EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
panel | painel |
detect | detectar |
memory | memória |
component | componente |
snapshot | instantâneo |
shows | mostra |
a | um |
view | visualizar |
button | botão |
issues | problemas |
blue | azul |
the | o |
is | está |
this | este |
you | você |
it | lo |
how | quanto |
can | pode |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
configure | configurar |
availability | disponibilidade |
sap | sap |
transactional | transacionais |
linux | linux |
kernel | kernel |
systems | sistemas |
memory | memória |
protection | protection |
ensures | garante |
management | gerenciamento |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
in | em |
that | que |
data | dados |
which | o |
of | do |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
support | suporte |
virtual | virtual |
sap | sap |
system | sistemas |
and | e |
by | com |
EN Co-creator of the Ecological Footprint and President of Global Footprint Networ
PT Co-criador do Ecological Footprint e Presidente do Global Footprint Network
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
president | presidente |
global | global |
of | do |
and | e |
EN Co-creator of the Ecological Footprint and President of Global Footprint Networ
PT Co-criador do Ecological Footprint e Presidente do Global Footprint Network
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
president | presidente |
global | global |
of | do |
and | e |
EN Manage a growing footprint: As a result of these trends, your data center footprint is growing
PT Gerir uma pegada cada vez maior: Como resultado destas tendências, a pegada do seu centro de dados está a crescer
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
manage | gerir |
growing | crescer |
footprint | pegada |
trends | tendências |
data | dados |
result | resultado |
center | centro |
a | uma |
is | está |
as | como |
of | do |
your | seu |
EN A native image is optimized to reduce the memory footprint and startup time of an application
PT Uma imagem nativa é otimizada para reduzir o consumo de memória e o tempo de inicialização de uma aplicação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
native | nativa |
image | imagem |
optimized | otimizada |
memory | memória |
application | aplicação |
the | o |
is | é |
reduce | reduzir |
a | uma |
time | tempo |
of | de |
to | para |
and | e |
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
footprint | sem |
kb | kb |
flash | flash |
small | pequeno |
ram | ram |
memory | memória |
a | um |
can | pode |
power | energia |
low | baixo |
enough | para |
is | são |
it | ela |
very | muito |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
memory | memória |
distributions | distribuições |
fraction | fração |
other | outras |
a | uma |
of | do |
faster | mais rápido |
and | e |
the | mesmo |
it | ele |
EN Embarcadero Dev-C++ has a low memory footprint because it is a native Windows application and does not use Electron.
PT Embarcadero Dev-C++ tem baixo consumo de memória porque é um aplicativo nativo do Windows e não usa Electron.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
memory | memória |
native | nativo |
windows | windows |
a | um |
application | aplicativo |
is | é |
low | baixo |
does | o |
not | não |
because | porque |
and | e |
use | consumo |
EN Embarcadero Dev-C++ has a low memory footprint because it is a native Windows application and does not use Electron.
PT Embarcadero Dev-C++ tem baixo consumo de memória porque é um aplicativo nativo do Windows e não usa Electron.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
memory | memória |
native | nativo |
windows | windows |
a | um |
application | aplicativo |
is | é |
low | baixo |
does | o |
not | não |
because | porque |
and | e |
use | consumo |
EN The extreme low memory footprint and fast startup times mean that JBoss EAP is ideal for environments where efficient resource utilization is a priority, such as Red Hat OpenShift.
PT O baixo volume de memória e os tempos de inicialização extremamente rápidos indicam que o JBoss EAP é ideal para ambientes em que a utilização eficiente dos recursos é prioridade, como é o caso do Red Hat OpenShift.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
memory | memória |
jboss | jboss |
eap | eap |
ideal | ideal |
environments | ambientes |
efficient | eficiente |
resource | recursos |
utilization | utilização |
priority | prioridade |
hat | hat |
openshift | openshift |
is | é |
red | red |
as | como |
low | para |
and | e |
the | o |
that | que |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reduce | reduza |
faster | rápida |
memory | memória |
planned | planejado |
unplanned | não planejado |
server | servidor |
times | tempos |
depending | dependendo |
configuration | configuração |
large | grande |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
the | o |
to | até |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
less | menos |
memory | memória |
books | livros |
carefully | cuidadosamente |
stored | armazenados |
box | caixa |
we had | tínhamos |
decade | década |
in | em |
a | uma |
letters | cartas |
ago | atrás |
and | e |
EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.
PT A primeira limpeza de memória é totalmente grátis depois que você cria sua Conta MacKeeper. Para usar o recurso novamente, você precisará de uma licença do MacKeeper.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
memory | memória |
absolutely | totalmente |
free | grátis |
mackeeper | mackeeper |
account | conta |
license | licença |
created | cria |
is | é |
need | precisar |
another | novamente |
with | usar |
the | o |
a | uma |
first | primeira |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
comparison | comparação |
databases | bancos de dados |
disk | disco |
data | dados |
order | ordem |
magnitude | magnitude |
faster | rápida |
disks | discos |
memory | memória |
operations | operações |
manage | gerenciam |
is | é |
in | em |
need | os |
a | uma |
of | de |
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
parameters | parâmetros |
installed | instalada |
uhd | uhd |
size | tamanho |
integrated | integradas |
graphics | graphics |
processors | processador |
ram | ram |
use | usada |
memory | memória |
note | não |
a | uma |
shared | compartilhada |
on | no |
type | tipo |
that | que |
of | de |
bus | para |
and | e |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
types | tipos |
channel | canais |
supported | suportados |
controller | controlador |
depending | dependendo |
frequency | frequência |
maximum | máxima |
ram | ram |
memory | memória |
core | core |
be | ser |
may | pode |
amount | quantidade |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
types | tipos |
channel | canais |
supported | suportados |
ryzen | ryzen |
controller | controlador |
depending | dependendo |
frequency | frequência |
maximum | máxima |
ram | ram |
memory | memória |
be | ser |
may | pode |
amount | quantidade |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
games | jogos |
childhood | infância |
memory | memória |
generation | geração |
people | pessoas |
is | é |
also | também |
are | são |
a | um |
of | de |
happy | feliz |
because | porque |
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gaming | jogos |
memory | memória |
clock | relógio |
hd | hd |
output | saída |
ports | portas |
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gb | gb |
v | v |
bank | banco |
power | energia |
consumption | consumo |
wide | ampla |
compatibility | compatibilidade |
heat | calor |
pc | pc |
ram | ram |
memory | memória |
low | baixo |
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
described | descrito |
technology | tecnologia |
concept | conceito |
combines | combina |
data | dados |
needs | necessidades |
address | atender |
is | é |
a | um |
storage | armazenamento |
ram | ram |
memory | memória |
in | de |
to | a |
as | como |
that | que |
EN Find memory leaks and optimize memory usage of your C# and VB.NET code.
PT Analise qualquer assembly descompilado em Visual Studio
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
your | qualquer |
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
PT Nós apreciamos muitos conceitos malucos da Razer nos últimos anos e 2022 não deve ser diferente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | diferente |
address | o |
your | e |
in | nos |
is | ser |
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
comparison | comparação |
databases | bancos de dados |
disk | disco |
data | dados |
order | ordem |
magnitude | magnitude |
faster | rápida |
disks | discos |
memory | memória |
operations | operações |
manage | gerenciam |
is | é |
in | em |
need | os |
a | uma |
of | de |
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
memory | memória |
curve | curva |
indicate | indicar |
leak | vazamento |
possibly | possivelmente |
errors | erros |
or | ou |
utilization | utilização |
application | aplicação |
a | um |
growing | crescimento |
leading | uma |
object | objeto |
of | de |
constantly | constante |
more | mais |
may | pode |
and | e |
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
memory | memória |
cache | cache |
module | módulo |
stores | armazena |
in | de |
a | um |
entries | entradas |
is | é |
built-in | integrado |
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
less | menos |
memory | memória |
books | livros |
carefully | cuidadosamente |
stored | armazenados |
box | caixa |
we had | tínhamos |
decade | década |
in | em |
a | uma |
letters | cartas |
ago | atrás |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
system | sistema |
disk | disco |
memory | memória |
a | um |
storage | armazenamento |
data | dados |
be | ser |
have | devem |
has | tem |
when | quando |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
completely | completamente |
can | pode |
errors | erros |
memory | memória |
of | of |
if | se |
out | out |
it | isso |
in | em |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
disk | disco |
o | o |
bottleneck | gargalo |
data | dados |
cached | em cache |
memory | memória |
can | pode |
utilization | utilização |
if | se |
at | na |
cost | custo |
a | um |
increasing | aumentar |
in | em |
the | a |
of | de |
issue | problema |
this | esse |
amount | quantidade |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
reduce | reduza |
faster | rápida |
memory | memória |
planned | planejado |
unplanned | não planejado |
server | servidor |
times | tempos |
depending | dependendo |
configuration | configuração |
large | grande |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
the | o |
to | até |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
equipped | equipada |
well | bem |
duo | duo |
stick | stick |
workflow | fluxo de trabalho |
memory | memória |
mark | mark |
is | é |
compatible | compatível |
extend | estender |
time | tempo |
the | o |
card | cartão |
cards | cartões |
recording | gravação |
pro | pro |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automatically | automaticamente |
memory | memória |
full | cheio |
allows | permite |
simultaneous | simultânea |
immediate | imediato |
back | backup |
create | criar |
an | um |
mode | modo |
the | o |
is | está |
second | segundo |
card | cartão |
cards | cartões |
recording | gravação |
when | quando |
first | primeiro |
example | exemplo |
EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...
PT “A presença global da Cloudflare, inclusive na China, pesou bastante na nossa decisão. Já estamos economizamos substan...
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
carbon | carbono |
footprint | pegada |
emissions | emissão |
zero | zero |
a | uma |
renewable | renovável |
energy | energia |
network | rede |
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
amplexor | amplexor |
expands | expande |
global | global |
in | em |
pacific | pacífico |
opening | abrindo |
a | um |
new | novo |
office | escritório |
japan | japão |
EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.
PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
improved | melhorou |
development | desenvolvimento |
efficiency | eficiência |
security | segurança |
migrating | migração |
sap | sap |
solution | solução |
data | dados |
server | servidores |
system | sistemas |
and | e |
by | com |
EN 10 years ago having a “brochure-ware” website was all you needed for your business digital footprint
PT Há 10 anos, bastava um website básico para assegurar a presença digital da sua empresa
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
years | anos |
website | website |
business | empresa |
digital | digital |
a | um |
for | a |
your | sua |
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
exciting | empolgantes |
news | notícias |
amplexor | amplexor |
group | grupo |
combined | combinado |
expansion | expansão |
plan | plano |
reinforces | reforça |
worldwide | global |
leadership | liderança |
position | posição |
a | um |
today | hoje |
about | sobre |
the | o |
that | que |
future | futuro |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Complementary partners: a global footprint and technological excellence
PT Parceiros complementares: uma presença global e excelência tecnológica
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
complementary | complementares |
partners | parceiros |
global | global |
technological | tecnológica |
excellence | excelência |
a | uma |
and | e |
EN Connect anything, including the IoT, with a small IT footprint
PT Ter uma solução de iPaaS completa
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | uma |
EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.
PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
require | exigem |
ground | chão |
profit | lucro |
inventory | estoque |
contractors | fornecedores |
assets | ativos |
expand | expandir |
the | o |
businesses | negócios |
team | empresa |
probably | provavelmente |
a | uma |
in | em |
can | podem |
at | no |
just | apenas |
the end | final |
new | novas |
of | do |
is | sendo |
and | e |
more | mais |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
microservices | microsserviços |
edge | edge |
modern | modernos |
source | fonte |
technology | tecnologia |
applications | aplicativos |
a | pouco |
based on | baseados |
and | e |
EN Distroless Docker images reduce the footprint and dependencies by doing away with a full operating system distribution
PT Imagens do Docker sem distribuição reduzem o rastro e as dependências ao eliminar uma distribuição completa do sistema operacional
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
docker | docker |
images | imagens |
reduce | reduzem |
dependencies | dependências |
distribution | distribuição |
system | sistema |
with | sem |
full | completa |
operating | operacional |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Hybrid cloud infrastructure so you can run workloads on any cloud or footprint
PT Infraestrutura de nuvem híbrida, para executar cargas de trabalho em qualquer ambiente e nuvem
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
workloads | cargas de trabalho |
infrastructure | infraestrutura |
on | em |
EN Use those insights to achieve better performance from your servers, decrease your datacenter footprint, and offset hardware purchases.
PT Use esses insights para obter melhor desempenho dos servidores, reduzir o volume do datacenter e equilibrar as aquisições de hardware.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
insights | insights |
better | melhor |
performance | desempenho |
servers | servidores |
hardware | hardware |
datacenter | datacenter |
use | use |
achieve | obter |
to | para |
and | e |
EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.
PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
opportunity | tempo |
the | os |
green | green |
our | nosso |
to | a |
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
emissions | emissões |
reduction | redução |
strategy | estratégia |
smaller | menor |
carbon | carbono |
footprint | pegada |
olympic | jogos olímpicos |
london | londres |
widely | amplamente |
reference | referência |
the | os |
a | uma |
games | jogos |
deliver | entregar |
will | terá |
and | e |
to | para |
for | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים