שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "jews" ל- פורטוגזית

מציג 21 של 21 תרגומים של הביטוי "jews" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של jews

אנגלית
פורטוגזית

EN The Ashkenazi Jews produce Staccato-like, rhythmical units, while the Oriental Jews produce a kind of wavy tremolo, composed on a long sound (like a chain)

PT Os judeus ashkenazistas produzem como Staccato, unidades rítimicas, enquanto que judeus orientais soam um tipo de vibração ondulante, composto num longo som (como uma corrente)

אנגלית פורטוגזית
produce produzem
composed composto
long longo
chain corrente
the os
a um
of de
sound som
kind tipo
units unidades

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN Memorial to the Murdered Jews of Europe

PT Memorial aos Judeus Mortos da Europa

אנגלית פורטוגזית
memorial memorial
europe europa
the aos

EN The Memorial to the Murdered Jews of Europe (German: Denkmal für die ermordeten Juden Euro...

PT Visitantes caminhando entre as estelas. Vista aérea do local do Memorial. O Memorial aos J...

אנגלית פורטוגזית
memorial memorial
of do
to a
the o

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN The Catacombs of Rome are former underground burial grounds that date from the second to the fifth century and were principally used by Christians and Jews. 

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

אנגלית פורטוגזית
catacombs catacumbas
rome roma
are são
the o
and e
were o que
to a
that que

EN Her unrealised fiction film Diamond Dance was intended as “a love letter to New York’s Jewish communities” and a “saga of wandering diamonds and wandering Jews”

PT O seu filme de ficção não realizado Diamond Dance tinha a intenção de ser “uma carta de amor às comunidades judaicas de Nova Iorque” e uma “saga de diamantes errantes e judeus errantes”

EN Famed Hungarian writer György Konrád narrates, while non-fictional dimension is introduced by non-professional performers: immigrants from East Europe, including Russian Jews.

PT A narração é do famoso escritor húngaro György Konrád e a dimensão não ficcional é introduzida por intérpretes não profissionais: imigrantes da Europa de Leste, incluindo judeus russos.

אנגלית פורטוגזית
famed famoso
writer escritor
dimension dimensão
europe europa
including incluindo
is é
professional profissionais
by por
while de
east leste

EN Whereas most of Ottinger’s cine-travelogues are first and foremost invitations to look closer, this one is a ‘talking picture’: the oral history of six Jews (Russian, German and Austrian) raised in Shanghai

PT Se a maioria dos diários de viagem cinematográficos de Ottinger são antes de mais convites a ver de perto, este é um “filme falado”: a história oral de seis judeus (russos, alemães e austríacos) criados em Xangai

אנגלית פורטוגזית
invitations convites
is são
oral oral
shanghai xangai
closer perto
a um
history história
most mais
six seis
of de
and e
to a

EN Memorial to the Murdered Jews of Europe

PT Memorial aos Judeus Mortos da Europa

אנגלית פורטוגזית
memorial memorial
europe europa
the aos

EN The Memorial to the Murdered Jews of Europe (German: Denkmal für die ermordeten Juden Euro...

PT Visitantes caminhando entre as estelas. Vista aérea do local do Memorial. O Memorial aos J...

אנגלית פורטוגזית
memorial memorial
of do
to a
the o

EN Mass Shootings of Jews during the Holocaust

PT Vítimas do Período Nazista: Ideologia Racial Nazista

אנגלית פורטוגזית
of do

EN Not far from the Hungarian Parliament in Budapest, the Shoes on the Danube Promenade memorializes the tens of thousands of Jews killed by fascist Hungarian Arrow Cross militiamen in 1944 and 1945

PT Não muito longe do Parlamento húngaro em Budapeste, o Sapatos às Margens do Danúbio relembra as dezenas de milhares de judeus mortos por milicianos húngaros fascistas do Partido da Flecha Cruzada em 1944 e 1945

אנגלית פורטוגזית
parliament parlamento
budapest budapeste
shoes sapatos
tens dezenas
arrow flecha
in em
the o
not não
thousands milhares
far de
of do
cross cruzada
and e
by por

EN The Mémorial des Martyrs de la Déportation in Paris commemorates the 200,000 Jews, homosexuals, Roma (also known as Gypsies) and political opponents of the Nazis deported from France to concentration camps during World War II

PT O Mémorial des Martyrs de la Déportation em Paris celebra a memória dos 200 mil judeus, homossexuais, ciganos e oponentes políticos dos nazistas, deportados da França para os campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial

אנגלית פורטוגזית
la la
opponents oponentes
concentration concentração
camps campos
world mundial
war guerra
political políticos
de de
paris paris
france frança
in em
des des
and e
the o

מציג 21 מתוך 21 תרגומים