EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
ניתן לתרגם את "per seat" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seat | assento |
revoke | revogar |
my | minha |
organization | organização |
user | usuário |
information | informações |
a | um |
knowledge | conhecimento |
base | base |
more | mais |
articles | artigos |
assign | atribuir |
please | como |
to | para |
is | que |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seat | assento |
revoke | revogar |
my | minha |
organization | organização |
user | usuário |
information | informações |
a | um |
knowledge | conhecimento |
base | base |
more | mais |
articles | artigos |
assign | atribuir |
please | como |
to | para |
is | que |
EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).
PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
advanced | advanced |
enrichment | enriquecimento |
credits | créditos |
prospecting | prospecção |
if | se |
team | equipe |
subscription | assinatura |
plan | plano |
reach | é |
use | usar |
you | você |
on | no |
example | exemplo |
and | e |
total | um |
for | de |
you have | tiver |
to | a |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
bar | bar |
people | pessoas |
terrace | terraço |
small | pequeno |
creative | criativo |
menu | menu |
can | capacidade |
quality | qualidade |
a | um |
green | verde |
the | o |
featuring | com |
and | e |
our | nosso |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
desk | computador |
chair | a |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seat | assento |
revoked | revogado |
notified | notificação |
believe | acredita |
organizations | organização |
if | se |
owner | proprietário |
the | o |
user | usuário |
a | um |
directly | diretamente |
you | você |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
information | informações |
revoke | revogar |
seat | assento |
organization | organização |
user | usuário |
a | um |
in | em |
the | a |
articles | artigos |
see | consulte |
my | minha |
more | mais |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seat | assento |
organization | organização |
another | outra |
cannot | não pode |
unity | unity |
plus | plus |
pro | pro |
you | você |
a | um |
and | e |
in | em |
example | exemplo |
be | pode |
EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version
PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
electronic | eletrônico |
seat | assento |
upgrade | atualização |
version | versão |
lid | tampa |
cover | de |
EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations
PT O design cuidado do "layup" nos tirantes e no tubo do selim também permite aumentar a capacidade de filtrar vibrações
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
design | design |
tube | tubo |
ability | capacidade |
vibrations | vibrações |
and | e |
increase | aumentar |
the | o |
in | no |
us | nos |
to | a |
also | também |
EN And you won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our 13-position adjustable driver's seat with retractable seat belt and a Double A-Arm front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride
PT E você não precisa sacrificar o conforto, graças ao banco do motorista ajustável com 13 posições com cinto de segurança retrátil e à suspensão dianteira de amortecedores antichoques com braços A duplos, que melhoram o passeio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
comfort | conforto |
adjustable | ajustável |
belt | cinto |
suspension | suspensão |
position | posições |
you | você |
and | e |
to | a |
thanks | com |
that | que |
EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult
PT A verificação da presença de uma cobertura de assento antes de este passar para a fase seguinte pode ser surpreendentemente difícil
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
verifying | verificação |
presence | presença |
seat | assento |
phase | fase |
surprisingly | surpreendentemente |
difficult | difícil |
can | pode |
the | a |
of | de |
be | ser |
to the | passar |
a | uma |
is | seguinte |
before | antes |
EN If a seat cover is missing, the seat must be pulled out of the line and returned.
PT Se uma cobertura de assento estiver em falta, o assento precisará ser retirado da linha e devolvido.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seat | assento |
missing | falta |
returned | devolvido |
if | se |
the | o |
a | uma |
be | ser |
of | de |
line | linha |
and | e |
is | estiver |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seat | assento |
revoked | revogado |
notified | notificação |
believe | acredita |
organizations | organização |
if | se |
owner | proprietário |
the | o |
user | usuário |
a | um |
directly | diretamente |
you | você |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
information | informações |
revoke | revogar |
seat | assento |
organization | organização |
user | usuário |
a | um |
in | em |
the | a |
articles | artigos |
see | consulte |
my | minha |
more | mais |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seat | assento |
organization | organização |
another | outra |
cannot | não pode |
unity | unity |
plus | plus |
pro | pro |
you | você |
a | um |
and | e |
in | em |
example | exemplo |
be | pode |
EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.
PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
require | exigem |
activation | ativação |
internet | internet |
online | online |
allows | permite |
install | instale |
system | sistema |
license | licença |
software | software |
licenses | licenças |
you | você |
a | um |
the | o |
single | única |
connection | conexão |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reservation | reserva |
a | uma |
seat | assento |
charge | taxa |
of | de |
EN Signed up before December 1, 2022 - We won’t issue a refund, but you keep the deleted user’s seat for the remainder of the billing period. To fill the seat, you can add a new user for no additional charge.
PT Cadastrado antes de 1.º de dezembro de 2022 - não damos reembolso, mas você mantém a licença do usuário apagado pelo restante do período de cobrança. Para preencher a licença, você pode adicionar um novo usuário sem custo extra.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
december | dezembro |
refund | reembolso |
remainder | restante |
period | período |
new | novo |
add | adicionar |
no | sem |
billing | cobrança |
user | usuário |
we | damos |
a | um |
you | você |
fill | preencher |
keep | é |
can | pode |
charge | custo |
the | a |
before | antes |
but | mas |
of | do |
EN Pay per active seat, per month, based on the number of users who log in to Frontline using your SSO identity provider within a given month.
PT Pague mensalmente por acesso ativo com base no número de usuários que efetuam login no Frontline usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
active | ativo |
users | usuários |
identity | identidade |
provider | provedor |
sso | sso |
month | mês |
a | um |
in | em |
based | com |
of | de |
using | usando |
number | número |
EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan
PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
enrichment | enriquecimento |
prospecting | prospecção |
credits | créditos |
subscription | assinatura |
month | mês |
plan | plano |
purchase | comprar |
a | um |
on | no |
number | número |
you | você |
based | com |
of | do |
and | e |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
recommended | recomendado |
free | livre |
disk | disco |
typical | típicos |
shared | compartilhada |
gb | gb |
space | espaço |
server | servidor |
vps | vps |
and | e |
hosting | hospedagem |
website | site |
for | em |
websites | sites |
dedicated | dedicado |
between | entre |
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN • For deductibles $500/$1000, $1000/$2000, $2000/$3000 and $5000/$5000: $750 per insured, per policy year • For deductibles $10000/$10000 and $20000/$20000: $500 per insured, per policy year • No deductible applies • No waiting period
PT • 100% para dependentes nascidos de uma maternidade coberta é até o máximo da apólice • $10.000 após a franquia no caso de dependentes que desenvolvem a condição enquanto estão cobertos na apólice
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
benefit | vantagens |
centralized | centralizado |
premium | premium |
user | usuário |
cost | custa |
can | podem |
licensing | licenciamento |
or | ou |
enterprise | enterprise |
access | access |
the | as |
organizations | empresas |
multiple | várias |
instances | instâncias |
plans | plano |
model | modelo |
compared | que |
to | a |
from | de |
EN Licensee is entitled to install the font or add-on on up to two computers per subscription seat at one time.
PT O Licenciado tem o direito de instalar a fonte ou o complemento em até dois computadores por ponto de assinatura ao mesmo tempo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
licensee | licenciado |
font | fonte |
computers | computadores |
subscription | assinatura |
add | complemento |
or | ou |
time | tempo |
per | de |
install | instalar |
the | o |
EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
benefit | vantagens |
centralized | centralizado |
premium | premium |
user | usuário |
cost | custa |
can | podem |
licensing | licenciamento |
or | ou |
enterprise | enterprise |
access | access |
the | as |
organizations | empresas |
multiple | várias |
instances | instâncias |
plans | plano |
model | modelo |
compared | que |
to | a |
from | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
licensing | licenciamento |
service | serviços |
charges | cobranças |
cloud | nuvem |
based | baseado |
and | e |
per | de |
EN Falcon X Premium is licensed on a subscription basis per endpoint. Pricing starts at $25.00 per endpoint, per year (minimums apply). For more information, please contact us or request a quote.
PT A Falcon X Premium é licenciada mediante assinatura por endpoint. O preço começa em 25,00 USD por terminal, por ano (mínimos aplicáveis). Para mais informações, entre em contato conosco ou solicite um orçamento.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
x | x |
licensed | licenciada |
subscription | assinatura |
starts | começa |
information | informações |
or | ou |
quote | orçamento |
falcon | falcon |
endpoint | endpoint |
is | é |
premium | premium |
a | um |
year | ano |
more | mais |
us | conosco |
contact | contato |
pricing | preço |
for | mediante |
EN The total available work time is 7 hours, 30 minutes per day. Breaking it down into minutes gives us exactly 450 minutes per day, which is 2250 minutes per week.
PT O tempo de trabalho total disponível é de 7 horas e 30 minutos por dia. Calculando em minutos, isso nos dá exatamente 450 minutos por dia, que é 2.350 minutos por semana.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
work | trabalho |
minutes | minutos |
exactly | exatamente |
week | semana |
the | o |
total | total |
hours | horas |
day | dia |
us | nos |
time | tempo |
available | disponível |
is | é |
down | de |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fee | taxa |
rent | alugar |
if | se |
neighborhood | bairro |
you | você |
anywhere | em qualquer lugar |
the | a |
return | para |
bike | bicicleta |
before | antes |
and | e |
per | de |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fee | taxa |
if | se |
you | você |
was | foi |
the | a |
a | uma |
bike | bicicleta |
and | e |
per | de |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN For Safecharge (Visa, Maestro or Master Card), the maximum deposit is 10,000 units per day. You cannot make more than 5 deposits per hour and more than 8 deposits per day.
PT Para Safecharge (Visa, Maestro ou Master Card), o depósito máximo é de 10.000 unidades por dia. Você não pode fazer mais de 5 depósitos por hora e mais de 8 depósitos por dia.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
card | card |
deposit | depósito |
units | unidades |
deposits | depósitos |
visa | visa |
master | master |
or | ou |
the | o |
is | é |
maximum | máximo |
day | dia |
hour | hora |
more | mais |
you | você |
cannot | não pode |
and | e |
for | de |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
user | usuário |
volume | volume |
or | ou |
receive | receba |
emails | emails |
period | período |
messages | mensagens |
hour | hora |
a | um |
domain | domínio |
name | nome |
high | grande |
in | em |
time | tempo |
of | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
essential | essenciais |
free | livre |
usd | usd |
beta | beta |
businesses | empresas |
calendar | calendário |
a | um |
period | período |
costs | custa |
priced | preço |
month | mês |
are | são |
features | características |
user | utilização |
pro | pro |
of | do |
comes | com |
and | e |
the | as |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
starter | inicial |
usd | usd |
costs | custa |
time | tempo |
priced | preço |
plan | plano |
month | mês |
the | o |
full | inteiro |
is | tem |
and | e |
per | de |
EN Initially 50 BTC per block was distributed, which is 300 bitcoins per hour or 7200 bitcoins per day
PT Inicialmente, foram distribuídos 50 BTC por bloco, que são 300 bitcoins por hora ou 7200 bitcoins por dia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
btc | btc |
block | bloco |
distributed | distribuídos |
bitcoins | bitcoins |
or | ou |
which | o |
hour | hora |
day | dia |
initially | inicialmente |
per | por |
is | são |
was | foram |
EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.
PT A ESPN está aumentando o preço de seu serviço de streaming ESPN+ de $6,99 por mês para $9,99 por mês. Isso representa um aumento de cerca de 43%.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
espn | espn |
streaming | streaming |
service | serviço |
a | um |
increase | aumento |
raising | aumentando |
month | mês |
price | preço |
of | de |
the | o |
is | está |
EN Plans are billed per-crisp workspace, so you only pay per livechat identifier, not per domain and sub-domains.
PT Os planos são faturados por área de trabalho da Crisp, portanto você só paga por identificador livechat, não por domínio e sub-domínios.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
plans | planos |
billed | faturados |
pay | paga |
identifier | identificador |
crisp | crisp |
domain | domínio |
so | portanto |
you | você |
are | são |
only | o |
and | e |
per | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים