EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
ניתן לתרגם את "contain information specific" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contain | contêm |
widgets | widgets |
agents | agentes |
small | pequenas |
views | visualizações |
transport | transportar |
if | se |
data | dados |
information | informações |
details | detalhes |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
enough | para |
objects | objetos |
just | apenas |
to | nas |
of | do |
and | e |
object | objeto |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
controlling | controle |
sheet | planilha |
limited | limitado |
access | acesso |
summary | resumo |
information | informações |
audience | público |
contain | conter |
group | grupo |
another | outra |
can | pode |
accessible | acessíveis |
a | um |
wider | mais amplo |
status | status |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demos | demos |
minimum | mínima |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
powerful | poderosa |
demo | demo |
specifications | especificações |
product | produto |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
but | mas |
should | deve |
the | os |
contain | contêm |
of | do |
technical | técnicos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demos | demos |
minimum | mínima |
sales | vendas |
presentations | apresentações |
powerful | poderosa |
demo | demo |
specifications | especificações |
product | produto |
information | informações |
data | dados |
about | sobre |
but | mas |
should | deve |
the | os |
contain | contêm |
of | do |
technical | técnicos |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
agents | agentes |
small | pequenos |
large | grandes |
widgets | widgets |
contain | contêm |
information | informações |
service | serviço |
or | ou |
people | pessoas |
assets | ativos |
data | dados |
containing | contendo |
time | tempo |
a | um |
benefit | beneficiam |
communications | comunicações |
of | de |
all | todos |
others | outros |
and | e |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version
PT Esta ramificação vai conter o histórico completo do projeto, enquanto a ramificação main vai conter uma versão abreviada
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
branch | ramificação |
contain | conter |
complete | completo |
history | histórico |
main | main |
project | projeto |
of | do |
this | esta |
the | o |
will | vai |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
differ | diferem |
key | chave |
generated | gerados |
fails | falha |
dmarc | dmarc |
authentication | autenticação |
contain | contêm |
reports | relatórios |
information | informação |
an | um |
to | a |
single | único |
way | de |
and | e |
that | que |
EN But looking at these two supposedly anonymous databases that don?t contain specific information about anyone, we ended up discovering something about them
PT Mas, olhando para esses dois bancos de dados supostamente anônimos e que não contêm informações específicas sobre alguém, acabamos descobrindo algo sobre ela
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
supposedly | supostamente |
databases | bancos de dados |
contain | contêm |
discovering | descobrindo |
but | mas |
information | informações |
something | algo |
don | é |
about | sobre |
anyone | não |
two | dois |
specific | de |
that | que |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
differ | diferem |
key | chave |
generated | gerados |
fails | falha |
dmarc | dmarc |
authentication | autenticação |
contain | contêm |
reports | relatórios |
information | informação |
an | um |
to | a |
single | único |
way | de |
and | e |
that | que |
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
PT Os relatórios forenses diferem dos relatórios agregados de uma forma chave: são gerados cada vez que um e-mail individual falha a autenticação DMARC, e contêm informação específica para esse único e-mail
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
differ | diferem |
key | chave |
generated | gerados |
fails | falha |
dmarc | dmarc |
authentication | autenticação |
contain | contêm |
reports | relatórios |
information | informação |
an | um |
to | a |
single | único |
way | de |
and | e |
that | que |
EN This cookie does not contain any user-specific information.
PT Este cookie não contém nenhuma informação específica do utilizador.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contain | contém |
information | informação |
cookie | cookie |
specific | específica |
user | utilizador |
this | este |
not | não |
does | o |
any | do |
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
PT A informação encontrada neste site não contém quaisquer informações ou mensagens, mas destina-se exclusivamente à informação e uso pessoal
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
found | encontrada |
site | site |
contain | contém |
intended | destina |
or | ou |
is | é |
use | uso |
information | informações |
messages | mensagens |
and | e |
does | o |
but | mas |
personal | pessoal |
the | a |
this | neste |
EN The usage information that Webfleet Solutions collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded
PT As informações de utilização recolhidas pela Webfleet Solutions não contêm informações de localização nem informações introduzidas ou atualizadas por si
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
usage | utilização |
information | informações |
contain | contêm |
solutions | solutions |
location | localização |
or | ou |
the | as |
webfleet | webfleet |
does | o |
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
PT Os cookies não contêm normalmente informação que o identifique diretamente, mas as informações pessoais que armazenamos sobre si podem estar ligadas às informações armazenadas e obtidas pelos cookies.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
cookies | cookies |
normally | normalmente |
contain | contêm |
stored | armazenadas |
obtained | obtidas |
we store | armazenamos |
directly | diretamente |
information | informações |
but | mas |
and | e |
personal | pessoais |
be | podem |
the | o |
about | sobre |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN For privacy information specific to our individual products, see Privacy information specific to other services.
PT Para obter informações de privacidade específicas de nossos produtos, consulte Informações de privacidade específicas de outros serviços.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
privacy | privacidade |
information | informações |
other | outros |
services | serviços |
products | produtos |
see | consulte |
our | nossos |
for | de |
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
general | gerais |
contain | contêm |
exclude | excluir |
limit | limitar |
liability | responsabilidade |
circumstances | circunstâncias |
or | ou |
provisions | disposições |
in | em |
conditions | condições |
note | observe |
terms | termos |
and | e |
our | nossa |
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
theme | tema |
might | pode |
contain | conter |
images | imagens |
rest | restante |
license | licença |
of | do |
a | um |
the | a |
applies | aplica |
under | sob |
this | esta |
example | exemplo |
specific | específicas |
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
emails | emails |
attachment | anexo |
or | ou |
file | arquivo |
type | tipo |
week | semana |
a | um |
find | encontrar |
example | exemplo |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contain | contêm |
raw | brutos |
portfolio | portfólio |
sheets | planilhas |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
data | dados |
projects | projetos |
level | nível |
are | estão |
high | alto |
a | um |
using | usando |
as | como |
more | mais |
about | sobre |
all | todos |
the | o |
for | de |
that | que |
EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.
PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
general | gerais |
contain | contêm |
exclude | excluir |
limit | limitar |
liability | responsabilidade |
circumstances | circunstâncias |
or | ou |
provisions | disposições |
in | em |
conditions | condições |
note | observe |
terms | termos |
and | e |
our | nossa |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
require | exigem |
children | filhos |
contain | contenham |
or | ou |
are | estão |
elements | elementos |
a | um |
all | todos |
specific | específico |
those | o |
missing | faltando |
EN Use natural language search to find emails that contain a specific attachment or file type. For example, search for 'PDF attachments from last week'.
PT Escreva da forma como você fala para encontrar emails com um anexo ou tipo de arquivo específico. Por exemplo, procure por 'PDF em anexo da semana passada'.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
emails | emails |
attachment | anexo |
or | ou |
file | arquivo |
type | tipo |
week | semana |
a | um |
find | encontrar |
example | exemplo |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contain | contêm |
raw | brutos |
portfolio | portfólio |
sheets | planilhas |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
data | dados |
projects | projetos |
level | nível |
are | estão |
high | alto |
a | um |
using | usando |
as | como |
more | mais |
about | sobre |
all | todos |
the | o |
for | de |
that | que |
EN Responses can contain up to five card properties. If more card properties are available for a specific CRM object, your app can link to them.
PT As respostas podem conter até cinco propriedades de cartão. Se mais propriedades de cartão estiverem disponíveis para um objeto de CRM específico, seu aplicativo pode vincular a eles.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contain | conter |
card | cartão |
properties | propriedades |
crm | crm |
object | objeto |
app | aplicativo |
if | se |
available | disponíveis |
a | um |
can | pode |
five | cinco |
more | mais |
your | seu |
link | de |
EN They can contain HubL, HTML, and links to JavaScript and CSS files, and can be restricted to use with specific content types
PT Eles podem conter HubL, HTML e links para arquivos JavaScript e CSS e podem ser limitados para uso com tipos específicos de conteúdo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
html | html |
links | links |
javascript | javascript |
css | css |
files | arquivos |
types | tipos |
contain | conter |
content | conteúdo |
and | e |
be | ser |
use | uso |
can | podem |
specific | de |
EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information
PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
precautions | precauções |
information | informações |
security | segurança |
times | momentos |
messages | mensagens |
ensure | garantir |
of | de |
are | e |
need to | preciso |
to take | tomar |
to | a |
extra | que |
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contain | conter |
main | principais |
check | verifique |
spam | spam |
folder | pasta |
included | incluídas |
information | informações |
if | se |
immediately | imediatamente |
receive | receber |
in | em |
us | conosco |
of | de |
you | você |
touch | contato |
please | favor |
the | os |
and | e |
get | consegue |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
up-to-date | atualizadas |
crucial | cruciais |
team | equipe |
managers | gerentes |
dashboard | painel |
widgets | widgets |
contain | contêm |
rich | rich |
if | se |
information | informações |
services | serviços |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
format | formato |
is | são |
the | os |
in | em |
about | sobre |
EN the page in which the Link is incorporated must not contain unlawful information or content, information contrary to morality, public decency, public order or the rights of third parties.
PT a página onde o Link estiver incorporado não pode ter informações ou conteúdos ilícitos, informações imorais, indecentes, contrárias à ordem pública ou em infração dos direitos de terceiros.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
incorporated | incorporado |
public | pública |
order | ordem |
rights | direitos |
page | página |
information | informações |
or | ou |
content | conteúdos |
in | em |
link | link |
the | o |
of | de |
third | terceiros |
is | estiver |
EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information
PT E embora a maioria das mensagens não contenha informações altamente secretas, há momentos em que é preciso tomar precauções extras para garantir a segurança de informações confidenciais
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
precautions | precauções |
information | informações |
security | segurança |
times | momentos |
messages | mensagens |
ensure | garantir |
of | de |
are | e |
need to | preciso |
to take | tomar |
to | a |
extra | que |
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
PT Os e-mails conterão duas informações principais e, se você não receber os dois, por favor, verifique sua pasta de spam.Se você não consegue encontrá-los também, entre em contato conosco imediatamente.As informações incluídas nos e-mails:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
contain | conter |
main | principais |
check | verifique |
spam | spam |
folder | pasta |
included | incluídas |
information | informações |
if | se |
immediately | imediatamente |
receive | receber |
in | em |
us | conosco |
of | de |
you | você |
touch | contato |
please | favor |
the | os |
and | e |
get | consegue |
EN You can also email specific row data to other people which can be useful if they want information about a specific task or group of rows in a large sheet
PT Você também pode enviar por e-mail dados de linha específicos para outras pessoas, o que pode ser útil se elas quiserem informações sobre uma tarefa ou um grupo de linhas específico em uma planilha grande
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sheet | planilha |
useful | útil |
data | dados |
other | outras |
people | pessoas |
if | se |
task | tarefa |
or | ou |
large | grande |
information | informações |
group | grupo |
you | você |
a | um |
rows | linhas |
can | pode |
row | linha |
be | ser |
in | em |
of | de |
also | também |
which | o |
about | sobre |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
residents | residentes |
visit | acesse |
privacy | privacidade |
practices | práticas |
region | região |
information | informações |
notice | aviso |
us | eua |
to | estado |
more | mais |
on | sobre |
our | nosso |
for | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
residents | residentes |
visit | acesse |
privacy | privacidade |
practices | práticas |
region | região |
information | informações |
notice | aviso |
us | eua |
to | estado |
more | mais |
on | sobre |
our | nosso |
for | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
residents | residentes |
visit | acesse |
privacy | privacidade |
practices | práticas |
region | região |
information | informações |
notice | aviso |
us | eua |
to | estado |
more | mais |
on | sobre |
our | nosso |
for | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
residents | residentes |
visit | acesse |
privacy | privacidade |
practices | práticas |
region | região |
information | informações |
notice | aviso |
us | eua |
to | estado |
more | mais |
on | sobre |
our | nosso |
for | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
residents | residentes |
visit | acesse |
privacy | privacidade |
practices | práticas |
region | região |
information | informações |
notice | aviso |
us | eua |
to | estado |
more | mais |
on | sobre |
our | nosso |
for | de |
EN US residents: Please visit our Region Specific Privacy Notice for more information on our privacy practices specific to individual states.
PT Residentes dos EUA: acesse nosso Aviso de privacidade específico da região para obter mais informações sobre nossas práticas de privacidade específicas de cada estado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
residents | residentes |
visit | acesse |
privacy | privacidade |
practices | práticas |
region | região |
information | informações |
notice | aviso |
us | eua |
to | estado |
more | mais |
on | sobre |
our | nosso |
for | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים