EN But after only three days with her husband, she ran away again, returning home to her mother. Her husband soon followed, waiting at the door and demanding Mikre come with him.
ניתן לתרגם את "my husband could" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
mother | mãe |
followed | seguiu |
waiting | esperando |
demanding | exigindo |
mikre | mikre |
door | porta |
again | novamente |
at | na |
days | dias |
away | de |
the | a |
three | três |
but | mas |
home | casa |
only | apenas |
soon | com |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lives | mora |
husband | marido |
children | filhos |
father | pai |
northeast | nordeste |
syria | síria |
war | guerra |
started | início |
the | o |
year | anos |
decade | década |
a | uma |
with | junto |
two | dois |
and | e |
in | de |
after | após |
EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...
PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
work | trabalho |
medical | médica |
retired | aposentado |
time | tempo |
k | k |
field | área |
i | eu |
the | o |
household | casa |
is | é |
my | meu |
in | em |
of | de |
and | e |
we | nós |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
mother | mãe |
followed | seguiu |
waiting | esperando |
demanding | exigindo |
mikre | mikre |
door | porta |
again | novamente |
at | na |
days | dias |
away | de |
the | a |
three | três |
but | mas |
home | casa |
only | apenas |
soon | com |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lives | mora |
husband | marido |
children | filhos |
father | pai |
northeast | nordeste |
syria | síria |
war | guerra |
started | início |
the | o |
year | anos |
decade | década |
a | uma |
with | junto |
two | dois |
and | e |
in | de |
after | após |
EN We are a family of 3, myself, my husband and my funny 7-year old son. We are musically inclined. My husband is a drummer and a bass player, I am ...
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
family | família |
husband | marido |
funny | engraçado |
drummer | baterista |
i | eu |
is | é |
a | um |
year | anos |
we | somos |
of | de |
my | meu |
son | filho |
and | e |
EN Our household consists of myself, Vicki and my husband, Brad. I work in the medical field, my husband is retired. We enjoy spending time in the k...
PT Nossa casa consiste em mim, Vicki e meu marido, Brad. Eu trabalho na área médica, meu marido está aposentado. Nós gostamos de passar o tempo no k ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
work | trabalho |
medical | médica |
retired | aposentado |
time | tempo |
k | k |
field | área |
i | eu |
the | o |
household | casa |
is | é |
my | meu |
in | em |
of | de |
and | e |
we | nós |
EN Only me and my husband live in our house my husband retired been injured so he staying home we have 2 little dogs
PT Só eu e meu marido moramos em nossa casa, meu marido se aposentou e foi ferido para ficar em casa. Temos 2 cachorrinhos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
me | eu |
in | em |
my | meu |
little | 2 |
we | temos |
live | se |
and | e |
our | nossa |
home | casa |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mikre | mikre |
husband | marido |
school | escola |
tree | árvore |
down | descer |
and | e |
the | a |
could | poderia |
return | para |
to | deixar |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mikre | mikre |
husband | marido |
school | escola |
tree | árvore |
down | descer |
and | e |
the | a |
could | poderia |
return | para |
to | deixar |
EN Finally my husband could take no more
PT Finalmente, o meu marido não podia aguentar mais
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
finally | finalmente |
husband | marido |
could | podia |
my | meu |
more | mais |
no | não |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os três filhos e o labrador amarelo da família.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
kids | filhos |
yellow | amarelo |
loves | adora |
three | três |
and | e |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
california | califórnia |
adapting | adaptar |
slopes | encostas |
montana | montana |
husband | marido |
is | é |
of | do |
and | e |
the | o |
EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
investment | investimento |
getaway | fuga |
packed | repleta |
passes | passes |
exciting | interessantes |
i | eu |
weekend | fim de semana |
or | ou |
long | longas |
the | o |
was | foi |
things | coisas |
lines | filas |
my | meu |
worry | preocupar |
money | dinheiro |
in | em |
best | melhor |
we | temos |
and | e |
EN My husband and I would typically argue about which way to go and what to do next
PT Meu marido e eu normalmente discutíamos sobre qual caminho seguir e o que fazer em seguida
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
typically | normalmente |
i | eu |
way | caminho |
my | meu |
and | e |
which | o |
about | sobre |
EN However, Salvani does not give up and has the support of her husband, who studied up to the sixth grade
PT No entanto, Salvani não desiste e tem o apoio de seu marido, que estudou até o sexto ano
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
studied | estudou |
sixth | sexto |
the | o |
of | de |
to | até |
give | seu |
and | e |
support | apoio |
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
favorite | favoritas |
memories | lembranças |
husband | marido |
apple | apple |
conference | conferência |
steve | steve |
natalia | natalia |
improve | melhorando |
is | é |
at | as |
of | de |
see | ver |
quickly | velocidade |
and | e |
right | para |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
asian | asiático |
lifestyle | estilo de vida |
laughing | rindo |
sitting | sentado |
drinking | bebendo |
conversation | conversas |
enjoying | desfrutando |
slow | lenta |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
family | família |
couple | casal |
husband | marido |
a | um |
people | pessoas |
happy | feliz |
coffee | café |
in | em |
at | no |
beautiful | lindo |
and | e |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
asian | asiático |
lifestyle | estilo de vida |
laughing | rindo |
sitting | sentado |
drinking | bebendo |
conversation | conversas |
enjoying | desfrutando |
slow | lenta |
video | vídeo |
family | família |
couple | casal |
husband | marido |
a | um |
people | pessoas |
happy | feliz |
coffee | café |
in | em |
beautiful | lindo |
pro | pro |
and | e |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 Vídeo stock no Vecteezy
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
happy | feliz |
asian | asiático |
husband | marido |
salad | salada |
class | aula |
recipe | receita |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
young | jovem |
family | família |
couple | casal |
vegetable | vegetais |
online | online |
kitchen | cozinha |
woman | mulher |
man | homem |
computer | computador |
laptop | laptop |
in | em |
the | o |
beautiful | lindo |
food | comida |
home | casa |
and | e |
at | na |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
happy | feliz |
asian | asiático |
husband | marido |
salad | salada |
class | aula |
recipe | receita |
video | vídeo |
young | jovem |
family | família |
couple | casal |
vegetable | vegetais |
online | online |
kitchen | cozinha |
woman | mulher |
man | homem |
computer | computador |
laptop | laptop |
in | em |
the | o |
beautiful | lindo |
food | comida |
home | casa |
pro | pro |
and | e |
at | na |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
province | província |
pakistan | paquistão |
lives | mora |
husband | marido |
sons | filhos |
is | é |
two | dois |
in | de |
and | e |
her | da |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mother | mãe |
prepare | preparar |
new | novo |
husband | marido |
days | dias |
the | o |
while | enquanto |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
divorce | divórcio |
followed | seguiu |
community | comunidade |
mikre | mikre |
leaving | deixar |
husband | marido |
father | pai |
prioritizing | priorizar |
education | educação |
a | um |
the | o |
was | foi |
and | e |
for | por |
not | se |
did | não |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
lives | vive |
husband | marido |
children | filhos |
settlement | assentamento |
displaced | deslocados |
selling | vendendo |
eggs | ovos |
coronavirus | coronavírus |
couple | casal |
a | um |
was | estava |
afghanistan | afeganistão |
work | trabalho |
and | e |
in | em |
the | o |
as | como |
two | dois |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
lost | perdeu |
job | emprego |
government | governo |
announced | anunciou |
reduced | reduzida |
income | renda |
rising | aumento |
prices | preços |
family | família |
combined | com |
the | o |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
chief | chefe |
hill | colina |
community | comunidade |
burundi | burundi |
lives | mora |
husband | marido |
children | filhos |
a | uma |
in | em |
nine | nove |
of | de |
four | quatro |
became | tornou |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
son | filho |
now | agora |
and | e |
my | meu |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
small | pequena |
earthquake | terremoto |
restart | reiniciar |
construction | construção |
people | pessoas |
husband | marido |
was | foi |
store | loja |
in | em |
the | o |
not | não |
food | comida |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
rebuild | reconstruir |
haiti | haiti |
partners | parceiros |
husband | marido |
exactly | exatamente |
people | pessoas |
can | podem |
help | ajudar |
if | se |
care | care |
right | certa |
are | são |
the | o |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
republic | república |
congo | congo |
men | homens |
husband | marido |
uganda | uganda |
helps | ajuda |
other | outras |
now | agora |
women | mulheres |
of | do |
cope | lidar com |
cope with | lidar |
in | em |
the | os |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fouzia | fouzia |
husband | marido |
businesses | negócios |
the | os |
and | e |
that | esse |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
salamatou | salamatou |
niger | níger |
abusive | abusivo |
husband | marido |
côte | costa |
a | um |
was | ficou |
bus | ônibus |
have | teria |
in | em |
money | dinheiro |
knowing | sabendo |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
salamatou | salamatou |
children | filhos |
abusive | abusivo |
husband | marido |
determined | determinada |
necessary | necessário |
better | melhor |
knew | sabia |
saving | economizar |
investing | investir |
life | vida |
key | chave |
a | um |
age | anos |
and | e |
five | cinco |
by | com |
with | aos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
program | programa |
determined | determinada |
rabeya | rabeya |
husband | marido |
parents | pais |
blessing | bênção |
participate | participar |
this | neste |
but | mas |
was | estava |
not | se |
his | o |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
rabeya | rabeya |
financially | financeiramente |
husband | marido |
parents | pais |
job | trabalho |
brought | trouxe |
security | segurança |
instability | instabilidade |
able | consegue |
support | sustentar |
now | agora |
well | bem |
son | filho |
of | de |
years | anos |
to | a |
and | e |
as | como |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pakistan | paquistão |
lives | mora |
husband | marido |
sons | filhos |
year | anos |
the | o |
four | quatro |
in | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
husband | marido |
marriage | casamento |
freedom | liberdade |
business | negócio |
family | família |
now | agora |
a | um |
can | pode |
dependence | dependência |
complete | total |
and | e |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
currently | atualmente |
lives | mora |
atlanta | atlanta |
husband | marido |
martin | martin |
children | filhos |
ron | ron |
elizabeth | elizabeth |
in | em |
and | e |
two | dois |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
melissa | melissa |
lives | mora |
georgia | geórgia |
husband | marido |
junior | junior |
state | state |
is | é |
a | um |
son | filho |
in | em |
and | e |
college | college |
her | que |
university | university |
at | na |
business | negócios |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים