EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more
EN Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, and Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach
PT Armin van Buuren, Paul van Dyk, Paul Oakenfold, e Infected Mushroom DreamState Festival 2023, Long Beach
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
paul | paul |
festival | festival |
beach | beach |
long | long |
van | e |
EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...
PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gogh | gogh |
museum | museu |
an | um |
the | o |
is | é |
van | van |
to | em |
of | por |
EN Rent a van in Australia with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 102 stations. Book now!
PT Austrália: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 102 estações. Reserve online!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
australia | austrália |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in Italy with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 105 stations. Book now!
PT Itália: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 105 estações. Reserve online!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
italy | itália |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in Germany with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 324 stations. Book now!
PT Alemanha: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 324 estações. Reserve online!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
germany | alemanha |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in France with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 347 stations. Book now!
PT França: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 347 estações. Reserve online!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
france | frança |
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN Rent a van in Spain with Europcar. Whether for personal or commercial use, find the right van for you from one of our 59 stations. Book now!
PT Espanha: Alugue uma carrinha com a Europcar. Para uso pessoal ou comercial, encontre a carrinha certa numa das nossas 59 estações. Reserve online!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
europcar | europcar |
commercial | comercial |
find | encontre |
stations | estações |
book | reserve |
or | ou |
spain | espanha |
the | a |
personal | pessoal |
use | uso |
EN The Van Gogh Museum houses a permanent collection dedicated to the best works of art by Vincent van Gogh and several temporary exhibitions.
PT Ao longo dos seus três andares, você encontrará, entre outras coisas, mais de 200 obras originais do pintor holandês.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
works | obras |
of | do |
EN Explore most of Vincent van Gogh’s works of art at the Van Gogh Museum in Amsterdam and learn about the painter’s tortured life and how his work marked the late nineteenth century.
PT Embora saibamos que os quadros de Van Gogh não agradam a todos, admirar sua coleção (quase completa) e poder relacioná-las com as etapas de sua vida fazem com que muitos mudem sua visão sobre o pintor holandês.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gogh | gogh |
museum | coleção |
life | vida |
work | fazem |
about | sobre |
of | de |
the | o |
EN The Van Gogh Museum houses a permanent collection dedicated to the best works of art by Vincent van Gogh and several temporary exhibitions.
PT Ao longo dos seus três andares, você encontrará, entre outras coisas, mais de 200 obras originais do pintor holandês.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
works | obras |
of | do |
EN Explore most of Vincent van Gogh’s works of art at the Van Gogh Museum in Amsterdam and learn about the painter’s tortured life and how his work marked the late nineteenth century.
PT Embora saibamos que os quadros de Van Gogh não agradam a todos, admirar sua coleção (quase completa) e poder relacioná-las com as etapas de sua vida fazem com que muitos mudem sua visão sobre o pintor holandês.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
gogh | gogh |
museum | coleção |
life | vida |
work | fazem |
about | sobre |
of | de |
the | o |
EN Elkins.daniel got their new tattoo by running a design contest:
PT Elkins.daniel tem um(a) novo(a) tatuagem criado em um concurso de design:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
new | novo |
tattoo | tatuagem |
design | design |
contest | concurso |
a | um |
got | a |
by | tem |
running | em |
EN Elkins.daniel collaborated with designers to refine their ideas
PT Elkins.daniel colaborou com designers para refinar suas ideias
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
collaborated | colaborou |
designers | designers |
refine | refinar |
their | suas |
ideas | ideias |
to | para |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
general | geral |
manager | gerente |
switched | mudou |
conversations | conversas |
threads | tópicos |
slack | slack |
twist | twist |
team | equipe |
at | as |
far | do |
and | e |
in | em |
easily | fácil |
to | a |
more | mais |
EN In 2016, VP of Technology Daniel Broten was new to the company and a man on a mission
PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
technology | tecnologia |
daniel | daniel |
new | novo |
mission | missão |
the | o |
company | empresa |
in | em |
of | de |
a | uma |
and | e |
was | era |
EN Parliament’s observers are Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) and Helmut Scholz (The Left, DE)
PT Os observadores do Parlamento são Gerolf Annemans (ID, BE), Daniel Freund (Greens/EFA, DE), Zdzisław Krasnodębski (ECR, PL) e Helmut Scholz (The Left, DE)
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
doubt | dúvidas |
ai | ia |
huge | enormes |
short | breve |
video | vídeo |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
can | pode |
benefits | benefícios |
and | e |
watch | assista |
of | de |
the | o |
this | este |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
leaders | líderes |
michael | michael |
daniel | daniel |
prepare | preparar |
teams | equipes |
of | do |
work | trabalho |
can | podem |
future | futuro |
discuss | e |
the | o |
how | como |
EN Daniel Warner says the rapid, unanticipated success of the Taliban in Afghanistan represents a crushing defeat for American foreign policy.
PT A agricultura dos países em desenvolvimento sofre se a Europa não pensar fora de seu continente, segundo a eurodeputada verde Christine Badertscher.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
afghanistan | o |
in | em |
the | a |
of | de |
EN Daniel Warner looks at the role Geneva will play in the upcoming Biden-Putin summit. Not much.
PT Um trio de pesquisadores do Instituto de Pós-Graduação em Genebra argumenta que a ciência deveria estar no centro das respostas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
geneva | genebra |
the | a |
in | em |
at | no |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
was | foi |
a | um |
songwriter | compositor |
producer | produtor |
british | inglês |
american | norte-americano |
october | outubro |
july | janeiro |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
chief | chefe |
mission | missão |
package | pacote |
children | filhos |
others | outros |
tuberculosis | tuberculose |
care | care |
is | é |
were | estavam |
a | um |
in | em |
delivered | da |
of | de |
and | e |
three | três |
the | o |
EN The founders Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan and Thomas Meierkord start working on the Idea of revolutionising Digital Marketing for small businesses. The company is founded and seed investment secured.
PT Os fundadores Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord começam a trabalhar na idéia de revolucionar o Marketing Digital para pequenas empresas. A empresa é fundada e o investimento em sementes é garantido.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
founders | fundadores |
daniel | daniel |
thomas | thomas |
small | pequenas |
founded | fundada |
seed | sementes |
marketing | marketing |
company | empresa |
is | é |
investment | investimento |
businesses | empresas |
working | trabalhar |
idea | idéia |
start | para |
of | de |
the | o |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
of | do |
band | banda |
the | o |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
tracks | faixas |
daniel | daniel |
ian | ian |
album | álbum |
and | e |
the | o |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
PT É justo dizer que o chefe do Spotify, Daniel Ek, incomodou alguns artistas com seus comentários mais recentes sobre a ética do trabalho do músico
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fair | justo |
chief | chefe |
daniel | daniel |
musician | músico |
spotify | spotify |
artists | artistas |
comments | comentários |
of | do |
work | trabalho |
latest | recentes |
the | o |
say | dizer |
a | alguns |
about | sobre |
EN Poisoned and fighting for his life, Bond, now played by Daniel Craig, rushes to his trusted Aston to use a built-in defibrillator.
PT Envenenado e lutando por sua vida, Bond, agora interpretado por Daniel Craig, corre para seu Aston de confiança para usar um desfibrilador embutido.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fighting | lutando |
life | vida |
daniel | daniel |
craig | craig |
now | agora |
a | um |
to | a |
use | usar |
built | embutido |
and | e |
trusted | confiança |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
manager | gerente |
general | geral |
slack | slack |
twist | twist |
switched | mudou |
conversations | conversas |
threads | tópicos |
stay | ficam |
been | ficou |
easily | fácil |
team | equipe |
at | as |
and | e |
in | em |
more | mais |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
EN In the first episode, Workspace Essentials experts, Daniel Jim and Eric Kenney, team up to talk about VPN Less access to on-prem web and SaaS apps, Single Sign On, and Multi Factor Authentication—all available within Workspace Essentials
PT No primeiro episódio, os especialistas em Workspace Essentials Daniel Jim e Eric Kenney se unem para falar sobre acesso à web local e aplicativos SaaS sem VPN, logon único e autenticação mutifatorial: todos disponíveis no Workspace Essentials
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
episode | episódio |
experts | especialistas |
workspace | workspace |
daniel | daniel |
jim | jim |
eric | eric |
web | web |
saas | saas |
vpn | vpn |
single | único |
and | e |
access | acesso |
available | disponíveis |
authentication | autenticação |
apps | aplicativos |
the | os |
all | todos |
first | primeiro |
about | sobre |
EN In the second episode, Daniel and Eric are back again to cover how Workspace Essentials and Citrix ShareFile work better together in just over 5 minutes.
PT No segundo episódio, Daniel e Eric estão de volta para cobrir como o Workspace Essentials e o Citrix ShareFile funcionam melhor juntos, em pouco mais de 5 minutos.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
episode | episódio |
daniel | daniel |
eric | eric |
citrix | citrix |
work | funcionam |
minutes | minutos |
workspace | workspace |
better | melhor |
the | o |
in | em |
second | segundo |
and | e |
are | estão |
over | de |
EN Founded in 2014 by Daniel Wette, Marius Gerdan, and Thomas Meierkord, the company's headquarters are in Cologne, Germany with multiple locations across Europe and the US
PT Fundada em 2014 por Daniel Wette, Marius Gerdan e Thomas Meierkord, a sede da empresa está localizada em Colônia, Alemanha, com múltiplas localidades na Europa e nos EUA
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
founded | fundada |
daniel | daniel |
thomas | thomas |
headquarters | sede |
cologne | colônia |
multiple | múltiplas |
locations | localidades |
germany | alemanha |
europe | europa |
the | a |
in | em |
and | e |
us | nos |
EN Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafa Nadal, Wendy Kopp and Dean Kamen to join the line-up of new confirmed speakers for enlightED 2021
PT Vinton Cerf, Daniel Goleman, Rafael Nadal, Wendy Kopp e Dean Kamen na lista dos novos palestrantes confirmados para o enlightED 2021
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
daniel | daniel |
wendy | wendy |
new | novos |
speakers | palestrantes |
and | e |
the | o |
of | dos |
to | para |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
top | principais |
playerssimilar | jogadores semelhantes |
players | jogadores |
profiles | perfis |
calculated | calculados |
are | são |
based on | baseados |
similar | semelhantes |
their | os |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים