שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "crawl a website" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "crawl a website" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של crawl a website

ניתן לתרגם את "crawl a website" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

website a acessar antes ao aos apenas as através através da até caso com com a como computador da das de de acordo com destino dispositivo dispositivos do do site domínio dos e eles em endereço enquanto entre este fazer ferramentas internet link mais marca meio muito navegador navegação no no site nome nos o que on-line online para para o parte pela pelo plataforma por produtos página páginas qualquer quando que recursos rede sem servidor serviço serviços sistema site sites sobre sua também tempo ter todo todos uma url usa usando usar uso web website websites à às

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של crawl a website

אנגלית
פורטוגזית

EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.

PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.

אנגלית פורטוגזית
helps ajuda
exactly exatamente
bots bots
website site
spend gastam
budget budget
log log
you você
how como

EN The amount of time it takes for our bots to crawl your website depends on the number of pages on your site, and your crawl-delay setting. If your site has a lot of external links and images, it can take some time to finish your audit.

PT O tempo que nossos bots levam para rastrear seu site depende do número de páginas no site e sua configuração de atraso de rastreamento. Se seu site tem muitas imagens e links externos, sua auditoria pode demorar para ser concluída.

אנגלית פורטוגזית
setting configuração
external externos
links links
images imagens
audit auditoria
delay atraso
takes que
if se
pages páginas
can pode
take demorar
the o
bots bots
on no
time tempo
depends depende
number número
to muitas
of do
our nossos
and e

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

אנגלית פורטוגזית
essential essenciais
accessible acessíveis
other outros
pages páginas
website site
want quer
search busca
issues problemas
the o
you você
of do
by meio
before antes
and e

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

אנגלית פורטוגזית
essential essenciais
accessible acessíveis
other outros
pages páginas
website site
want quer
search busca
issues problemas
the o
you você
of do
by meio
before antes
and e

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

אנגלית פורטוגזית
other outros
issues problemas
can consegue
accessible acessível
the o
dealing lidar com
search pesquisa
is está
before antes
by com
and e

EN Watch the crawl of your website in real time.

PT Verifique o rastreio do seu website em tempo real.

אנגלית פורטוגזית
website website
in em
real real
of do
time tempo
the o
your seu

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.

אנגלית פורטוגזית
audit auditor
mobile móveis
selecting seleccionar
agents agentes
choose escolher
the a
in em
can pode
website website
one um
of do
your seu
our nossos

EN Each time we crawl your website, we look for:

PT Cada vez que rastreamos o seu website, procuramos por:

אנגלית פורטוגזית
time vez
each cada
website website
look que
your seu

EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:

PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:

אנגלית פורטוגזית
website website
rankings classificação
including incluindo
seo seo
issues problemas
can podem

EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.

PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou

אנגלית פורטוגזית
website site
appears parece
audit auditoria
long tempo
a um
my minha
take de

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.

אנגלית פורטוגזית
technical técnicos
detailed detalhado
guides guia
errors erros
issues problemas
the o
website website
a um
fix corrigir
list lista
do tarefas
and e
to para
for de

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

PT Rastreia o seu website para verificar se há problemas técnicos e obter uma lista de tarefas por ordem de prioridade com um guia detalhado acerca de como corrigir erros.

אנגלית פורטוגזית
technical técnicos
detailed detalhado
guides guia
errors erros
issues problemas
the o
website website
a um
fix corrigir
list lista
do tarefas
and e
to para
for de

EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.

PT Quanto tempo leva um rastreamento de um site? Parece que minha auditoria travou

אנגלית פורטוגזית
website site
appears parece
audit auditoria
long tempo
a um
my minha
take de

EN Crawl and check every page on your website

PT Rastreie e verifique todas as páginas do seu site

אנגלית פורטוגזית
check verifique
website site
every as
page do
and e

EN How long does it take to crawl my website with Site Audit?

PT Quanto tempo ele leva para rastrear meu site com a Auditoria do site?

אנגלית פורטוגזית
audit auditoria
long tempo
my meu
it ele
to a
how quanto

EN Getting Google to crawl your website on Pixpa

PT Fazer com que o Google rastreie o seu sítio Web em Pixpa

אנגלית פורטוגזית
pixpa pixpa
getting com
website sítio
google google
your seu

EN Site Crawl your website and find technical SEO issues

PT Detecte problemas técnicos de SEO ocultos com o Site Crawl

אנגלית פורטוגזית
your o
technical técnicos
seo seo
issues problemas
and de

EN Understand how Google views your website to ensure search engines can easily crawl, index and rank your pages.

PT Compreenda como o Google vê o seu website, para garantir que os motores de pesquisa podem rastrear, indexar e classificar suas páginas com facilidade.

אנגלית פורטוגזית
engines motores
can podem
pages páginas
website website
google google
ensure garantir
easily facilidade

EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.

PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.

אנגלית פורטוגזית
logs logs
provides oferece
table tabela
graph gráfico
analyze analisar
process processo
tool ferramenta
comprehensive abrangentes
a um
can pode
the o
with nos
you você
your seus
and e

EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets

PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget

אנגלית פורטוגזית
save economize
time tempo
spent gasto
of do
your seu

EN Is there a limit on how many pages I can crawl?

PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?

אנגלית פורטוגזית
pages páginas
i can posso
there de
a um
is existe
how many quantas
limit limite
can fazer

EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.

אנגלית פורטוגזית
credits créditos
html html
page página
code código
urls urls
resources recurso
other outros
or ou
status o
are são
so portanto
when quando
an um
any qualquer

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites

אנגלית פורטוגזית
additional adicional
credits créditos
audit auditor
limitations limitações
explorer explorador
month mês
an um
websites sites
get para
and e

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PT Todos os web crawlers possuem limites do quanto da internet eles conseguem rastrear em determinado período

אנגלית פורטוגזית
limits limites
period período
web web
of do
internet internet
the os
can conseguem
in em
given da
how quanto

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

PT Esse não é um processo perfeito, já que há muitos fatores que afetam a viabilidade e a estrutura de um rastreamento na rede

אנגלית פורטוגזית
perfect perfeito
process processo
factors fatores
affect afetam
viability viabilidade
is é
structure estrutura
a um
the a
of de
this esse
web rede
not não
many muitos
which o
and e

EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!

PT Pedi para não rastrearem meu site, mas ele ainda está no seu índice!

אנגלית פורטוגזית
index índice
site site
in no
but mas
my meu
is está
to ainda
your seu

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.

אנגלית פורטוגזית
fresh fresh
index index
produced produzidos
web web
data dados
are são
our nossos
and e
by com

EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;

PT usar softwares, dispositivos ou outros processos manuais ou automáticos para realizar atos de "crawl" ou "spider" em qualquer página no Site;

אנגלית פורטוגזית
manual manuais
other outros
automated automáticos
or ou
devices dispositivos
processes processos
page página
of de
use usar
site site
software softwares
to em
the para
any qualquer

EN SEO is a long-term marketing approach. Be patient. Allow the Googlebots to crawl, index and determine the relevance of your web pages. Eventually, you’ll start ranking in Google.

PT SEO é uma abordagem de marketing de longo prazo. Seja paciente. Permita que o Googlebot rastreie, indexe e determine a relevância de suas páginas. Eventualmente, você vai começar a posicionar no Google.

אנגלית פורטוגזית
long-term longo prazo
marketing marketing
approach abordagem
patient paciente
allow permita
relevance relevância
start começar
google google
long longo
term prazo
is é
pages páginas
seo seo
the o
a uma
and e
determine que
of de

EN A robots.txt file tells a search engine which pages on your site it shouldn't crawl

PT Um arquivo robots.txt informa a um mecanismo de pesquisa quais páginas do seu site ele não deve rastrear

אנגלית פורטוגזית
txt txt
engine mecanismo
a um
site site
file arquivo
pages páginas
search pesquisa
it ele
your seu

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only or display duplicate content

PT Pedimos ao Google que não rastreie essas páginas porque elas são apenas para uso interno ou exibem conteúdo duplicado

אנגלית פורטוגזית
google google
display exibem
duplicate duplicado
content conteúdo
we ask pedimos
or ou
pages páginas
use uso
because porque
internal para

EN Here are some pages we ask Google not to crawl. These pages organize content that exists elsewhere on your site.

PT Aqui estão algumas páginas que pedimos ao Google para não rastrear. Essas páginas organizam o conteúdo existente em outros pontos do seu site.

אנגלית פורטוגזית
google google
organize organizam
content conteúdo
we ask pedimos
site site
here aqui
pages páginas
are estão
some do
your seu

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.

אנגלית פורטוגזית
display mostrar
duplicate duplicado
content conteúdo
count conte
we ask pedimos
use uso
or ou
seo seo
pages páginas
can pode
google google
sites do
a somente
internal para

EN Share crawl report with subordinates, contractors or clients

PT Compartilhar relatório de rastreamento com subordinados, contratados ou clientes

אנגלית פורטוגזית
report relatório
contractors contratados
or ou
clients clientes

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

PT Delegar para corrigir erros técnicos no site para seus subordinados ou contratados. Basta acessar o relatório de rastreamento por meio de link ou email e rastrear o domínio quando o trabalho for concluído.

אנגלית פורטוגזית
delegate delegar
fix corrigir
technical técnicos
errors erros
contractors contratados
report relatório
email email
finished concluído
or ou
domain domínio
the o
on no
site site
access acessar
to basta
work trabalho
when quando
link link
your seus
and e

EN Besides crawling your content, these search engines also index and crawl your site well

PT Além de rastrear o seu conteúdo, esses mecanismos de pesquisa também indexam e rastreiam bem o seu site

אנגלית פורטוגזית
content conteúdo
site site
well bem
search pesquisa
also também
and e

EN During the sessions, insects would crawl all over Solberg, leaving him with bites that covered his legs. However, when he assumed the prone shooting position, things were even worse, as ants ran amock across his body.

PT Durante as sessões, as formigas tomavam o corpo de Solberg, deixando-o com mordidas que cobriam suas pernas. No entanto, quando ele ficava na posição deitada, era ainda pior, com as formigas cobrindo-o por completo.

אנגלית פורטוגזית
sessions sessões
leaving deixando
legs pernas
worse pior
body corpo
position posição
when quando
the o
during durante
across de

EN Search engines like Google and Bing can’t crawl audio and video nearly as well as text

PT Mecanismos de busca como Google e Bing não conseguem rastrear áudio e vídeo tão bem quanto texto

אנגלית פורטוגזית
well bem
text texto
google google
bing bing
video vídeo
audio áudio
and e
as tão
nearly de

EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.

PT Como podcaster ou produtor de rádio, você está sempre procurando direcionar mais tráfego para o conteúdo incrível que você criou. Uma versão em texto do seu podcast ajuda os mecanismos de pesquisa a rastrear e indexar seu conteúdo.

אנגלית פורטוגזית
radio rádio
producer produtor
traffic tráfego
amazing incrível
created criou
podcast podcast
helps ajuda
or ou
always sempre
content conteúdo
search pesquisa
a uma
you você
text texto
more mais
of do
and e
the o

EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)

PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).

אנגלית פורטוגזית
urls url
content conteúdo
index índice
search rastrear
page página
can podem
still ainda
of do
your sua
the o

EN They use "harvesting" programs—crawl and scrape programs—that scour the Internet for instances of text that looks like it might be an email address.

PT Eles usam programas de “coleta” - programas de rastreamento e rastreio - que vasculham a Internet em busca de instâncias de texto que pareçam ser um endereço de e-mail.

EN Does Sitechecker crawl JavaScript, Angular, and React websites?

PT O Sitechecker rastreia websites com JavaScript, Angular e React?

אנגלית פורטוגזית
javascript javascript
angular angular
websites websites
sitechecker sitechecker
react react
does o
and e

EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

אנגלית פורטוגזית
javascript javascript
rendering renderização
spa spa
sitechecker sitechecker
last duram
includes inclui
long tempo
and e
websites sites

EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period

PT Todos os web crawlers possuem limites do quanto da internet eles conseguem rastrear em determinado período

אנגלית פורטוגזית
limits limites
period período
web web
of do
internet internet
the os
can conseguem
in em
given da
how quanto

EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl

PT Esse não é um processo perfeito, já que há muitos fatores que afetam a viabilidade e a estrutura de um rastreamento na rede

אנגלית פורטוגזית
perfect perfeito
process processo
factors fatores
affect afetam
viability viabilidade
is é
structure estrutura
a um
the a
of de
this esse
web rede
not não
many muitos
which o
and e

EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!

PT Pedi para não rastrearem meu site, mas ele ainda está no seu índice!

אנגלית פורטוגזית
index índice
site site
in no
but mas
my meu
is está
to ainda
your seu

EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.

PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.

אנגלית פורטוגזית
fresh fresh
index index
produced produzidos
web web
data dados
are são
our nossos
and e
by com

EN Our Historic Index has the advantage of a history of data from when we started to crawl in 2006, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.

PT Nosso Historic Index tem a vantagem de um histórico de 5 anos de dados, e acreditamos que isso faz dele a fonte de informações sobre backlinks mais abrangente disponível.

אנגלית פורטוגזית
index index
advantage vantagem
comprehensive abrangente
backlinks backlinks
we believe acreditamos
a um
data dados
information informações
available disponível
makes faz
the a
history histórico
source fonte
our nosso
of de

EN Does Sitechecker crawl JavaScript, Angular, and React websites?

PT O Sitechecker rastreia websites com JavaScript, Angular e React?

אנגלית פורטוגזית
javascript javascript
angular angular
websites websites
sitechecker sitechecker
react react
does o
and e

EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.

PT O Sitechecker inclui a renderização JavaScript e consegue rastrear a maior parte dos websites SPA. Mas alguns sites têm pré-carregadores que duram imenso tempo, por isso o Sitechecker não os consegue analisar.

אנגלית פורטוגזית
javascript javascript
rendering renderização
spa spa
sitechecker sitechecker
last duram
includes inclui
long tempo
and e
websites sites

מציג 50 מתוך 50 תרגומים