תרגם את "otrs group appreciated" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "otrs group appreciated" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של otrs group appreciated

אנגלית
פורטוגזית

EN The OTRS API is currently available for OTRS 7.x and OTRS 8.x. It is fully documented and available for reference at https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.

PT A API do OTRS atualmente está disponível para OTRS 7.x e OTRS 8.x. Está totalmente documentada para referência em https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
apiapi
currentlyatualmente
xx
fullytotalmente
documenteddocumentada
referencereferência
httpshttps
docdoc
manualmanual
adminadmin
contentcontent
htmlhtml
ande
thea
availabledisponível

EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution

PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
supportedsuportado
activeactive
directorydirectory
groupgroup
mechanismmecanismo
couldpudesse
providingfornecendo
solutionsolução
aum
ande
beser
itso

EN This Feature Add-on allows OTRS Administrators and OTRS Developers with experience using Template Toolkit to write Template Toolkit code snippets in OTRS Templates

PT Esta funcionalidade permite que os administradores do OTRS e os desenvolvedores OTRS com experiência no uso do Template Toolkit escrevam fragmentos de código do Template Toolkit em modelos OTRS

אנגליתפורטוגזית
allowspermite
otrsotrs
administratorsadministradores
developersdesenvolvedores
experienceexperiência
toolkittoolkit
codecódigo
templatesmodelos
featurefuncionalidade
thisesta
templatetemplate
inem
withuso
onno
ande
usingcom

EN **only for fully managed OTRS systems in data centers of OTRS AG/Group

PT **Somente para sistemas OTRS completamente gerenciados em datacenters OTRS AG ou OTRS Group

אנגליתפורטוגזית
onlysomente
fullycompletamente
managedgerenciados
otrsotrs
systemssistemas
agag
groupgroup
data centersdatacenters
inem

EN With its expert knowledge of ISO/IEC 27001, FOX Certification supports OTRS Group in the development of the ISMS solution CONTROL powered by OTRS.

PT Constituída por profissionais com vasta experiência em OTRS, a EXEVI apoia os clientes na implementação e integração do OTRS, respondendo às necessidades específicas de empresas na área da Gestão de Serviços, ITSM e SAC.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
developmentimplementação
supportsapoia
knowledgee
inem
theos
ofdo
controlserviços
bycom
expertpor

EN The legal notice also applies to the customer portal of the OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login

PT O aviso legal também se aplica ao portal do cliente da OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login

אנגליתפורטוגזית
legallegal
otrsotrs
httpshttps
portalportal
ofdo
customercliente
theo
loginlogin
appliesaplica
alsotambém
noticecom

EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS

PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS

אנגליתפורטוגזית
systemssistemas
otrsotrs
developeddesenvolveu
integratingintegrar
authenticationautenticação
programmingprogramação
teamequipe
communitycomunidade
solutionsolução
supportsuporte
inem
thea
auma
withconjunto

EN OTRS is a managed service management solution. Hosting, patching, maintenance and more are handled by the OTRS Group, meaning less resource expenditure and more time for important tasks for you!

PT OTRS é uma solução de gerenciamento de serviço gerenciado. Hospedagem, correção, manutenção e muito mais são gerenciados pelo Grupo OTRS, o que significa menos gastos com recursos e mais tempo para tarefas importantes para você!

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
solutionsolução
lessmenos
hostinghospedagem
taskstarefas
theo
isé
auma
serviceserviço
managementgerenciamento
maintenancemanutenção
groupgrupo
resourcerecursos
youvocê
managedgerenciados
timetempo
aresão
importantimportantes
ande
bycom
forde

EN OTRS Group keeps OTRS customer instances secure by promptly managing patching, conducting necessary updates, operating in compliance with GDPR and ensuring secure data centers.

PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
customerclientes
bypor
inno
ande
instancesdo
updatesatualização

EN In addition to the support provided by OTRS Group's experts before and during the implementation, the latest OTRS version offers a completely new user experience – both for efcom's agents and for the company's customers

PT Além do suporte fornecido pelos especialistas do OTRS Group, antes e durante a implementação, a versão mais recente do OTRS oferece uma experiência de usuário completamente nova - tanto para os agentes da efcom, quanto para os clientes da empresa

אנגליתפורטוגזית
providedfornecido
expertsespecialistas
otrsotrs
implementationimplementação
offersoferece
experienceexperiência
completelycompletamente
agentsagentes
supportsuporte
newnova
userusuário
customersclientes
ande
duringdurante
theos
versionversão
auma
toa
beforeantes
bypelos
latestrecente

EN STORM was developed by security experts from OTRS Group using the OTRS Service Management Suite.

PT O STORM foi desenvolvido por especialistas em segurança do OTRS Group usando o OTRS Service Management Suite.

אנגליתפורטוגזית
developeddesenvolvido
securitysegurança
expertsespecialistas
otrsotrs
groupgroup
suitesuite
stormstorm
theo
wasfoi
bypor
usingusando

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

אנגליתפורטוגזית
recipientdestinatário
attachmentsanexos
addedadicionado
ifse
systemsistema
orou
aum
accountconta
theo
groupgrupo
inem
ofde
youvocê
todefinir
beser
membermembro
reachpara
you wantquiser
thatdesse
ascomo

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

אנגליתפורטוגזית
recipientdestinatário
attachmentsanexos
addedadicionado
ifse
systemsistema
orou
aum
accountconta
theo
groupgrupo
inem
ofde
youvocê
todefinir
beser
membermembro
reachpara
you wantquiser
thatdesse
ascomo

EN Our experts implement OTRS for you in just a few days. OTRS is ready to go – permanently and reliably – in only four steps.

PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.

אנגליתפורטוגזית
expertsespecialistas
otrsotrs
daysdias
permanentlypermanente
reliablyconfiável
readypronto
ournossos
ande
fourquatro
stepsetapas
inem
onlyapenas

EN OTRS Experts will install and test your OTRS System. The final roll-out occurs only when everything is perfect.

PT Os especialistas OTRS vão instalar e testar seu sistema OTRS até que tudo esteja perfeito.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
expertsespecialistas
testtestar
installinstalar
systemsistema
perfectperfeito
theos
willvão
everythingtudo
ande
isque

EN OTRS is different from ((OTRS)) Community Edition.

PT O código-fonte da versão aberta do OTRS está disponível em community.otrs.com.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
communitycommunity
fromversão
isdisponível

EN A flexible CMDB saves time and resources. With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs. Plus, the database can be expanded and updated. The CMDB integrated in OTRS 8 can be extended in many ways:

PT Um CMDB flexível economiza tempo e recursos. Com o uso de um CMDB no OTRS, é particularmente fácil registrar ICs. Além disso, o banco de dados pode ser expandido e atualizado. O CMDB integrado no OTRS 8 é extensível de várias formas:

אנגליתפורטוגזית
flexibleflexível
cmdbcmdb
saveseconomiza
otrsotrs
easyfácil
expandedexpandido
updatedatualizado
integratedintegrado
timetempo
isé
waysformas
theo
aum
databasebanco de dados
canpode
resourcesrecursos
particularlyparticularmente
recordregistrar
beser
toalém
ande
useuso
ofde

EN If you run an OTRS instance On-Premise or the ((OTRS)) Community Edition, it is necessary for you to talk with your legal department about the steps you need to take to comply with the GDPR guidelines

PT Se você executar uma Instância OTRS OnPremise ou a ((OTRS)) Community Edition, é necessário que você converse com seu departamento jurídico sobre as etapas necessárias para cumprir com o Regulamento RGPD

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
editionedition
departmentdepartamento
gdprrgpd
communitycommunity
ifse
orou
isé
stepsetapas
instanceinstância
complycumprir
theo
youvocê
runcom
legalpara
aboutsobre

EN Consisting of professionals with extensive experience in OTRS, EXEVI supports its customers with the implementation and Integration of OTRS, responding to the specific needs of companies in the field of Service Management, ITSM and Customer Service.

PT Os consultores da IT Square são experientes na projeção e implementação inicial de soluções OTRS, tanto de ambientes simples e pequenos como grandes e complexos.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
implementationimplementação
theos
tocomo
ofde
ande

EN OTRS AG is committed to transparency and open communication, both inside and outside the company. Important information about OTRS AG and how to contact us can be found here.

PT A OTRS AG está comprometida com a transparência e a comunicação aberta, tanto dentro como fora da empresa. Informações importantes sobre a OTRS AG e como entrar em contato conosco podem ser encontradas aqui.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
agag
committedcomprometida
transparencytransparência
importantimportantes
communicationcomunicação
informationinformações
contactcontato
foundencontradas
hereaqui
thea
isestá
ande
usconosco
outsidefora
beser
aboutsobre
canpodem

EN OTRS On-Premise customers should obtain the new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.

PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter a nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
customersclientes
shoulddevem
exclusiveexclusiva
areaárea
newnova
productproduto
downloaddownload
portalportal
onem
theos

EN OTRS On-Premise customers should obtain our new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.

PT Clientes OTRS On-Premise devem obter nossa nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
customersclientes
shoulddevem
newnova
exclusiveexclusiva
areaárea
productproduto
downloaddownload
portalportal
versionversão
onem

EN The name of OTRS AG or the OTRS AG logo may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of this information without specific, written prior permission

PT O nome da OTRS AG ou o logotipo da OTRS AG não podem ser usados em publicidade ou publicidade relacionada à distribuição dessas informações sem permissão prévia e específica por escrito

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
agag
logologotipo
distributiondistribuição
informationinformações
specificespecífica
orou
advertisingpublicidade
withoutsem
permissionpermissão
namenome
inem
theo
writtenescrito
be usedusados
beser

EN The linked sites are not under the control of OTRS AG, and OTRS AG is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site

PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado

אנגליתפורטוגזית
controlcontrole
otrsotrs
agag
responsibleresponsável
orou
aum
isé
sitesite
sitessites
linklink
inem
linkedvinculado
ofdo
ande
anyqualquer
containedconteúdo
theo
areestão

EN OTRS AG is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by OTRS AG.

PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
agag
providingfornecendo
convenienceconveniência
inclusioninclusão
implyimplica
sitesite
linklink
theo
isestá
auma
ande
ofdo
notnão

EN Documents specified above do not include the design or layout of the www.otrs.com website or any other OTRS AG owned, operated, licensed or controlled site

PT Os documentos especificados acima não incluem o design ou o layout do site www.otrs.com ou de qualquer outro site que seja propriedade, operado, licenciado ou controlado pela OTRS AG

אנגליתפורטוגזית
documentsdocumentos
includeincluem
otrsotrs
agag
operatedoperado
licensedlicenciado
controlledcontrolado
designdesign
orou
layoutlayout
ownedpropriedade
ofdo
anyqualquer
otheroutro
theo
aboveacima

EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.

PT OTRS Documentation:As documentações do OTRS atingiram o fim da vida útil. Novas atualizações devem ser financiadas e realizadas por grupos independentes.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
reachedatingiram
independentindependentes
teamsgrupos
lifevida
updatesatualizações
beser
ofdo
ande
theo
tofim
bypor
needdevem

EN By working with the OTRS API, companies can do even more with their instance. It allows OTRS to interact with external systems in a whole variety of ways, such as:

PT Ao utilizar a API do OTRS, as organizações podem expandir ainda mais o uso de sua instância. Permite que o OTRS interaja com um sistema externo de várias maneiras, como:

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
waysmaneiras
apiapi
canpodem
allowspermite
aum
externalexterno
systemssistema
companiescom
instanceinstância
theo
workingorganizações
moremais
ofdo
withutilizar

EN Last but not least, a further plus point for OTRS are the OTRS Consultants, who add value with their competent advice and expert handling of the system

PT Por último, mas não menos importante, mais um ponto positivo do OTRS são os Consultores OTRS, que agregam valor com seus conselhos competentes e manipulação especializada do sistema

אנגליתפורטוגזית
leastmenos
pointponto
otrsotrs
consultantsconsultores
valuevalor
competentcompetentes
adviceconselhos
handlingmanipulação
systemsistema
theos
lastúltimo
ofdo
aum
aresão
ande
furtherque
butmas
forpor

EN LogPay has also announced a number of internal OTRS Projects for the future: The use of OTRS within the Customer Care Mobility division is now to be intensified and expanded

PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido

אנגליתפורטוגזית
announcedanunciou
otrsotrs
mobilitymobilidade
divisiondivisão
expandedexpandido
projectsprojetos
isé
nowagora
theo
customercliente
auma
beser
useuso
careatendimento
alsotambém
futurefuturo
ofdo
ande
internalde

EN Introducing OTRS was nice and easy. We received everything exactly the way we wanted it. This says a lot about the excellent product and service provided by OTRS AG.

PT Introduzir o OTRS foi fácil e bom. Recebemos tudo exatamente da maneira que queríamos. Isso diz muito sobre o excelente produto e serviço prestado pela OTRS AG.

אנגליתפורטוגזית
introducingintroduzir
otrsotrs
easyfácil
waymaneira
saysdiz
agag
we receivedrecebemos
productproduto
serviceserviço
theo
aboutsobre
ande
exactlyexatamente
excellentexcelente
wasfoi
bypela
nicemuito
everythingtudo
thisisso

EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start

PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo

אנגליתפורטוגזית
globalglobal
solutionsolução
quicklyrapidamente
otrsotrs
possiblepossível
productiveprodutivo
startinício
weekssemanas
theo
daydia
aboveacima
auma
verymuito
ande

EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.

PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo

אנגליתפורטוגזית
globalglobal
solutionsolução
quicklyrapidamente
otrsotrs
possiblepossível
productiveprodutivo
startinício
weekssemanas
theo
daydia
aboveacima
auma
verymuito
ande

EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:

PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
datadados
luckilyfelizmente
webweb
providefornecem
additionaladicionais
otheroutras
toolsferramentas
instanceinstância
useuso
butmas
canpode
accessingacesso
installationsinstalações
singleúnica
ofdo
ande
followingseguintes
theo
thisisso

EN For optimal use of your OTRS business data – ADVANCED ANALYTICS from OTRS

PT Para o uso otimizado de dados OTRS para seu negócio – ADVANCED ANALYTICS da OTRS

EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structures – without complex programming or Perl know-how.

PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.

אנגליתפורטוגזית
interfaceinterface
modulemódulo
mappingmapeamento
otrsotrs
isé
possiblepossível
structuresestruturas
systemssistemas
programmingprogramação
complexcomplexa
orou
datadados
ande
withoutsem
thirdterceiros
theo
adaptadaptar

EN With the CI Reference Feature Add-on it is possible to enhance the CIs in the OTRS Configuration Management Database (CMDB) through additional fields and to create links and references between these or other data in OTRS

PT Com a funcionalidade CI Reference é possível melhorar os ICs no Banco de Dados de Gerenciamento de Configuração do OTRS (CMDB) através de campos adicionais e criar links e referências entre eles e outros dados no OTRS

אנגליתפורטוגזית
cici
featurefuncionalidade
possiblepossível
enhancemelhorar
otrsotrs
configurationconfiguração
managementgerenciamento
cmdbcmdb
fieldscampos
linkslinks
isé
datadados
databasebanco de dados
otheroutros
additionaladicionais
referencesreferências
theos
ande
createcriar

EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.

PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.

אנגליתפורטוגזית
entertainmententretenimento
groupgrupo
tendstende
predominantlypredominantemente
orou
offersofertas
offeroferta
menhomens
beser
malemasculino
considerconsidere
auma
specialespecial
maypode

EN Consider agricultural offers for a special offer for workwear or entertainment that may be most appreciated by men, as this group tends to be predominantly male.

PT Considere as ofertas agrícolas para uma oferta especial de roupa de trabalho ou entretenimento que pode ser mais apreciada pelos homens, já que esse grupo tende a ser predominantemente masculino.

אנגליתפורטוגזית
entertainmententretenimento
groupgrupo
tendstende
predominantlypredominantemente
orou
offersofertas
offeroferta
menhomens
beser
malemasculino
considerconsidere
auma
specialespecial
maypode

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

אנגליתפורטוגזית
membersmembros
smartsheetsmartsheet
sheetsplanilhas
addadicionar
contactscontatos
clickclique
buttonbotão
groupgrupo
sharedcom
selectselecionar
listlista
thisesta
alsotambém
yoursua
includepara
inde
theas
willirá

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

אנגליתפורטוגזית
fieldcampos
contentsconteúdo
groupsgrupos
aum
buttonbotão
showmostrar
clickingclicar
groupgrupo
beser
tooutro
ofdo
theo
canpodem
ascomo
viewpara
willserá

EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.

PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM do OTRS Group é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.

אנגליתפורטוגזית
successfulbem-sucedido
optimizeotimize
toolferramenta
itsmitsm
otrsotrs
solutionsolução
orientedorientado
customercliente
adaptedadaptada
individuallyindividualmente
structuresestruturas
isé
processesprocessos
groupgroup
serviceserviço
businessnegócio
worktrabalho
ande
companyempresa
theo
moremais

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
datadados
importanceimportância
compliancecumprimento
regulationsregulamentos
guidelinesdiretrizes
treatedtratado
absoluteabsoluta
priorityprioridade
protectionproteção
privacyprivacidade
topictema
alwayssempre
beser
theo
willserá
ofde
ascomo
anuma
ande

EN The worldwide partner network of the OTRS Group has a single focus ? the success of your company.

PT A rede mundial de parceiros do Grupo OTRS tem um único foco – o sucesso da sua empresa

אנגליתפורטוגזית
worldwidemundial
partnerparceiros
networkrede
otrsotrs
focusfoco
successsucesso
groupgrupo
aum
companyempresa
ofde
hastem
yoursua

EN This can be seen in their certification by the OTRS Group and in the many successful implementations they?ve completed across various companies and sectors

PT Isso se comprova com a certificação pelo Grupo OTRS e pelas muitas implementações bem-sucedidas feitas em várias empresas e setores

אנגליתפורטוגזית
certificationcertificação
otrsotrs
successfulsucedidas
implementationsimplementações
sectorssetores
thea
manymuitas
thisisso
variousvárias
groupgrupo
inem
ande
companiescom

EN OTRS Group managed customers are updated by our Customer Solution Team

PT Os clientes Managed do Grupo OTRS são atualizados por nossa Equipe de Soluções para Clientes

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
managedmanaged
updatedatualizados
solutionsoluções
aresão
groupgrupo
bypor
teamequipe
customersclientes

EN Long term support, development and consulting may be provided by special agreement to any OTRS Group customer.

PT Serviços de suporte, desenvolvimento e consultoria de longo prazo podem ser fornecidos através de acordo especial a qualquer cliente do Grupo OTRS.

אנגליתפורטוגזית
longlongo
termprazo
developmentdesenvolvimento
agreementacordo
otrsotrs
customercliente
consultingconsultoria
groupgrupo
supportsuporte
toa
specialespecial
anyqualquer
ande
beser
providedde

EN Bespoke hosted solution in conjunction with OTRS Group’s operations team

PT Solução hospedada sob medida em conjunto com a equipe de operações do Grupo OTRS

אנגליתפורטוגזית
bespokesob medida
hostedhospedada
solutionsolução
otrsotrs
operationsoperações
teamequipe
inem
withconjunto

EN With OTRS Group we have real experts on our side, supporting our organization 24 hours a day with a highly flexible and reliable service at a competitive price.

PT Com o Grupo OTRS, temos verdadeiros especialistas do nosso lado, apoiando nossa organização 24 horas por dia com um serviço altamente flexível e confiável a um preço competitivo.

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
expertsespecialistas
sidelado
supportingapoiando
flexibleflexível
competitivecompetitivo
pricepreço
realverdadeiros
organizationorganização
aum
highlyaltamente
hourshoras
groupgrupo
daydia
serviceserviço
reliableconfiável
wetemos
ande

EN OTRS Group was selected as a preferred vendor because their solution met Bru Textiles' requirements in terms of process management, ITIL support and service desk tools, as well as offered them the necessary flexibility

PT O grupo OTRS foi selecionado como um fornecedor preferencial porque sua solução atendia aos requisitos da Bru Textiles em termos de gerenciamento de processos, suporte a ITIL e ferramentas de service desk, além de oferecer a flexibilidade necessária

אנגליתפורטוגזית
otrsotrs
groupgrupo
selectedselecionado
vendorfornecedor
solutionsolução
toolsferramentas
flexibilityflexibilidade
aum
requirementsrequisitos
supportsuporte
wasfoi
processprocessos
inem
termstermos
managementgerenciamento
theo
ofde
serviceservice
ascomo
becauseporque
offeredda
itilitil
ande

מציג 50 מתוך 50 תרגומים