שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "inactive a monthly" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "inactive a monthly" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של inactive a monthly

ניתן לתרגם את "inactive a monthly" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

monthly a ainda ano as com como dados data de deve dia dias ela em entre equipe está fazer mensais mensal mensalmente meses mesmo mês no não o que para período pode pode ser podem por por mês precisa qualquer quando que recursos seja ser seu sobre sua são tem tempo ter todo usar vez você pode é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של inactive a monthly

אנגלית
פורטוגזית

EN When an account has been deemed inactive a monthly inactivity fee of 20 EUR/USD/GBP/CHF (depending on the base currency of the client account) will be charged to each inactive trading account

PT Quando uma conta for considerada inativa, uma taxa mensal de inatividade de 20 EUR/USD/GBP/CHF (dependendo da moeda base da conta do cliente) será cobrada em cada conta de trading inativa

אנגלית פורטוגזית
deemed considerada
monthly mensal
inactivity inatividade
chf chf
depending dependendo
client cliente
charged cobrada
trading trading
account conta
fee taxa
usd usd
gbp gbp
eur eur
currency moeda
be ser
each cada
a uma
has da
when quando
of do

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help

אנגלית פורטוגזית
can posso
community comunidade
or ou
remove remover
moderator moderador
reddit reddit
help help
and e
how como
take a
an um
me mim
top superior

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?

אנגלית פורטוגזית
can posso
community comunidade
or ou
remove remover
moderator moderador
and e
how como
take a
an um
me mim
top superior

EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators

PT Solicitar propriedade de comunidades abandonadas e inativas, com moderadores inativos

אנגלית פורטוגזית
requesting solicitar
ownership propriedade
of de
communities comunidades
moderators moderadores

EN We consider accounts that have not been used for a full year to be inactive, and we reserve the right to remove inactive accounts

PT Consideramos que as contas que não foram usadas por um ano inteiro estão inativas e nos reservamos o direito de remover contas inativas

אנגלית פורטוגזית
accounts contas
used usadas
we consider consideramos
a um
year ano
remove remover
we nos
the o
not não
to inteiro
that que
right direito
and e
for de

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me? ? Reddit Help

PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help

אנגלית פורטוגזית
can posso
community comunidade
or ou
remove remover
moderator moderador
reddit reddit
help help
and e
how como
take a
an um
me mim
top superior

EN How can I take over an inactive community and/or remove an inactive or top moderator who’s above me?

PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?

אנגלית פורטוגזית
can posso
community comunidade
or ou
remove remover
moderator moderador
and e
how como
take a
an um
me mim
top superior

EN Requesting ownership of abandoned, inactive communities with inactive moderators

PT Pedir o controlo de comunidades abandonadas e inativas, com moderadores inativos

אנגלית פורטוגזית
of de
communities comunidades
moderators moderadores

EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.

PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.

אנגלית פורטוגזית
pricing preços
we recommend recomendamos
option opção
page página
plan plano
choosing escolha
account conta
monthly mensal
yearly anual
pay pagar
save economizar
the o
are e
to na
will será
you você
not não
can pode

EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.

PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.

אנגלית פורטוגזית
network rede
visibility visibilidade
new novos
monthly mensal
active ativos
sales vendas
etc etc
you você
the o
number número
of de
basis uma
that faz

EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time

PT Faça um presente mensal para a Amazônia: doação mensal é conveniente e segura, e você pode entrar em contato com nossa equipe em doações@amazonwatch.org para fazer alterações em sua doação mensal a qualquer momento

אנגלית פורטוגזית
monthly mensal
amazon amazônia
convenient conveniente
changes alterações
gift presente
team equipe
org org
donation doação
is é
a um
donations doações
can pode
in em
the a
you você
and e
touch contato
our nossa

EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.

PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.

אנגלית פורטוגזית
pricing preços
we recommend recomendamos
choose escolha
if se
account conta
option opção
plan plano
monthly mensal
page página
be ser
month mês
yearly anual
the o
will será
you você
pay pagar
yes sim
can pode
and e
so portanto

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

PT Os seus domínios inactivos não seguros podem ser utilizados para iniciar ataques de falsificação. Proteja hoje os seus domínios estacionados com DMARC!

אנגלית פורטוגזית
initiate iniciar
spoofing falsificação
attacks ataques
dmarc dmarc
domains domínios
today hoje
your seus
be ser
used com
can podem

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

אנגלית פורטוגזית
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

EN If you’d like to save any of your inactive tickets, follow these steps before they are closed on October 21, 2021.

PT Se quiser preservar seus tickets inativos, siga as etapas a seguir antes do fechamento em 21 de outubro de 2021.

אנגלית פורטוגזית
october outubro
tickets tickets
if se
follow siga
steps etapas
your seus
to a
of do
before antes
on em

EN Then, you will be charged 5GBP in operational costs for maintaining your inactive account.

PT Então, lhe serão cobradas 5 GBP em custos operacionais para manter a sua conta inativa.

אנגלית פורטוגזית
charged cobradas
gbp gbp
operational operacionais
costs custos
account conta
be ser
in em
maintaining manter
your sua
will be serão

EN Otherwise, they will apply an additional service fee of 5 EUR per month for maintaining your inactive account

PT Do contrário, eles irão aplicar uma taxa de serviço adicional de 5 EUR por mês para manter a sua conta inativa

אנגלית פורטוגזית
additional adicional
eur eur
apply aplicar
fee taxa
account conta
month mês
service serviço
maintaining manter
of do
your sua
an uma

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa

אנגלית פורטוגזית
states estados
active ativas
or ou
time tempo
expiration expiração
the o
conversations conversas
and e
a uma
of de
as como
set defina
conversation conversa

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

אנגלית פורטוגזית
kb kb
usually normalmente
we recommend recomendamos
url url
field campo
a um
area área
redirect redirecionamento
lines linhas
limit limite
we nós
has tem
the o
redirects redirecionamentos
of do
keep que

EN Set yourself active/inactive on IntelliAssign on Freshdesk Messaging Android app by switching a toggle.

PT Marque-se como ativo/inativo no IntelliAssign do aplicativo Freshdesk Messaging para Android com o toque de um botão.

אנגלית פורטוגזית
active ativo
freshdesk freshdesk
messaging messaging
android android
app aplicativo
toggle botão
a um
on no
by com

EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.

PT O status recorrente se tornará 'Inativo' e o sistema não te cobrará novamente.

אנגלית פורטוגזית
recurring recorrente
charge cobrar
system sistema
again novamente
and e
the o
status status

EN Click Activate ​to enable the IdP for use with Smartsheet. The IdP status will change from Inactive to Active, Default.

PT Clique em Ativar para habilitar o IdP para uso com o Smartsheet. O status do IdP mudará de Inativo para Ativo, Padrão.

אנגלית פורטוגזית
idp idp
smartsheet smartsheet
default padrão
click clique
the o
active ativo
use uso
enable habilitar
status status
activate ativar

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.

אנגלית פורטוגזית
hot quentes
afternoon tarde
hide esconder
plan planeje
areas áreas
morning manhã
animals animais
in em
avoid evitar
sun sol
enjoy aproveitar
are estão
weather momento
many muitos
the o

EN A genuine tracking tool, Geomap shows a real-time world map indicating active and inactive visitors

PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa

אנגלית פורטוגזית
tool ferramenta
world mundo
map mapa
visitors visitantes
a um
real real
time tempo
genuine que
and e
real-time tempo real

EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.

PT O plano GRÁTIS também irá revelar quem seguiu ou deixou de seguir você, que contas estão inativas.

אנגלית פורטוגזית
accounts contas
or ou
plan plano
the o
will irá
also também

EN Identify inactive accounts - up to 50

PT Identificar contas inativas - até 50

אנגלית פורטוגזית
identify identificar
accounts contas
to até

EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.

PT Contas inativas devem ser encerradas assim que possível e suas credenciais apagadas do sistema.

אנגלית פורטוגזית
accounts contas
credentials credenciais
should devem
system sistema
possible possível
be ser
and e
the assim

EN Enables features related to the website?s cookie settings, such as the cookie banner, the settings menu and the preferences of the user regarding active and inactive cookies in a session

PT Possibilita as funcionalidades relativas às definições de cookies do site, como o banner de cookies, o menu de configurações e as preferências do usuário quanto aos cookies ativos e inativos em uma sessão

אנגלית פורטוגזית
enables possibilita
features funcionalidades
s s
banner banner
menu menu
active ativos
session sessão
settings configurações
preferences preferências
user usuário
website site
cookies cookies
in em
the o
a uma
and e
of do

EN How to Manage Inactive Mailing Lists

PT Como criar um formulário de inscrição simples

אנגלית פורטוגזית
to como

EN How to Manage Inactive Contacts

PT Como criar um formulário de inscrição

אנגלית פורטוגזית
to como

EN An affiliation programme could be compared to a “living organism”. Affiliates subscribe, unsubscribe, become active or inactive, etc, which is why it is important to have a visibility on the evolution of one’s partners’ network.

PT Um programa de afiliação é um «organismo vivo». Os afiliados se inscrevem, desinscrevem, são ativos ou inativos, etc. Então é importante ter uma visibilidade sobre a evolução da sua rede de parceiros.

אנגלית פורטוגזית
affiliation afiliação
living vivo
active ativos
etc etc
important importante
visibility visibilidade
evolution evolução
programme programa
network rede
partners parceiros
or ou
affiliates afiliados
of de
is é
a um
the os
to a
have ter
on sobre

EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation. 

PT Neste caso, embora não se comprometa com uma política de rejeição no domínio de raiz que utiliza para enviar os seus e-mails, os seus subdomínios inactivos continuam a estar protegidos contra a personificação. 

אנגלית פורטוגזית
policy política
domain domínio
subdomains subdomínios
reject rejeição
root raiz
protected protegidos
the os
you use utiliza
a uma
this neste
your seus

EN Single inactive volcano has 90% chance of powering El Salvador's Bitcoin City, according to president

PT CEO da Binance, CZ, diz que ‘dinheiro do Fed’ não foi diluído no mercado, exalta ‘força do Bitcoin’ e aconselha traders: ‘Só compre e guarde’

אנגלית פורטוגזית
bitcoin bitcoin
president ceo
of do
has e

EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.

PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.

אנגלית פורטוגזית
filter filtragem
recipients destinatários
the o
campaign campanhas
to nas
according com
way de
is uma
your seu
on no
email envio

EN Ensures businesses in your affiliate network maintain a positive account balance. If they don’t, their campaigns will become inactive and their affiliates will not be able to receive commissions.

PT Garante que as empresas em sua rede de afiliados mantenham um saldo de conta positivo. Se não, suas campanhas ficarão inativas e seus afiliados não poderão receber comissões.

אנגלית פורטוגזית
ensures garante
businesses empresas
network rede
positive positivo
campaigns campanhas
commissions comissões
a um
if se
account conta
balance saldo
able poder
in em
receive receber
will poderão
your seus
maintain que
and e

EN Identify operationally active from inactive BIC records

PT Identificar BICs ativos e inativos

אנגלית פורטוגזית
identify identificar
active ativos

EN A genuine tracking tool, Geomap shows a real-time world map indicating active and inactive visitors

PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa

אנגלית פורטוגזית
tool ferramenta
world mundo
map mapa
visitors visitantes
a um
real real
time tempo
genuine que
and e
real-time tempo real

EN The FREE plan will also track new followers or inactive accounts.

PT O plano GRÁTIS também irá revelar quem seguiu ou deixou de seguir você, que contas estão inativas.

אנגלית פורטוגזית
accounts contas
or ou
plan plano
the o
will irá
also também

EN Identify inactive accounts - up to 50

PT Identificar contas inativas - até 50

אנגלית פורטוגזית
identify identificar
accounts contas
to até

EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.

PT Contas inativas devem ser encerradas assim que possível e suas credenciais apagadas do sistema.

אנגלית פורטוגזית
accounts contas
credentials credenciais
should devem
system sistema
possible possível
be ser
and e
the assim

EN Announcement of Hiding 4 Inactive Trading Pairs

PT BitForex lança Galaxy Heroes Coin (GHC) às 17:00 em 12 de novembro de 2021 (GMT + 8)

אנגלית פורטוגזית
of de

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

אנגלית פורטוגזית
if se
site site
months meses
the o
a um
is fica
6 seis
will vai
delete do
for por
3 três

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

אנגלית פורטוגזית
kb kb
usually normalmente
we recommend recomendamos
url url
field campo
a um
area área
redirect redirecionamento
lines linhas
limit limite
we nós
has tem
the o
redirects redirecionamentos
of do
keep que

EN Upload images, make them inactive or delete images in any gallery easily.

PT Carregar imagens, torná-las inactivas ou apagar imagens em qualquer galeria facilmente.

אנגלית פורטוגזית
upload carregar
images imagens
delete apagar
gallery galeria
easily facilmente
or ou
in em
any qualquer

EN The MTA-STS Checker tool is designed for companies that have been issued an MTA-STS record and would like to verify whether their record is active or inactive by performing an instant and accurate MTA-STS check on their domain. 

PT A ferramenta MTA-STS Checker foi concebida para empresas que receberam um registo MTA-STS e que gostariam de verificar se o seu registo está activo ou inactivo, realizando uma verificação MTA-STS instantânea e precisa no seu domínio. 

אנגלית פורטוגזית
companies empresas
record registo
tool ferramenta
or ou
domain domínio
on no
checker checker
is está
an um
the o
verify verificar
and e
accurate para

EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.

PT O status recorrente se tornará 'Inativo' e o sistema não te cobrará novamente.

אנגלית פורטוגזית
recurring recorrente
charge cobrar
system sistema
again novamente
and e
the o
status status

EN This is why it is better to delete all of your contacts who are inactive or those who have unsubscribed to your communications already. If you are not using this information, then it is more advisable to discard it.

PT Neste sentido, é melhor excluir os contatos inativos ou aqueles que já cancelaram a inscrição em suas comunicações; se você não utiliza as informações, é mais seguro não conservá-las.

אנגלית פורטוגזית
contacts contatos
is é
better melhor
or ou
communications comunicações
if se
information informações
delete excluir
this neste
you você
to a
already que
more mais

EN Forward visitors away from inactive or deleted pages to active pages or important information.

PT Encaminhe os visitantes de uma página inativa ou apagar para uma página ativa ou com informações importantes.

אנגלית פורטוגזית
visitors visitantes
or ou
active ativa
important importantes
information informações
away de
from página

EN Filter by status: All, Active, Inactive, Unable to run

PT Filtrar por status: todos, ativo, inativo, não foi possível executar;

אנגלית פורטוגזית
filter filtrar
active ativo
all todos
run executar
status status

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

PT Nos dias quentes, muitos animais ficam inativos à tarde, preferindo se esconder em áreas com sombras para evitar o sol. Planeje chegar logo cedo pela manhã para aproveitar o momento em que os animais estão mais ativos.

אנגלית פורטוגזית
hot quentes
afternoon tarde
hide esconder
plan planeje
areas áreas
morning manhã
animals animais
in em
avoid evitar
sun sol
enjoy aproveitar
are estão
weather momento
many muitos
the o

מציג 50 מתוך 50 תרגומים