שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "inclusion" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "inclusion" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של inclusion

ניתן לתרגם את "inclusion" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

inclusion com compromisso de do empresa empresas fazer inclusão o que para parte por tem

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של inclusion

אנגלית
פורטוגזית

EN The Inclusion score looks at inclusion factors such as flexible working hours, day care services and employees with disabilities.

PT O score de inclusão analisa fatores como horário de trabalho flexível, serviços de cuidados do dia a dia e a presença de funcionários com deficiências.

אנגלית פורטוגזית
inclusion inclusão
factors fatores
flexible flexível
working trabalho
score score
employees funcionários
services serviços
hours horário
as como
care cuidados
the o
day dia
and e

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

אנגלית פורטוגזית
champions campeões
new novo
diversity diversidade
inclusion inclusão
council conselho
programs programas
projects projetos
in em
the os
of do
and e

EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

אנגלית פורטוגזית
responsible responsável
inclusion inclusão
fund fundo
invests investe
committed comprometidas
people pessoas
disabilities deficiência
combines combina
financial financeira
profitability rentabilidade
promoting promoção
improvement melhoria
is é
an um
society sociedade
the a
in em
of de
companies com
and e

EN The fact that there has already been great inclusion from small businesses with card payment methods enhancements suggests that, with Pix, this inclusion will be even higher,” said Mello.

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

EN Today, she is the Director of Diversity and Inclusion at the Intercorp Group, where she promotes diversity and inclusion policies within the companies that are part of the group

PT Atualmente, ela é Diretora de Diversidade e Inclusão do Grupo Intercorp, onde promove políticas de diversidade e inclusão nas empresas que fazem parte do grupo

אנגלית פורטוגזית
today atualmente
director diretora
diversity diversidade
inclusion inclusão
promotes promove
policies políticas
is é
group grupo
companies empresas
at nas
where onde
of do
and e

EN Responsible inclusion: is an equity fund that invests in companies committed to the inclusion of people with disabilities, and it combines the pursuit of financial profitability with promoting an improvement in society

PT Inclusão responsável: é um fundo de renda variável que investe em empresas comprometidas com a inclusão de pessoas com deficiência e combina a busca de rentabilidade financeira com a promoção da melhoria da sociedade

אנגלית פורטוגזית
responsible responsável
inclusion inclusão
fund fundo
invests investe
committed comprometidas
people pessoas
disabilities deficiência
combines combina
financial financeira
profitability rentabilidade
promoting promoção
improvement melhoria
is é
an um
society sociedade
the a
in em
of de
companies com
and e

EN To achieve greater participation and inclusion of the perspective of women in debates on solutions for digital inclusion and data protection in Bolivia.

PT Alcançar maior participação e inclusão da perspectiva das mulheres nos debate sobre soluções para inclusão digital e proteção de dados na Bolívia.

אנגלית פורטוגזית
participation participação
inclusion inclusão
perspective perspectiva
women mulheres
solutions soluções
protection proteção
bolivia bolívia
data dados
of de
the das

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

אנגלית פורטוגזית
champions campeões
new novo
diversity diversidade
inclusion inclusão
council conselho
programs programas
projects projetos
in em
the os
of do
and e

EN The aim is to ensure the inclusion of family farming production units and to increase their supply and demand capacity, through their promotion and inclusion in effective and efficient cooperative enterprises, by way of public-private partnerships.

PT Busca-se a inclusão produtiva das unidades de produção familiares para que aumentem a sua capacidade de oferta e demanda, a partir de sua promoção e inserção em empresas cooperativas eficazes e eficientes mediante parcerias público-privadas.

אנגלית פורטוגזית
inclusion inclusão
family familiares
units unidades
supply oferta
demand demanda
capacity capacidade
promotion promoção
partnerships parcerias
increase aumentem
production produção
enterprises empresas
effective eficazes
efficient eficientes
the a
in em
to partir
and e

EN The fact that there has already been great inclusion from small businesses with card payment methods enhancements suggests that, with Pix, this inclusion will be even higher,” said Mello.

PT O fato de que já houve uma grande inclusão dos pequenos empreendedores com as melhorias que já ocorreram nos meios de pagamento com os cartões sugere que, indo para o Pix, essa inclusão será muito mais forte”, disse Mello.

EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?

PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,

אנגלית פורטוגזית
believe acredito
can podemos
field campo
inclusion inclusão
leader líderes
department departamento
state estado
to que
of de
become tornar
we nós
and e

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

אנגלית פורטוגזית
inclusion inclusão
author autor
meaningful significativa
contribution contribuição
content conteúdo
publication publicação
an um
the o
of do
and e

EN Diversity, equity, and inclusion

PT Diversidade, equidade e inclusão

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
equity equidade
and e
inclusion inclusão

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

אנגלית פורטוגזית
inclusion inclusão
foundation base
space espaço
we create criamos
where onde
as como
a um
and e

EN Diversity, Equity, Inclusion & Belonging

PT Diversidade, Equidade, Inclusão e Pertença.

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão

EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.

PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.

אנגלית פורטוגזית
new novo
portal portal
brings oferece
videos vídeos
infographics infográficos
active ativo
diversity diversidade
inclusion inclusão
career carreira
planning planejamento
education educação
research pesquisa
more mais
articles artigos
topics temas
our nosso
and e

EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.

PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.

אנגלית פורטוגזית
apply solicitar
inclusion inclusão
social sociais
other outras
journal revista
area área
index índice
indexation indexação
sciences ciências
lists listas
elsevier elsevier
in em
relevant relevantes
the a
of de
and e
as conforme

EN Diversity, Equity and Inclusion

PT Diversidade, equidade e inclusão

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
equity equidade
and e
inclusion inclusão

EN The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

אנגלית פורטוגזית
inclusion inclusão
imply implica
endorsement endosso
operators operadores
foursquare foursquare
or ou
association associação
link link
by com
the o
of do
any qualquer

EN It also proposes headline targets for employment, skills and social inclusion at EU-level to be achieved by 2030

PT Propõe igualmente objetivos abrangentes a nível da UE em matéria de emprego, competências e inclusão social, a atingir até 2030

אנגלית פורטוגזית
proposes propõe
targets objetivos
employment emprego
skills competências
social social
inclusion inclusão
level nível
eu ue
and e

EN The Pillar is structured around three chapters: (1) Equal opportunities and access to the labour market; (2) Fair working conditions; (3) Social protection and inclusion.

PT O Pilar está articulado em três capítulos: 1) igualdade de oportunidades e acesso ao mercado de trabalho; 2) condições de trabalho justas; 3) proteção e inclusão sociais.

אנגלית פורטוגזית
pillar pilar
chapters capítulos
opportunities oportunidades
access acesso
market mercado
conditions condições
social sociais
protection proteção
inclusion inclusão
labour trabalho
the o
is está
three três
and e
around de
to em

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

אנגלית פורטוגזית
named nomeado
pega pega
has da
of de

EN Telefónica Foundation has been working since 1998 to be the catalyst of social inclusion in the digital era

PT A Fundação Telefônica trabalha desde 1998 para ser catalisadora da inclusão social na era digital

אנגלית פורטוגזית
foundation fundação
working trabalha
social social
inclusion inclusão
digital digital
be ser
era era
the a
has da
since o

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

אנגלית פורטוגזית
equality igualdade
inclusion inclusão
diversity diversidade
reflects reflita
customers clientes
communities comunidades
we believe acreditamos
a um
the a
of de
be ser
and e
create criar
workplace trabalho
our nossos
can podem

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa

אנגלית פורטוגזית
responsible responsável
talent talentos
acquisition aquisição
infrastructure infraestrutura
culture cultura
diversity diversidade
inclusion inclusão
is é
development desenvolvimento
strategy estratégia
to support apoiar
company empresa
the a
a uma
of de
and e

EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies

PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500

אנגלית פורטוגזית
executive executiva
human humanos
diversity diversidade
inclusion inclusão
experience experiência
amp amp
resources recursos
talent talentos
is é
years anos
at na
a uma
of de
and e
companies com

EN She is responsible for guiding and scaling inclusion strategy and diversity initiatives across Twilio's global workforce

PT Ela é responsável por orientar e dimensionar a estratégia de inclusão e as iniciativas de diversidade em toda a força de trabalho global da Twilio

אנגלית פורטוגזית
responsible responsável
guiding orientar
inclusion inclusão
strategy estratégia
diversity diversidade
initiatives iniciativas
scaling dimensionar
is é
global global
workforce força de trabalho
and e

EN Lybra has held critical roles in Diversity & Inclusion with Morgan Stanley, The Brunswick Group, and American Express

PT Lybra desempenhou papéis essenciais na & inclusão da diversidade com Morgan Stanley, Brunswick Group e American Express

אנגלית פורטוגזית
critical essenciais
roles papéis
diversity diversidade
inclusion inclusão
morgan morgan
stanley stanley
amp amp
american american
express express
and e

EN From $5001,200 — 2,000-word quality blog post reviewed by Icons8 editors (up to 3 dofollow links). Or the inclusion of relevant information blocks into the existing blog content.

PT A partir de US$ 500Postagem de blog de alta qualidade com 1.200 a 2.000 palavras e revisada pelos editores do Icons8 (até 3 links dofollow). Ou a inclusão de blocos de informações relevantes no conteúdo existente do blog.

אנגלית פורטוגזית
post postagem
quality qualidade
editors editores
links links
or ou
inclusion inclusão
blocks blocos
relevant relevantes
existing existente
blog blog
content conteúdo
information informações
the a
from partir
of do
by pelos

EN How to Build a Diversity, Equity and Inclusion Program

PT Diversidade e Inclusão: por que sua empresa deveria se preocupar

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
inclusion inclusão
and e

EN OTRS AG is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by OTRS AG.

PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.

אנגלית פורטוגזית
otrs otrs
ag ag
providing fornecendo
convenience conveniência
inclusion inclusão
imply implica
site site
link link
the o
is está
a uma
and e
of do
not não

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

אנגלית פורטוגזית
culture cultura
inclusion inclusão
new nova
palette paleta
bold ousadas
maturity maturidade
brightness brilho
contrast contraste
great ideal
accessible acessível
eight oito
to marca
ensure garantir
colors cores
our nossa
and e
for para

EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters

PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais

אנגלית פורטוגזית
organizations organizações
requiring exigindo
passwords senhas
variety variedade
symbols símbolos
lowercase minúsculas
letters letras
well bem
inclusion inclusão
characters caracteres
of de
numbers números
to a
as como
a uma
still ainda
special especiais

EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.

PT A CARE busca um mundo de esperança e inclusão, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade.

אנגלית פורטוגזית
care care
seeks busca
world mundo
inclusion inclusão
poverty pobreza
people pessoas
dignity dignidade
a um
hope esperança
where onde
of de
and e
with tenha

EN CARE is an Equal Opportunity Employer. Read more about our commitment to Equity and Inclusion at CARE.

PT CARE é um empregador de oportunidades iguais. Leia mais sobre nosso compromisso com Equidade e Inclusão na CARE.

אנגלית פורטוגזית
care care
opportunity oportunidades
employer empregador
commitment compromisso
equity equidade
inclusion inclusão
an um
is é
at na
more leia
our nosso
about sobre

EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.

PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.

אנגלית פורטוגזית
mascot mascote
promotes promove
desire desejo
inclusion inclusão
society sociedade
dialogue diálogo
cultures culturas
world mundo
people pessoas
full completo
combined com
name nome
the o
of do
and e

EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.

PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.

אנגלית פורטוגזית
blogs blogs
transparency transparência
inclusion inclusão
news notícias
latest recentes
and e
bring com
the as

EN Diversity, Inclusion and Belonging

PT Diversidade, inclusão e pertencimento

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
inclusion inclusão
and e

EN Lumen named Best Place to Work for Disability Inclusion

PT Lumen considerada o melhor lugar para trabalhar em termos de inclusão de pessoas com deficiência

אנגלית פורטוגזית
lumen lumen
disability deficiência
inclusion inclusão
place lugar
best melhor

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.

אנגלית פורטוגזית
lumen lumen
culture cultura
inclusion inclusão
diversity diversidade
overall geral
strategy estratégia
encouraging incentivar
recruiting recrutamento
outreach divulgação
initiatives iniciativas
committee comitê
a uma
in em
of de
as como
and e

EN “How instant payments will promote financial inclusion in Brazil?

PT “Black Friday: Saiba como se proteger do golpe do boleto falso?

EN For second year in a row, Pega has been listed in the Most Inclusive Companies Index by Working Mother & Avtar for having exceptional practices towards the inclusion of gender, generation, sexual orientation, physical capabilities, and culture.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

אנגלית פורטוגזית
pega pega
has da
of de
the pelo

EN Creating opportunity through inclusion

PT O COMO CRIAR OPORTUNIDADES POR MEIO DA INCLUSÃO

אנגלית פורטוגזית
creating criar
opportunity oportunidades
through meio

EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.

PT Obviamente, a diversidade e a inclusão devem ser incorporadas em todas as políticas, práticas e treinamentos de uma empresa.

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
inclusion inclusão
should devem
organizations empresa
training treinamentos
policies políticas
practices práticas
be ser
of de
an uma
and e

EN Diversity & inclusion in the workforce is key to ensuring that companies remain competitive and meet the changing needs of their customers. Find out which firms are the leading in this space.

PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
inclusion inclusão
workforce trabalho
key essenciais
competitive competitivas
needs necessidades
customers clientes
in em
changing mudança
are são
find out descubra
of de
companies com
and e
the as
this nesse

EN In today’s volatile business reality, diversity and inclusion is more important than ever

PT Na realidade volátil dos negócios nos dias atuais, a diversidade e a inclusão são mais importantes do que nunca

אנגלית פורטוגזית
volatile volátil
business negócios
reality realidade
diversity diversidade
inclusion inclusão
ever nunca
and e
is são
important importantes
in dos

EN Yet measurable progress in increasing workplace diversity and inclusion remains slow

PT Mas os progressos mensuráveis no aumento da diversidade e da inclusão no local de trabalho permanecem vagarosos

אנגלית פורטוגזית
increasing aumento
diversity diversidade
inclusion inclusão
yet os
workplace local de trabalho
in de
and e

EN Refinitiv's diversity and inclusion top 100

PT Lista Refinitiv top 100 em diversidade em inclusão

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
inclusion inclusão
top top

EN Our expertise on diversity & inclusion and ESG

PT Nossa especialidade em diversidade e inclusão e ESG

אנגלית פורטוגזית
on em
diversity diversidade
inclusion inclusão
expertise especialidade
esg esg
our nossa
and e

EN Get more insight with the Refinitiv diversity & inclusion index

PT Mais insights com o índice de diversidade e inclusão da Refinitiv

אנגלית פורטוגזית
diversity diversidade
inclusion inclusão
index índice
the o
more mais
get com
insight insights

מציג 50 מתוך 50 תרגומים