EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card. We'll automatically convert at the best available rate provided by financial exchanges.
תרגם את "passed between revolut" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "passed between revolut" מ- אנגלית ל- פורטוגזית
תרגומים של passed between revolut
ניתן לתרגם את "passed between revolut" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של passed between revolut
אנגלית
פורטוגזית
PT Se precisar de fazer um pagamento com cartão ou levantar dinheiro numa moeda que não pode possuir na sua conta Revolut, simplesmente pague utilizando o seu cartão Revolut. Nós iremos fazer a conversão com a melhor taxa disponibilizada no mercado.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| card | cartão |
| if | se |
| or | ou |
| rate | taxa |
| a | um |
| payment | pagamento |
| currency | moeda |
| best | melhor |
| with | utilizando |
| the | o |
| you | precisar |
| in | de |
| hold | que |
| at | na |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| mobile | móvel |
| servers | servidores |
| ssl | ssl |
| information | informações |
| data | dados |
| apps | aplicativo |
| special | especial |
| encryption | criptografia |
| encrypted | criptografados |
| are | são |
| third | terceiros |
| personal | pessoais |
| all | todos |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| arguments | argumentos |
| function | função |
| plugin | plugin |
| args | args |
| be | ser |
| content | conteúdo |
| is | é |
| and | e |
| contains | contém |
| tag | tag |
| the | o |
| will be | serão |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| arguments | argumentos |
| function | função |
| plugin | plugin |
| args | args |
| be | ser |
| content | conteúdo |
| is | é |
| and | e |
| contains | contém |
| tag | tag |
| the | o |
| will be | serão |
EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the
PT Essa função armazena os dados no rastreador, mas os dados não são transmitidos de fato para o HubSpot com essa chamada. Os dados só serão transmitidos durante o rastreamento de uma exibição de página ou de um evento (com as funções
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| call | chamada |
| stores | armazena |
| hubspot | hubspot |
| will | serão |
| function | função |
| tracker | rastreador |
| be | ser |
| tracking | rastreamento |
| page | página |
| or | ou |
| event | evento |
| data | dados |
| a | um |
| is | são |
| to | transmitidos |
| in | de |
| but | mas |
| view | para |
| this | essa |
| the | o |
| with | durante |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| card | cartão |
| and | e |
| is | é |
| safe | seguro |
| reliable | confiável |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| financial | financeiros |
| exchange | câmbio |
| transfers | transferências |
| is | é |
| platform | plataforma |
| services | serviços |
| based | base |
| currency | moedas |
| provides | oferece |
| as | como |
| which | o |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| card | cartão |
| connected | conectado |
| account | conta |
| depending | dependendo |
| chosen | escolheu |
| is | é |
| the | o |
| offer | oferta |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| physical | físico |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| hands | mãos |
| virtual | virtual |
| if | se |
| online | online |
| the | o |
| a | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| you need | precise |
| also | também |
| actually | realmente |
| need | precisar |
| to | além |
| but | mas |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| reward | recompensas |
| card | cartão |
| discount | desconto |
| system | sistema |
| payments | pagamentos |
| transactions | transações |
| code | código |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| recently | recentemente |
| as | como |
| each | cada |
| can | pode |
| which | o |
| and | e |
| for | de |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| main | principal |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| regular | regulares |
| hidden | oculta |
| is | é |
| market | mercado |
| rates | taxas |
| without | sem |
| the | o |
| additional | adicional |
| any | qualquer |
| exchange | câmbio |
| that | que |
| they use | usam |
| of | do |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| spending | gastos |
| limits | limites |
| card | cartão |
| on | para |
| there | de |
| your | seu |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| card | cartão |
| connected | conectado |
| account | conta |
| foreign | estrangeiras |
| currencies | moedas |
| easy | fácil |
| internationally | internacionalmente |
| can | pode |
| multiple | múltiplas |
| makes it | torna |
| makes | o que |
| it | lo |
| the | o |
| use | usá-lo |
| your | sua |
| hold | que |
| very | muito |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| overall | gerais |
| fees | taxas |
| quite | bastante |
| easily | facilmente |
| banks | bancos |
| offer | oferta |
| can | pode |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| card | cartão |
| internationally | internacionalmente |
| finances | finanças |
| settings | configurações |
| mobile | móvel |
| account | conta |
| delivery | entrega |
| fee | taxa |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| pay | pagar |
| need | precisar |
| and | e |
| of | do |
| be | ser |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| branches | filiais |
| whole | todo |
| process | processo |
| online | online |
| takes place | acontece |
| of | do |
| the | o |
| so | então |
| there | não |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| phone | telefone |
| website | website |
| started | começar |
| sms | sms |
| details | detalhes |
| an | um |
| can | pode |
| fill | com |
| you | você |
| also | também |
| in | de |
| number | número |
| and | e |
| the | o |
| to | sobre |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| regulated | regulamentado |
| fca | fca |
| financial | financeiras |
| is | é |
| laws | leis |
| and | e |
| comply | cumprir |
| the | o |
| by | com |
EN Revolut Junior is an app-based account for kids that you control
PT Revolut Junior é uma conta baseada em aplicativo para crianças que você controla
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| account | conta |
| kids | crianças |
| control | controla |
| junior | junior |
| based | baseada |
| app | aplicativo |
| is | é |
| you | você |
| for | em |
| an | uma |
| that | que |
EN Apple Card UK alternatives: Monzo, Starling, Revolut
PT Alternativas do Apple Card no Reino Unido: Monzo, Starling, Revolut
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| apple | apple |
| card | card |
| uk | reino unido |
| alternatives | alternativas |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
PT Aqui na Revolut, a taxa de câmbio real significa as taxas de compra e venda baseadas nas informações de mercado que recebemos de uma série de diferentes fontes independentes.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| means | significa |
| range | série |
| independent | independentes |
| real | real |
| rates | taxas |
| market | mercado |
| sources | fontes |
| buy | compra |
| sell | venda |
| different | diferentes |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| based on | baseadas |
| here | aqui |
| on | nas |
| data | informações |
| of | de |
| a | uma |
| at | na |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
PT A taxa de câmbio internacional pode ser vista na app Revolut antes de realizar o câmbio entre moedas ou de fazer uma transferência bancária utilizando uma moeda estrangeira.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| app | app |
| or | ou |
| can | pode |
| exchange | câmbio |
| rate | taxa |
| transfer | transferência |
| bank | bancária |
| be | ser |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| currencies | moedas |
| fees | taxas |
| check | consulte |
| country | país |
| plan | plano |
| when | quando |
| page | página |
| and | e |
EN The meeting, often the clash, between western Christian culture and native cultures, not only in the Americas, has passed through numerous ambivalent perspectives
PT O encontro, muitas vezes o embate, entre a cultura ocidental e cristã com as culturas nativas, não só das Américas, passou por inúmeras ambivalências
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| meeting | encontro |
| often | muitas vezes |
| western | ocidental |
| native | nativas |
| americas | américas |
| passed | passou |
| culture | cultura |
| cultures | culturas |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN A year has passed since a police operation to end 55 days of peaceful indigenous protests in the Amazon basin resulted in a violent clash between military police and the peaceful protesters in Bagua last June 5, 2009
PT Um ano se passou desde que uma operação policial para encerrar 55 dias de protestos indígenas pacíficos na bacia do Amazonas resultou em um violento confronto entre a polícia militar e os manifestantes pacíficos em Bagua em 5 de junho de 2009
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| passed | passou |
| police | polícia |
| operation | operação |
| protests | protestos |
| basin | bacia |
| resulted | resultou |
| violent | violento |
| military | militar |
| june | junho |
| amazon | amazonas |
| year | ano |
| a | um |
| days | dias |
| in | em |
| the | os |
| end | o |
| of | do |
| and | e |
EN The API was almost always local to the systems on which it operated, although it sometimes passed messages between mainframes
PT Embora a API enviasse mensagens entre mainframes em alguns momentos, ela era quase sempre local para os sistemas em que operava
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| api | api |
| local | local |
| systems | sistemas |
| always | sempre |
| was | era |
| messages | mensagens |
| the | os |
| it | ela |
| although | embora |
| between | entre |
EN Links pass value from one page to another, but the amount of value that can be passed is split between all of the links on a page
PT Os links passam o valor de uma página para outra, mas a quantidade de valor que pode ser aprovada é dividido entre todos os links em uma página
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| links | links |
| pass | passam |
| split | dividido |
| is | é |
| can | pode |
| page | página |
| value | valor |
| be | ser |
| but | mas |
| amount | quantidade |
| a | uma |
| another | outra |
| of | de |
| the | o |
EN Links pass value from one page to another, but the amount of value that can be passed is split between all of the links on a page
PT Os links passam o valor de uma página para outra, mas a quantidade de valor que pode ser aprovada é dividido entre todos os links em uma página
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| links | links |
| pass | passam |
| split | dividido |
| is | é |
| can | pode |
| page | página |
| value | valor |
| be | ser |
| but | mas |
| amount | quantidade |
| a | uma |
| another | outra |
| of | de |
| the | o |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| choice | escolha |
| detailed | detalhada |
| comparison | comparação |
| activecampaign | activecampaign |
| i can | posso |
| difference | diferença |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| my | minha |
| between | entre |
| two | dois |
| looking for | procurando |
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| communication | comunicação |
| people | pessoas |
| machines | máquinas |
| m | m |
| between | entre |
| and | e |
| secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| geometry | geometria |
| uses | usa |
| features | recursos |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| angles | ângulos |
| angle | ângulo |
| points | pontos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| point | ponto |
| and | e |
| a | um |
| the | o |
| line | linha |
| between | entre |
| example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| direct | direta |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| no | nenhuma |
| a | um |
| site | site |
| at | no |
| version | versão |
| time | momento |
| products | produtos |
| sites | sites |
| transfer | transferir |
| way | de |
| and | e |
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| apply | aplique |
| legal | legais |
| retention | retenção |
| data | dados |
| period | período |
| the | o |
| on | em |
| documents | documentos |
| once | após |
| not | não |
| be | ser |
EN Purge historical data once the retention period has passed
PT Remova dados históricos após o fim do período de retenção
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| retention | retenção |
| the | o |
| data | dados |
| period | período |
| historical | históricos |
| once | do |
EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry
PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| flowers | flores |
| or | ou |
| you | você |
| because | porque |
| to | muitas |
EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you
PT Quando você compra um dos nossos workbooks, fornecemos seu nome e seu endereço para a Amazon poder enviar o produto
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| amazon | amazon |
| name | nome |
| one | um |
| address | endereço |
| you | você |
| of | dos |
| our | nossos |
| when | quando |
| order | compra |
| and | e |
| to | a |
EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal
PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| channel | canal |
| payment | pagamento |
| credentials | credenciais |
| pos | pos |
| terminal | terminal |
| are | são |
| provides | fornece |
| the | o |
| it | ele |
| communications | de |
| to | para |
EN Many wharenui contain intricate carvings and panels that refer to the whakapapa (genealogy) of the tribe, and to Māori stories and legends. It is also common to see photos of loved ones who have passed away placed inside.
PT Muitas wharenui contêm entalhes e painéis complexos que se referem à whakapapa (genealogia) da tribo, e às histórias e lendas māoris. Também é comum ver fotos de pessoas queridas que já morreram em seu interior.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| contain | contêm |
| intricate | complexos |
| panels | painéis |
| refer | referem |
| tribe | tribo |
| stories | histórias |
| common | comum |
| photos | fotos |
| is | é |
| the | à |
| see | ver |
| also | também |
| and | e |
| it | seu |
| away | de |
EN Unlike Russia, Ukraine has passed laws that will ease the adoption of cryptocurrencies within the country.
PT A gigante global de pagamentos planeja incorporar o projeto de inteligência de criptomoedas em seus planos de expansão de moeda digital.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| the | o |
| of | de |
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| deployments | implementações |
| jira | jira |
| delivering | entrega |
| customers | clientes |
| passed | passou |
| failed | falhou |
| build | build |
| team | equipe |
| can | pode |
| or | ou |
| in | no |
| a | um |
| value | valor |
| and | e |
| where | onde |
| see | ver |
| when | quando |
| the | o |
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| says | diz |
| atlassian | atlassian |
| clouds | cloud |
| ownership | propriedade |
| savings | economias |
| customers | clientes |
| be | ser |
| was | foi |
| cost | custo |
| also | também |
| total | um |
| of | do |
| because | porque |
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| family | família |
| restaurant | restaurante |
| true | verdadeiro |
| roots | raízes |
| the | o |
| on | aberto |
| and | e |
PT Aberto por Nick Suclescy e herdado por sua família, o restaurante continuou verdadeiro às suas raízes
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| family | família |
| restaurant | restaurante |
| true | verdadeiro |
| roots | raízes |
| the | o |
| on | aberto |
| and | e |
EN These developers know their stuff. They’ve passed a rigorous vetting process so you can be sure they’re producing quality and secure solutions
PT Esses desenvolvedores sabem das coisas. Eles passaram por um processo de avaliação rigoroso para garantir que as soluções que oferecem sejam seguras e de alta qualidade.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| rigorous | rigoroso |
| process | processo |
| quality | qualidade |
| solutions | soluções |
| a | um |
| stuff | coisas |
| sure | para |
| and | e |
EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array
PT Cada string deve representar um nome de subprotocolo, e o servidor aceita somente um dos subprotocolos transmitidos na matriz
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| string | string |
| represent | representar |
| accepts | aceita |
| server | servidor |
| the | o |
| a | um |
| array | matriz |
| each | cada |
| should | deve |
| name | nome |
| and | e |
| of | de |
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
PT Linguagem de modelos baseada em Django para construir e-mails dinâmicos usando dados passados por uma chamada API ou de seu banco de dados de contato.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| building | construir |
| dynamic | dinâmicos |
| api | api |
| or | ou |
| contact | contato |
| call | chamada |
| your | seu |
| using | de |
| data | dados |
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
PT O ficheiro de licença que está a utilizar no ambiente já não é válido porque a data atual ultrapassou a Data de validade do ficheiro de licença.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| file | ficheiro |
| valid | válido |
| current | atual |
| expiration | validade |
| license | licença |
| environment | ambiente |
| on | no |
| anymore | não |
| the | o |
| date | data |
| because | porque |
| of | do |
EN With ProFuturo, we have obtained a platform to store our classes, something fundamental. Much of the traditional knowledge of indigenous education is passed down from one generation to the next
PT Com a ProFuturo, conseguimos uma plataforma para armazenar nossas aulas, algo fundamental. Muito do conhecimento tradicional da educação indígena é transmitido de uma geração para outra
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| classes | aulas |
| traditional | tradicional |
| indigenous | indígena |
| generation | geração |
| platform | plataforma |
| education | educação |
| is | é |
| knowledge | conhecimento |
| something | algo |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| to store | armazenar |
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| planets | planetas |
| recording | registro |
| jupiter | júpiter |
| bright | brilhante |
| dot | ponto |
| map | mapa |
| including | incluindo |
| is | é |
| the | o |
| blue | azul |
| a | um |
| during | durante |
| as | como |
| on | no |
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
PT Nossos Designers Certificados da Prezi são os melhores no ramo de apresentações, que conhecem o produto do começo ao fim, e que passaram por rigorosos processos de aplicação
| אנגלית | פורטוגזית |
|---|---|
| certified | certificados |
| designers | designers |
| know | conhecem |
| prezi | prezi |
| product | produto |
| application | aplicação |
| process | processos |
| best | melhores |
| presentation | apresentações |
| are | são |
| our | nossos |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
passed between revolut passed between revolut account revolut revolut junior hold with revolut a personal revolut introduced revolut perks revolut card physical revolut card revolut can easily revolut is regulated passed directly passed yet passed data passed passed away passed email authentication having passed passed via passed back parameters passed successfully passed device passed passed down were passed passed parameters passed along passed since he passed away passed to amazon passed laws knowledge passed since passed then passed passed subprotocols data or passed food has passed being passed he passed ve passed tests passed passed through simply passed passed million should be passed lifetime when passed passed through numerous passed through a passed around naturallyתרגם את passed between revolut לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית