EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
EN 'Couple prepared to leave' (1911). Composite pencil and red pencil on cardboard. Sorolla Museum Foundation.
PT 'Casal preparado para sair' (1911). Lápis composto e lápis vermelho em papelão. Fundação Museu Sorolla.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
couple | casal |
prepared | preparado |
pencil | lápis |
red | vermelho |
cardboard | papelão |
museum | museu |
foundation | fundação |
and | e |
EN Click the section's pencil icon, then click Background.
PT Clique no ícone de lápis da seção e clique em Plano de fundo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sections | seção |
pencil | lápis |
icon | ícone |
background | fundo |
click | clique |
EN Click Edit on the page, then click the pencil icon on the section with the video background.
PT Clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis na seção com o fundo do vídeo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
edit | editar |
pencil | lápis |
background | fundo |
icon | ícone |
video | vídeo |
the | o |
page | página |
click | clique |
section | seção |
EN Click Edit on the page, then click the pencil icon on the section with the video.
PT Clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis na seção com o vídeo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
edit | editar |
pencil | lápis |
icon | ícone |
video | vídeo |
the | o |
page | página |
click | clique |
section | seção |
EN In the block editor, click or tap +. If the block editor isn't open, click the pencil icon in the block's toolbar.
PT No editor do bloco, clique ou toque em +. Se o editor não estiver aberto, clique no ícone de lápis na barra de ferramentas do bloco.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
editor | editor |
pencil | lápis |
toolbar | barra de ferramentas |
icon | ícone |
block | bloco |
click | clique |
or | ou |
tap | toque |
if | se |
the | o |
open | aberto |
in | em |
EN Click the section's pencil icon, then click Background.
PT Clique no ícone de lápis da seção e clique em Plano de fundo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sections | seção |
pencil | lápis |
icon | ícone |
background | fundo |
click | clique |
EN Click Edit on the page, then click the pencil icon on the section with the video background.
PT Clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis na seção com o fundo do vídeo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
edit | editar |
pencil | lápis |
background | fundo |
icon | ícone |
video | vídeo |
the | o |
page | página |
click | clique |
section | seção |
EN Click Edit on the page, then click the pencil icon on the section with the video.
PT Clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis na seção com o vídeo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
edit | editar |
pencil | lápis |
icon | ícone |
video | vídeo |
the | o |
page | página |
click | clique |
section | seção |
EN Click different blocks and click the pencil icon to replace the placeholder content with your own. You can also add new blocks to expand the layout. For more help, visit Layout pages.
PT Para substituir o conteúdo do marcador pelo seu, clique em outros blocos e depois clique no ícone de lápis. Você também pode adicionar blocos para ampliar o layout. Para mais ajuda, confira Página de Layout.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
blocks | blocos |
pencil | lápis |
replace | substituir |
layout | layout |
help | ajuda |
icon | ícone |
content | conteúdo |
the | o |
add | adicionar |
click | clique |
can | pode |
you | você |
pages | do |
also | também |
and | e |
expand | ampliar |
more | mais |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pencil | lápis |
icon | ícone |
sections | seções |
style | estilo |
styles | estilos |
edit | editar |
page | página |
options | opções |
the | as |
specific | específicas |
section | seção |
click | clique |
a | uma |
to | definir |
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
style | estilo |
edit | editar |
pencil | lápis |
block | blocos |
tabs | abas |
background | fundo |
icon | ícone |
or | ou |
page | página |
format | formato |
click | clique |
section | seção |
color | cor |
the | o |
three | três |
EN Click Edit, then click the pencil icon.
PT Clique em Editar e depois no ícone de lápis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
edit | editar |
pencil | lápis |
icon | ícone |
click | clique |
the | depois |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
details | detalhes |
method | método |
pencil | lápis |
icon | ícone |
billing | faturamento |
the | o |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
section | seção |
to | para |
in | de |
payment | pagamento |
EN Click the Pencil icon to edit the card details
PT Clique no Ícone de lápis para editar as informações do cartão de crédito
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
card | cartão |
details | informações |
the | as |
to | para |
edit | editar |
EN Hover over your color theme and click the pencil icon.
PT Mova o cursor sobre seu tema de cores e clique no ícone de lápis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
theme | tema |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
the | o |
color | cores |
and | e |
over | de |
EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
blog | blog |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
layout | layout |
section | seção |
change | alterar |
the | o |
and | e |
over | do |
EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.
PT Passe o cursor sobre o conteúdo da publicação e clique no ícone de lápis. Essas configurações valem para todas as publicações do blog no seu site, incluindo as de outras Páginas do Blog.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
settings | configurações |
blog | blog |
other | outras |
icon | ícone |
content | conteúdo |
site | site |
including | incluindo |
pages | páginas |
posts | publicações |
post | publicação |
the | o |
and | e |
to | sobre |
over | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
management | gestão |
functionality | funcionalidade |
click | clique |
pencil | lápis |
field | campo |
add | adicionar |
created | criado |
dialog | diálogo |
process | processo |
activity | atividade |
use | usar |
least | menos |
a | uma |
article | artigo |
of | de |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pencil | lápis |
corner | canto |
dashboard | painel |
or | ou |
menu | menu |
begin | começar |
adding | adicionar |
information | informações |
icon | ícone |
right | direito |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
the | a |
in | de |
your | seu |
EN Click the Edit pencil icon in the top right of your dashboard.
PT Clique no botão Editar, no canto superior direito do seu painel.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
edit | editar |
right | direito |
dashboard | painel |
of | do |
in | no |
your | seu |
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
integration | integração |
appear | exibida |
pencil | lápis |
menus | menus |
icons | ícones |
details | detalhes |
or | ou |
information | informações |
click | clicar |
you | você |
of | de |
want | quer |
choose | escolher |
the | os |
which | o |
EN Working with widgets is a similar process. If it’s already present in the template, just click the grey pencil icon to open the editing mode for that specific widget. This will appear on the left-hand side once again.
PT Trabalhar com widgets é um processo semelhante: se já estiver presente no modelo, basta clicaresno ícone de lápis cinzento para abrir o modo de edição para esse widget em particular. Este irá então reaparecer no lado esquerdo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
similar | semelhante |
process | processo |
present | presente |
template | modelo |
grey | cinzento |
pencil | lápis |
side | lado |
icon | ícone |
if | se |
is | é |
editing | edição |
widget | widget |
the | o |
left | esquerdo |
widgets | widgets |
will | irá |
a | um |
working | trabalhar |
in | em |
to | basta |
mode | modo |
open | abrir |
this | este |
EN Click the Pencil icon to edit the product options.
PT Clique no Ícone de Lápis para editar as opções do produto.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
options | opções |
product | produto |
the | as |
to | para |
edit | editar |
EN Click the Pencil icon to edit the section Title and Style.
PT Clique no Lápis para editar o Título e Estilo da seção.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
style | estilo |
the | o |
edit | editar |
and | e |
section | seção |
title | título |
EN Click the pencil icon on the image or video to add a Title, Description, External Link, and Custom Thumbnail for a video.
PT Clique no Lápis na imagem ou vídeo para adicionar um Título, Descrição, Link Externo e Miniatura Personalizada para um vídeo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
or | ou |
description | descrição |
link | link |
thumbnail | miniatura |
image | imagem |
video | vídeo |
a | um |
and | e |
external | externo |
on | no |
add | adicionar |
title | título |
custom | para |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
details | detalhes |
method | método |
pencil | lápis |
icon | ícone |
billing | faturamento |
the | o |
click | clique |
edit | editar |
select | selecione |
section | seção |
to | para |
in | de |
payment | pagamento |
EN Click the Pencil icon to edit the card details
PT Clique no Ícone de lápis para editar as informações do cartão de crédito
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
card | cartão |
details | informações |
the | as |
to | para |
edit | editar |
EN Hover over your color theme and click the pencil icon.
PT Mova o cursor sobre seu tema de cores e clique no ícone de lápis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
theme | tema |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
the | o |
color | cores |
and | e |
over | de |
EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
blog | blog |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
layout | layout |
section | seção |
change | alterar |
the | o |
and | e |
over | do |
EN Hover over the post content and click the pencil icon. These settings apply to all blog posts on your site, including those on other blog pages.
PT Passe o cursor sobre o conteúdo da publicação e clique no ícone de lápis. Essas configurações valem para todas as publicações do blog no seu site, incluindo as de outras Páginas do Blog.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
settings | configurações |
blog | blog |
other | outras |
icon | ícone |
content | conteúdo |
site | site |
including | incluindo |
pages | páginas |
posts | publicações |
post | publicação |
the | o |
and | e |
to | sobre |
over | de |
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
screenshot | captura de tela |
highlight | destacar |
pencil | lápis |
icon | ícone |
done | terminar |
tap | toque |
click | clique |
the | o |
problem | problema |
a | uma |
draw | desenhar |
select | selecionar |
color | cor |
when | quando |
EN Click the Edit pencil icon in the top right of your dashboard.
PT Clique no botão Editar, no canto superior direito do seu painel.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
edit | editar |
right | direito |
dashboard | painel |
of | do |
in | no |
your | seu |
EN Next, you’ll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, you’ll be able to choose which information you’d like to include.
PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
integration | integração |
appear | exibida |
pencil | lápis |
menus | menus |
icons | ícones |
details | detalhes |
or | ou |
information | informações |
click | clicar |
you | você |
of | de |
want | quer |
choose | escolher |
the | os |
which | o |
EN Click the pencil icon to style the gallery section.
PT Clique no ícone de lápis para editar o estilo da galeria.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
click | clique |
pencil | lápis |
style | estilo |
gallery | galeria |
icon | ícone |
the | o |
to | para |
EN Hover over the color theme your blog posts and click the pencil icon.
PT Passe o mouse sobre o tema de cores de suas publicações do blog e clique no ícone de lápis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
theme | tema |
blog | blog |
posts | publicações |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
the | o |
color | cores |
and | e |
over | de |
EN Hover over the post and click the pencil icon.
PT Passe o cursor sobre a publicação e clique no ícone do lápis.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
post | publicação |
click | clique |
pencil | lápis |
icon | ícone |
and | e |
the | o |
over | do |
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pencil | lápis |
bubble | bolha |
computer | computador |
mouse | mouse |
point | apontar |
click | clicar |
test | teste |
the | os |
a | um |
fill | preencher |
use | usar |
response | resposta |
in | em |
instead | em vez de |
of | do |
and | e |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
device | dispositivo |
youtube | youtube |
icon | ícone |
video | vídeo |
choose | escolha |
file | arquivo |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | salvar |
upload | carregar |
a | um |
click | clique |
link | link |
add | adicionar |
the | uma |
to | em |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
positive | positivo |
double | duplo |
click | clique |
acceptance | aceitação |
customer | cliente |
validates | valida |
reservation | reserva |
confirms | confirma |
second | segundo |
electronic | e |
first | primeiro |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
added | adicionar |
nameservers | servidores de nomes |
domains | domínios |
menu | menu |
manage | gerenciar |
dns | dns |
portal | portal |
actions | ações |
drop-down | suspenso |
check | check |
cloud | nuvem |
the | os |
click | clique |
return | para |
and | e |
to | a |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
PT Clique com o botão direito (Ctrl + clique) no ícone do PDF Expert no Dock, selecione Opções e Manter no Dock.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
expert | expert |
the | o |
right | direito |
icon | ícone |
options | opções |
click | clique |
keep | manter |
and | e |
in | no |
then | do |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você pode clicar em Opções, clicar em Status, clicar em Agendado, escolher uma data e hora e clicar em Salvar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
post | publicação |
scheduled | agendado |
save | salvar |
alternatively | alternativa |
settings | configurações |
choose | escolher |
click | clicar |
you | você |
options | opções |
in | em |
can | pode |
in the | nas |
a | uma |
status | status |
and | e |
time | hora |
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
event | evento |
side | lateral |
panel | painel |
an | um |
edit | editar |
and | e |
click | clique |
in | em |
the | o |
it | ele |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
PT Para editar um evento, passe o cursor sobre o evento e clique em ... e depois em Configurações. Para apagar um evento, passe o cursor sobre o evento, clique em ...e depois em Apagar.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
event | evento |
settings | configurações |
an | um |
the | o |
edit | editar |
and | e |
click | clique |
EN Download 2402 free Pencil Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 378 ícones de Lãâ¡pis em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Pencil icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Lãâ¡pis em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
free | gratuitos |
pencil | lãâ¡pis |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art at Vecteezy
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ideas | ideias |
inspiration | inspiração |
people | pessoas |
books | livros |
modern | moderna |
online | online |
pencil | lápis |
business | negócios |
card | cartão |
banner | banner |
brochure | folheto |
education | educação |
illustration | ilustração |
vecteezy | vecteezy |
lamp | lâmpada |
vector | vetor |
in | em |
and | e |
at | na |
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
ideas | ideias |
inspiration | inspiração |
people | pessoas |
books | livros |
modern | moderna |
online | online |
pencil | lápis |
business | negócios |
illustration | ilustração |
card | cartão |
banner | banner |
brochure | folheto |
free | grátis |
vector | vetor |
education | educação |
lamp | lâmpada |
in | em |
and | e |
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pencil | lápis |
permitted | permitidos |
inches | polegadas |
larger | maiores |
note | não |
is | são |
taking | tomar |
and | e |
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
PT fotos, laptop prateado, smartphone, chaves do carro, lápis, câmera, Preto e branco, prata, computador portátil, caderno Public Domain
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pencil | lápis |
write | e |
work | do |
domain | domain |
public | public |
iphone | smartphone |
mobile | laptop |
notebook | caderno |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים