uma banda

אנגלית פורטוגזית
was era
each um
after a
and e
more uma

EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more

PT Mark pediu a ajuda de seu irmão para produzir uma demo e enviar para as pessoas com as qu… leia mais

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later m… read more

PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &… leia mais

EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max. The three met while they were young men at Liberty University in Lynchburg, Virginia. They formed the band dc Talk (a reference to Washington D.C., but later mar… read more

PT dc Talk é formado por Toby McKeehan, Michael Tait e Kevin Max. Os três se conheceram enquanto eram jovens na Liberty University em Lynchburg, Virginia. Eles formaram a banda dc Talk (que significa "decent Christian talk" ou &qu… leia mais

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

PT Quando falamos em gasto duplo, falamos da possibilidade de usar a mesma quantidade de fichas ou moedas duas vezes, sem que haja nenhum registro do primeiro uso

אנגלית פורטוגזית
possibility possibilidade
amount quantidade
coins moedas
record registro
or ou
double duplo
without sem
tokens fichas
twice duas vezes
when quando
the a
use usar
of do
first primeiro

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.

EN Purohit says “The future of growth on the web is not only to talk to customer more efficiently–but to have your customers be part of a community where they can talk to each other without having to go through you.”

PT Purohit diz, “O crescimento futuro na Web não servirá só para fazer contato com o cliente mais eficientemente, mas também permitir que os clientes façam parte de uma comunidade onde possam falar uns com os outros sem precisar passar por você”.

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

אנגלית פורטוגזית
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

PT Mas, já não encontra as portas da escola abertas.

אנגלית פורטוגזית
school escola
the as
your o

EN From Place to Place to Sense of Place

PT De um lugar para outro com sentido de lugar

אנגלית פורטוגזית
place lugar
sense sentido
of de
to outro

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

PT Defina seu acionador para atuar uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

אנגלית פורטוגזית
trigger acionador
action ação
technical técnicos
take place ocorrer
ensure garantir
issues problemas
hour hora
the a
time tempo
your seu
before antes
take de

EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!

PT Seu destino para falar sobre música, sobre o Discogs ou sobre colecionar, comprar e vender músicas (e qualquer outro assunto)!

אנגלית פורטוגזית
discogs discogs
selling vender
buying comprar
music música
else ou
to outro
and e
about sobre
anything para

EN "Best restaurant in town. Great ambient, pizza, beers and wines, service and decoration are always great. Perfect place to go with someone you really like to talk to."

PT "Gostamos muito deste restaurante onde as entradas são muito boas .. tem a opção de massa ( não está no cardápio tem que perguntar ) além do frango assado delicioso ... destaque pra burrata !"

אנגלית פורטוגזית
restaurant restaurante
are são
always não
in de
service do

EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.

PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.

אנגלית פורטוגזית
adding adicionar
gitflow gitflow
developers desenvolvedores
convenient conveniente
release lançamento
branch ramificação
maintenance manutenção
pull pull
workflow fluxo de trabalho
or ou
requests solicitações
a um
working trabalhando
place local
the uma
about sobre

EN talk about the place of women in the professional world.

PT falar sobre o papel das mulheres no mundo do trabalho.

אנגלית פורטוגזית
talk falar
women mulheres
world mundo
the o
of do
in no
about sobre
place trabalho

EN Adding pull requests to the Gitflow Workflow gives developers a convenient place to talk about a release branch or a maintenance branch while they’re working on it.

PT Adicionar solicitações pull ao Fluxo de trabalho de Gitflow dá aos desenvolvedores um local conveniente para falar sobre uma ramificação de lançamento ou uma ramificação de manutenção enquanto estão trabalhando nela.

אנגלית פורטוגזית
adding adicionar
gitflow gitflow
developers desenvolvedores
convenient conveniente
release lançamento
branch ramificação
maintenance manutenção
pull pull
workflow fluxo de trabalho
or ou
requests solicitações
a um
working trabalhando
place local
the uma
about sobre

EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!

PT Com a Hostinger, posso gerir o alojamento, domínio e certificado SSL num só lugar, o que é realmente revigorante. E configurar um site foi fácil - não precisei falar com o apoio ao cliente nenhuma vez!

אנגלית פורטוגזית
manage gerir
hosting alojamento
ssl ssl
certificate certificado
customer cliente
support apoio
place lugar
is é
website site
easy fácil
i can posso
domain domínio
was foi
a um
really realmente
the o
and e

EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back

PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

PT Entretanto, com as soluções de criptografia de dados da Thales em vigor, os atacantes encontrarão apenas uma confusão de texto criptografado no lugar de dados de pacientes.

אנגלית פורטוגזית
data dados
solutions soluções
place lugar
attackers atacantes
find encontrar
patient pacientes
encryption criptografia
in em
a uma
of de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים