EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
video | vídeo |
bars | barras |
tap | tap |
tv | tv |
for | de |
total | total |
to | até |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
compute | computação |
tap | tap |
total | total |
to | até |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
tap | tap |
total | total |
to | até |
EN Most Windows devices will disable their internal microphone when an external mic is plugged in, and dedicated mic blockers exist for that purpose
PT A maioria dos dispositivos Windows desativará seu microfone interno quando um microfone externo for conectado, e existem bloqueadores de microfone dedicados para esse propósito
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
windows | windows |
devices | dispositivos |
disable | desativar |
blockers | bloqueadores |
purpose | propósito |
an | um |
external | externo |
when | quando |
microphone | microfone |
internal | de |
and | e |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
table | mesa |
mount | suporte |
wall | parede |
pod | com |
hub | hub |
video | vídeo |
bars | barras |
tap | tap |
tv | tv |
for | de |
total | total |
to | até |
EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.
PT Você verá o básico de como fazer moldes para tecer tudo aquilo que imaginou e descobrirá uma técnica que permitirá criar peças de vestuário coloridas com o Colorwork.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technique | técnica |
the | o |
see | verá |
discover | descobrir |
of | de |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
create | criar |
and | e |
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
to | em |
EN Featuring natural sounding 3rd Gen mic preamps, and Air, emulating our original ISA preamps, 2i2 is getting musicians the most from their mics everywhere, all the time
PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
natural | natural |
original | originais |
musicians | músicos |
gen | geração |
air | air |
is | é |
time | tempo |
featuring | com |
and | e |
our | nossos |
the | o |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
widely | amplamente |
recognized | reconhecido |
gaming | jogos |
arctis | arctis |
delivers | oferece |
clarity | clareza |
background | fundo |
noise | ruído |
cancellation | cancelamento |
studio | estúdio |
the | o |
quality | qualidade |
voice | voz |
best | melhor |
microphone | microfone |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Built-in mic & speaker to listen in and talk back interactively.
PT Microfone e alto-falante embutidos para ouvir e falar interativamente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
speaker | falante |
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
respond | responder |
camera | câmara |
site | local |
immediately | imediatamente |
the | os |
when | quando |
speaker | falante |
even | mesmo |
you | você |
can | pode |
and | e |
communicate | com |
your | seus |
in | através |
EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.
PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
directly | diretamente |
cam | câmara |
communication | comunicação |
feature | função |
mic | microfone |
backed | apoiada |
the | a |
you | você |
see | ver |
speaker | falante |
not | não |
but | mas |
and | e |
in | de |
EN 4MP Dual-Band WiFi Security IP Camera, with Audio (Mic) and SD Card Slot.
PT Câmara IP de segurança 4MP com WiFi de banda dupla, com áudio (microfone) e ranhura para cartão SD.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
wifi | wifi |
security | segurança |
ip | ip |
camera | câmara |
sd | sd |
card | cartão |
band | banda |
dual | dupla |
audio | áudio |
mic | microfone |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
groups | grupos |
rights | direitos |
of | de |
and | e |
EN That can be an inexpensive lavalier mic, a USB microphone, or a set of iPhone earbuds
PT Pode ser um microfone de lapela barato, um microfone USB ou um conjunto de fones de ouvido para iPhone
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
usb | usb |
set | conjunto |
iphone | iphone |
or | ou |
of | de |
can | pode |
a | um |
microphone | microfone |
be | ser |
earbuds | fones de ouvido |
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
PT A idéia é aproximar o microfone da boca para gravar o que você diz, e não outros sons ou ecos na sala. Se você digitar durante as reuniões, monte o microfone em um braço, em vez de apoiá-lo na mesma superfície do teclado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
idea | idéia |
mouth | boca |
other | outros |
sounds | sons |
meetings | reuniões |
mount | monte |
arm | braço |
surface | superfície |
keyboard | teclado |
is | é |
or | ou |
if | se |
room | sala |
an | um |
microphone | microfone |
in | em |
it | lo |
the | o |
you | você |
say | não |
instead | em vez de |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
requires | requer |
computer | computador |
usb | usb |
or | ou |
internet | internet |
interface | interface |
a | um |
audio | áudio |
mic | microfone |
connection | conexão |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
usb | usb |
sip | sip |
codec | codec |
cost | custo |
ip | ip |
mic | microfone |
optional | opcional |
codecs | codecs |
purchased | adquiridos |
internet | internet |
existing | existente |
a | um |
as | como |
are | são |
which | o |
connection | conexão |
with | kit |
using | usando |
and | e |
be | ser |
the | baixo |
can | podem |
complete | com |
EN Eight-channel Mic Preamp With ADAT Connectivity
PT Pré-Amplificador de Microfone de Oito Canais com Conectividade ADAT
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
eight | oito |
channel | canais |
connectivity | conectividade |
EN Eight-channel Mic Pre With A-D/D-A Conversion And Analogue Compression
PT Pré de Microfone de Oito Canais com Conversão A-D/D-A e Compressão Analógica
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
conversion | conversão |
compression | compressão |
channel | canais |
eight | oito |
pre | pré |
and | e |
EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.
PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
simplify | simplifique |
setup | configuração |
pc | pc |
streaming | streaming |
audio | áudio |
mic | microfone |
output | saída |
and | e |
single | única |
to | a |
EN Best mic in gaming: the Discord-certified ClearCast bidirectional microphone
PT Melhor microfone para jogos: Microfone bidirecional Clearcast certificado pela Discord
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gaming | jogos |
certified | certificado |
microphone | microfone |
best | melhor |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctic ClearCast com certificação Discord retrátil oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
widely | amplamente |
recognized | reconhecido |
gaming | jogos |
delivers | oferece |
clarity | clareza |
background | fundo |
noise | ruído |
cancellation | cancelamento |
certified | certificação |
studio | estúdio |
the | o |
quality | qualidade |
voice | voz |
best | melhor |
microphone | microfone |
in | em |
as | como |
and | e |
EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine. Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.
PT Regule seu som perfeito com os recursos de personalização de áudio do SteelSeries Engine. Calibre seu EQ, defina configurações de mic e crie configurações por jogo tudo através da interface de software intuitiva.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
customization | personalização |
engine | engine |
settings | configurações |
intuitive | intuitiva |
interface | interface |
steelseries | steelseries |
perfect | perfeito |
features | recursos |
software | software |
the | os |
game | jogo |
sound | som |
audio | áudio |
in | de |
with | através |
and | e |
EN ?The exclusive bidirectional mic design results in unmatched voice clarity and almost complete background noise cancellation.?
PT “O exclusivo design de microfone bidirecional resulta em clareza de voz incomparável e quase completo cancelamento de ruído de fundo.”
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
exclusive | exclusivo |
mic | microfone |
design | design |
results | resulta |
unmatched | incomparável |
voice | voz |
clarity | clareza |
almost | quase |
complete | completo |
background | fundo |
noise | ruído |
cancellation | cancelamento |
and | e |
EN ClearCast, the best mic in gaming
PT ClearCast, o melhor microfone para jogos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
gaming | jogos |
the | o |
best | melhor |
EN Built-in mic & speaker to listen in and talk back in real time.
PT Microfone e alto-falante embutidos para ouvir e falar interativamente em tempo real.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
real | real |
in | em |
speaker | falante |
time | tempo |
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.
PT No entanto, com microfone e alto-falante embutidos, você pode ouvir e falar pela câmara. Converse com os seus filhos, divirta-se com os animais de estimação ou dissuada os intrusos possíveis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
kids | filhos |
intruders | intrusos |
have fun | divirta-se |
camera | câmara |
or | ou |
the | os |
speaker | falante |
in | no |
you | você |
can | pode |
and | e |
your | seus |
pets | animais de estimação |
off | de |
EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or ward off would-be burglars.
PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
or | ou |
in | no |
be | fique |
and | e |
the | a |
EN Mic Wired Condenser Microphone with Holder Clip for Chatting Singing Karaoke PC Laptop Black
PT Microfone com fio microfone de condensador com Clip de suporte para bate-papo cantar Karaoke PC portátil preto
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
holder | suporte |
black | preto |
pc | pc |
laptop | portátil |
wired | com fio |
microphone | microfone |
for | de |
with | para |
EN USB Desktop Microphone 360° Adjustable Microphone Support Voice Chatting Recording Mic for PC Mac with a USB port
PT USB Desktop microfone 360°, suporte de microfone ajustável voz conversando gravação Mic para PC Mac com porta USB
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
adjustable | ajustável |
support | suporte |
chatting | conversando |
port | porta |
usb | usb |
desktop | desktop |
pc | pc |
mac | mac |
microphone | microfone |
voice | voz |
recording | gravação |
for | de |
EN Anivia AH38 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido Anivia AH38 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
soft | macio |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN Anivia AH28 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido Anivia AH28 para jogos para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
soft | macio |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN Anivia MH602 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH602 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha e fone de ouvido com microfone Fone de ouvido de 3,5 mm Jack com fio Bass Surround Protetores de ouvido macios para jogos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
jack | jack |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN Anivia MH601 Gaming Headset for PC Laptop Noise Cancelling Over Ear Headphones with Mic 3.5mm Jack Wired Headset Bass Surround Soft Earmuffs for Games
PT Fone de ouvido para jogos Anivia MH601 para PC laptop com cancelamento de ruído sobre a orelha com microfone Fone de ouvido com fio de 3,5 mm para baixo Fone de ouvido macio surround para jogos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
noise | ruído |
cancelling | cancelamento |
mic | microfone |
soft | macio |
pc | pc |
laptop | laptop |
wired | com fio |
games | jogos |
headset | fone de ouvido |
EN It requires just a computer with an internet connection, and a USB mic or audio interface
PT Requer apenas um computador com conexão à Internet, e um microfone USB ou interface de áudio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
requires | requer |
computer | computador |
usb | usb |
or | ou |
internet | internet |
interface | interface |
a | um |
audio | áudio |
mic | microfone |
connection | conexão |
and | e |
EN Featuring a natural sounding 3rd Gen mic preamp, and Air, emulating our original ISA preamps
PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de pré de microfone, e a função Air, que emula nossos pré originais ISA
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
natural | natural |
mic | microfone |
air | air |
original | originais |
gen | geração |
a | uma |
featuring | com |
and | e |
our | nossos |
EN Your CM25 MkIII mic captures every detail
PT Seu microfone CM25 MkIII captura todos os detalhes
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
detail | detalhes |
your | seu |
every | todos os |
EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.
PT Seu amor por muitos gêneros de música ao vivo o mantém ocupado e o presente de aniversário recebido de sua esposa, aulas de violão, faz com que ele agora seja frequentemente ouvido tentando se apresentar em noites de microfone aberto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
genres | gêneros |
keeps | mantém |
busy | ocupado |
birthday | aniversário |
guitar | violão |
lessons | aulas |
wife | esposa |
heard | ouvido |
trying | tentando |
open | aberto |
mic | microfone |
nights | noites |
now | agora |
music | música |
love | amor |
live | vivo |
in | em |
many | muitos |
of | de |
present | presente |
often | frequentemente |
and | e |
his | o |
can | faz |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
referred | referido |
form | forma |
assessment | avaliação |
candidate | candidato |
usually | geralmente |
monitored | monitorado |
webcam | webcam |
access | acesso |
screen | tela |
is | é |
or | ou |
audio | áudio |
mic | microfone |
online | on-line |
digital | digital |
remote | remoto |
in | em |
the | o |
also | também |
of | do |
EN Built-in mic & speaker to listen in and talk back interactively.
PT Microfone e alto-falante incorporados para escutar e falar interativamente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
speaker | falante |
EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.
PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
directly | diretamente |
cam | câmara |
communication | comunicação |
feature | função |
mic | microfone |
backed | apoiada |
the | a |
you | você |
see | ver |
speaker | falante |
not | não |
but | mas |
and | e |
in | de |
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
respond | responder |
camera | câmara |
site | local |
immediately | imediatamente |
the | os |
when | quando |
speaker | falante |
even | mesmo |
you | você |
can | pode |
and | e |
communicate | com |
your | seus |
in | através |
EN The ATH-GDL3 is a comfortable "open-back high-fidelity" gaming headset from Audio-Technica featuring a great mic, lightweight design, and a lot more.
PT O ATH-GDL3 é um confortável headset para jogos de "alta fidelidade aberta" da Audio-Technica com um ótimo microfone, design leve e muito mais.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
comfortable | confortável |
gaming | jogos |
headset | headset |
lightweight | leve |
design | design |
high | alta |
fidelity | fidelidade |
a | um |
great | ótimo |
is | é |
the | o |
open | aberta |
featuring | com |
mic | microfone |
more | mais |
and | e |
EN DJI introduces the Mic, a $329 clip-on with a touchscreen
PT Intel vazou acidentalmente dados em sua principal placa de vídeo Arc
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
on | em |
the | sua |
a | principal |
EN Open Mic groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Microfone aberto em Brasil | Meetup
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
open | aberto |
mic | microfone |
groups | grupos |
meetup | meetup |
in | em |
EN Find out what's happening in Open Mic Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Microfone aberto no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
mic | microfone |
groups | grupos |
world | mundo |
start | comece |
meetup | meetup |
you | você |
in | em |
find out | descubra |
the | o |
and | e |
EN Featuring natural sounding 3rd Gen mic preamps, and Air, emulating our original ISA preamps, 2i2 is getting musicians the most from their mics everywhere, all the time
PT Apresentando uma sonoridade natural com a 3ªGeração de prés de microfones e a função Air que emulam nossos prés originais ISA, a 2i2 está tirando o m´áximo proveito dos microfones dos músicos em todos os lugares, o tempo todo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
natural | natural |
original | originais |
musicians | músicos |
gen | geração |
air | air |
is | é |
time | tempo |
featuring | com |
and | e |
our | nossos |
the | o |
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
widely | amplamente |
recognized | reconhecido |
gaming | jogos |
arctis | arctis |
delivers | oferece |
clarity | clareza |
background | fundo |
noise | ruído |
cancellation | cancelamento |
studio | estúdio |
the | o |
quality | qualidade |
voice | voz |
best | melhor |
microphone | microfone |
in | em |
as | como |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
groups | grupos |
rights | direitos |
of | de |
and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים