שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "centrally manage" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "centrally manage" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של centrally manage

ניתן לתרגם את "centrally manage" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

centrally central centralizada centralmente centro no centro
manage a administrador administrar administração ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos até base com como controlar controle controles criar dados de de que desempenho dispositivos do e eles em empresa empresas enterprise equipe equipes está fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho forma gere gerencia gerenciamento gerenciar gerencie gerir gestão isso mais management manter marketing mesmo monitorar monitore negócios nosso não o que o trabalho oferece operações organização ou para para que plano plataforma políticas processo produtos projeto projetos proteger qualquer quando que rastrear recursos rede se seja ser servidor serviço serviços seu sistema sistemas software sua suporte são tarefas tem ter todo trabalho uma usando usar uso vendas é é um é uma

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של centrally manage

אנגלית
פורטוגזית

EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.

PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralmente
luna luna
hsm hsm
visibility visibilidade
proactive proativo
agreements acordos
thales thales
command command
centre center
resources recursos
level nível
network network
dealing lidar com
challenges desafios
manage gerencie
service serviço
crypto crypto
in de
status status
and e
before antes
the o

EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.

PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.

אנגלית פורטוגזית
offers oferece
centrally centralmente
industry setor
management gerenciamento
solution solução
encryption criptografia
security segurança
policies políticas
manage gerenciar
keys chaves
enterprise empresariais
leading líder
to a
and e
configure configurar

EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.

PT Uma única plataforma pode ser usada para gerenciar centralmente os encriptadores através de links únicos de clientes ou redes distribuídas.

אנגלית פורטוגזית
used usada
centrally centralmente
manage gerenciar
customer clientes
platform plataforma
links links
or ou
networks redes
can pode
be ser
across de
single única
to para

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.

אנגלית פורטוגזית
effort trabalho
keys chaves
disparate diferentes
policies políticas
cloud nuvem
solutions soluções
the o
security segurança
cost custo
manage gerenciar
reduce reduzir
services serviços
of de
and e
to a

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

אנגלית פורטוגזית
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
unified unificado
centrally centralmente
cryptographic criptográficas
keys chaves
environments ambientes
minimise minimizar
administrative administrativas
manager manager
console console
policies políticas
manage gerenciar
a um
database banco de dados
single único
and e

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.

PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.

אנגלית פורטוגזית
thales thales
can podem
centrally central
efficiently eficiente
cryptographic criptográficas
throughout toda
cloud nuvem
or ou
premises local
management gerenciamento
policies políticas
manage gerenciar
and e
the as
enterprise empresa
organisations empresas
with segura
keys chaves

EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).

PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).

אנגלית פורטוגזית
enables permite
centrally centralmente
user usuário
revoke revogar
cardholder portador do cartão
data dados
environment ambiente
safenet safenet
based baseadas
risk risco
manage gerenciar
identities identidades
authentication autenticação
policies políticas
systems sistemas
trusted trusted
access acesso
add adicionar
in em
and e
unique de

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

PT Os administradores da Atlassian podem gerenciar em um só local os usuários da nuvem e as políticas de segurança por meio de uma integração direta entre o Atlassian Access e a Okta

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
admins administradores
can podem
users usuários
direct direta
integration integração
access access
okta okta
manage gerenciar
cloud nuvem
security segurança
policies políticas
a um
between de
and e
through meio

EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center

PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter

אנגלית פורטוגזית
citrix citrix
workspaces espaços de trabalho
enable permitem
centrally centralizada
manage gerencie
applications aplicativos
the os
you você
digital e
to seguros
in de

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.

PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.

אנגלית פורטוגזית
thales thales
can podem
store armazenar
efficiently eficiente
cryptographic criptográficas
organisations organizações
management gerenciamento
policies políticas
manage gerenciar
enterprise empresa
and e
centrally centralizada
the o
with segura
keys chaves
throughout toda

EN CipherTrust Transparent Encryption for Teradata Database works seamlessly with the CipherTrust Manager, so you can centrally manage keys and access policies for encryption products from Thales and other vendors.

PT O CipherTrust Transparent Encryption para Teradata Database funciona perfeitamente com o CipherTrust Manager, para que você possa gerenciar centralmente chaves e políticas de acesso de produtos de criptografia da Thales e de outros provedores.

אנגלית פורטוגזית
ciphertrust ciphertrust
teradata teradata
works funciona
seamlessly perfeitamente
centrally centralmente
keys chaves
access acesso
thales thales
vendors provedores
transparent transparent
database database
manager manager
manage gerenciar
policies políticas
other outros
encryption criptografia
the o
you você
products produtos
you can possa
and e
for de

EN Centrally manage data replication and pipeline automation across the enterprise.

PT Gerencie centralmente a replicação de dados e a automação de pipeline em toda a empresa.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralmente
data dados
replication replicação
pipeline pipeline
automation automação
the a
manage gerencie
enterprise empresa
and e

EN Centrally manage your data pipelines at scale

PT Gerencie centralmente seus pipelines de dados em grande escala

אנגלית פורטוגזית
centrally centralmente
manage gerencie
your seus
data dados
scale escala
pipelines pipelines
at grande

EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts

PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts

אנגלית פורטוגזית
scm scm
centrally centralmente
manage gerenciar
scripts scripts
servers servidores
environment ambiente
track rastrear
alert alertas
changes alterações
in em
of de
output saída
to além
and e
the o

EN However you use it, you can easily administer, update and centrally manage SUSE Linux Enterprise Desktop to meet your particular business requirements

PT Seja como você o usar, poderá facilmente administrar, atualizar e gerenciar centralmente o SUSE Linux Enterprise Desktop para atender aos seus requisitos comerciais específicos

אנגלית פורטוגזית
easily facilmente
update atualizar
centrally centralmente
linux linux
desktop desktop
particular específicos
requirements requisitos
use usar
manage gerenciar
enterprise enterprise
administer administrar
suse suse
meet atender
you você
can poderá
and e
to para
your seus
it seja

EN Deploy anywhere, manage centrally.​

PT Implante em qualquer lugar, gerencie de forma centralizada.​

EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely

PT Com o MindMeister, sua equipe pode gerenciar informações e conhecimento da empresa de maneira centralizada e segura

אנגלית פורטוגזית
mindmeister mindmeister
centrally centralizada
team equipe
can pode
manage gerenciar
information informações
knowledge conhecimento
and e
with segura

EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.

PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralizada
list lista
online online
store loja
account conta
created criada
a uma
process processo
as que
customer cliente
of de
data dados

EN Centrally govern, comply and manage risks

PT Governe, cumpra e gerencie riscos centralizadamente

אנגלית פורטוגזית
and e
manage gerencie
risks riscos

EN Centrally Manage Your Firewalls with Network Security Manager

PT Gerencie seus firewalls de maneira centralizada com o Network Security Manager

אנגלית פורטוגזית
centrally centralizada
firewalls firewalls
network network
security security
manage gerencie
manager manager
your seus

EN Onboard and manage dozens or hundreds of firewalls centrally from one interface

PT Integre e gerencie dezenas ou centenas de firewalls de maneira centralizada, utilizando uma interface

אנגלית פורטוגזית
manage gerencie
or ou
firewalls firewalls
centrally centralizada
interface interface
dozens dezenas
hundreds centenas
of de
and e

EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.

PT Mapeie e gerencie de forma centralizada conjuntos de códigos de dados de referência para garantir precisão e qualidade em todos os repositórios de dados e aplicações empresariais.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralizada
map mapeie
reference referência
data dados
sets conjuntos
accuracy precisão
quality qualidade
code códigos
applications aplicações
manage gerencie
enterprise empresariais
ensure garantir
and e

EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.

PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralmente
luna luna
hsm hsm
visibility visibilidade
proactive proativo
agreements acordos
thales thales
command command
centre center
resources recursos
level nível
network network
dealing lidar com
challenges desafios
manage gerencie
service serviço
crypto crypto
in de
status status
and e
before antes
the o

EN Offers industry leading enterprise key management solution to centrally manage encryption keys and configure security policies.

PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.

אנגלית פורטוגזית
offers oferece
centrally centralmente
industry setor
management gerenciamento
solution solução
encryption criptografia
security segurança
policies políticas
manage gerenciar
keys chaves
enterprise empresariais
leading líder
to a
and e
configure configurar

EN A single platform can be used to centrally manage encryptors across single customer links or distributed networks.

PT Uma única plataforma pode ser usada para gerenciar centralmente os encriptadores através de links únicos de clientes ou redes distribuídas.

אנגלית פורטוגזית
used usada
centrally centralmente
manage gerenciar
customer clientes
platform plataforma
links links
or ou
networks redes
can pode
be ser
across de
single única
to para

EN Strengthen security. Centrally manage and broadly deploy security policies to reduce the cost and effort of securing cloud services and managing the keys for disparate security solutions.

PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.

אנגלית פורטוגזית
effort trabalho
keys chaves
disparate diferentes
policies políticas
cloud nuvem
solutions soluções
the o
security segurança
cost custo
manage gerenciar
reduce reduzir
services serviços
of de
and e
to a

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

PT O CipherTrust Manager oferece um único console unificado para gerenciar centralmente chaves criptográficas e políticas em vários ambientes de banco de dados para minimizar despesas administrativas

אנגלית פורטוגזית
ciphertrust ciphertrust
offers oferece
unified unificado
centrally centralmente
cryptographic criptográficas
keys chaves
environments ambientes
minimise minimizar
administrative administrativas
manager manager
console console
policies políticas
manage gerenciar
a um
database banco de dados
single único
and e

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.

PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.

אנגלית פורטוגזית
thales thales
can podem
centrally central
efficiently eficiente
cryptographic criptográficas
throughout toda
cloud nuvem
or ou
premises local
management gerenciamento
policies políticas
manage gerenciar
and e
the as
enterprise empresa
organisations empresas
with segura
keys chaves

EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).

PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).

אנגלית פורטוגזית
enables permite
centrally centralmente
user usuário
revoke revogar
cardholder portador do cartão
data dados
environment ambiente
safenet safenet
based baseadas
risk risco
manage gerenciar
identities identidades
authentication autenticação
policies políticas
systems sistemas
trusted trusted
access acesso
add adicionar
in em
and e
unique de

EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies, and add/revoke access to systems across hybrid IT.

PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas de TI híbrida.

אנגלית פורטוגזית
enables permite
centrally centralmente
user usuário
revoke revogar
hybrid híbrida
safenet safenet
based baseadas
risk risco
manage gerenciar
identities identidades
authentication autenticação
policies políticas
systems sistemas
trusted trusted
access acesso
you ti
add adicionar
in em
and e

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.

PT Com a Thales, as organizações podem armazenar e gerenciar de forma centralizada, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - em todo o ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa.

אנגלית פורטוגזית
thales thales
can podem
store armazenar
efficiently eficiente
cryptographic criptográficas
organisations organizações
management gerenciamento
policies políticas
manage gerenciar
enterprise empresa
and e
centrally centralizada
the o
with segura
keys chaves
throughout toda

EN Centrally manage data replication and pipeline automation across the enterprise.

PT Gerencie centralmente a replicação de dados e a automação de pipeline em toda a empresa.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralmente
data dados
replication replicação
pipeline pipeline
automation automação
the a
manage gerencie
enterprise empresa
and e

EN Centrally manage your data pipelines at scale

PT Gerencie centralmente seus pipelines de dados em grande escala

אנגלית פורטוגזית
centrally centralmente
manage gerencie
your seus
data dados
scale escala
pipelines pipelines
at grande

EN You can centrally provide tools and access for your security team to manage security needs on behalf of the organization

PT Você pode fornecer ferramentas e acesso de maneira centralizada para sua equipe de segurança gerenciar as necessidades de segurança em nome da organização

אנגלית פורטוגזית
centrally centralizada
access acesso
needs necessidades
tools ferramentas
security segurança
team equipe
organization organização
behalf nome
the as
of the maneira
manage gerenciar
can pode
you você
to fornecer
of de
and e

EN Centrally manage policies across multiple AWS accounts

PT Gerenciar políticas de maneira centralizada em várias contas da AWS

אנגלית פורטוגזית
centrally centralizada
multiple várias
aws aws
accounts contas
manage gerenciar
policies políticas

EN An organization is a collection of AWS accounts that you can organize into a hierarchy and manage centrally.

PT Uma organização é um conjunto de contas da AWS que pode ser organizado de maneira hierárquica com gerenciamento centralizado.

אנגלית פורטוגזית
aws aws
accounts contas
organization organização
is é
a um
manage gerenciamento
of de
can pode
collection com
that que

EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.

PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralizada
list lista
online online
store loja
account conta
created criada
a uma
process processo
as que
customer cliente
of de
data dados

EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.

PT Mapeie e gerencie de forma centralizada conjuntos de códigos de dados de referência para garantir precisão e qualidade em todos os repositórios de dados e aplicações empresariais.

אנגלית פורטוגזית
centrally centralizada
map mapeie
reference referência
data dados
sets conjuntos
accuracy precisão
quality qualidade
code códigos
applications aplicações
manage gerencie
enterprise empresariais
ensure garantir
and e

EN Secure corporate data with a client group policy in the Parallels RAS Console. Centrally manage and control access by user, group, or device.

PT Proteja os dados corporativos com uma política de grupo de clientes no Console do Parallels RAS. Gerencie e controle centralmente o acesso por usuário, grupo ou dispositivo.

אנגלית פורטוגזית
policy política
ras ras
centrally centralmente
access acesso
or ou
device dispositivo
console console
control controle
user usuário
corporate corporativos
data dados
client clientes
group grupo
manage gerencie
a uma
in de
and e
by com
the o

EN Atlassian admins can centrally manage cloud users and security policies through a direct integration between Atlassian Access and Okta

PT Os administradores da Atlassian podem gerenciar em um só local os usuários da nuvem e as políticas de segurança por meio de uma integração direta entre o Atlassian Access e a Okta

אנגלית פורטוגזית
atlassian atlassian
admins administradores
can podem
users usuários
direct direta
integration integração
access access
okta okta
manage gerenciar
cloud nuvem
security segurança
policies políticas
a um
between de
and e
through meio

EN In Cloud, you manage user accounts centrally through an organization, rather than product by product

PT No Cloud, o gerenciamento de contas de usuário é centralizado por meio de uma organização, ao invés de produto por produto

אנגלית פורטוגזית
cloud cloud
accounts contas
user usuário
organization organização
product produto
manage gerenciamento
an uma
in de
through meio

EN As a result of taking this offering, you should be able to use Red Hat Ansible Tower to centrally manage your Red Hat Ansible Automation projects in a way that scales to large teams and complex enterprise installations

PT Aceitando essa oferta e concluindo o curso, você será capaz de usar o Red Hat Ansible Tower para gerenciar de forma centralizada projetos do Red Hat Ansible Automation de maneira escalável para grandes equipes e instalações corporativas complexas

אנגלית פורטוגזית
offering oferta
red red
hat hat
ansible ansible
centrally centralizada
automation automation
large grandes
complex complexas
installations instalações
tower tower
manage gerenciar
projects projetos
teams equipes
be ser
use usar
be able to capaz
you você
of do
to para
and e
this essa
way de

EN However you use it, you can easily administer, update and centrally manage SUSE Linux Enterprise Desktop to meet your particular business requirements

PT Seja como você o usar, poderá facilmente administrar, atualizar e gerenciar centralmente o SUSE Linux Enterprise Desktop para atender aos seus requisitos comerciais específicos

אנגלית פורטוגזית
easily facilmente
update atualizar
centrally centralmente
linux linux
desktop desktop
particular específicos
requirements requisitos
use usar
manage gerenciar
enterprise enterprise
administer administrar
suse suse
meet atender
you você
can poderá
and e
to para
your seus
it seja

EN Deploy anywhere, manage centrally.​

PT Implante em qualquer lugar, gerencie de forma centralizada.​

EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely

PT Com o MindMeister, sua equipe pode gerenciar informações e conhecimento da empresa de maneira centralizada e segura

אנגלית פורטוגזית
mindmeister mindmeister
centrally centralizada
team equipe
can pode
manage gerenciar
information informações
knowledge conhecimento
and e
with segura

EN Netskope is an absolutely convincing overall package: We can manage and process all systems centrally

PT O Netskope é um pacote geral absolutamente convincente: podemos gerenciar e processar todos os sistemas centralmente

אנגלית פורטוגזית
netskope netskope
package pacote
centrally centralmente
is é
an um
absolutely absolutamente
overall geral
manage gerenciar
systems sistemas
we can podemos
and e
process processar
all todos

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

אנגלית פורטוגזית
manage empresa
to a
you texto
relevant de
and e
a meio

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

אנגלית פורטוגזית
manage empresa
to a
you texto
relevant de
and e
a meio

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

אנגלית פורטוגזית
manage empresa
to a
you texto
relevant de
and e
a meio

EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.

PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com

אנגלית פורטוגזית
manage empresa
to a
you texto
relevant de
and e
a meio

מציג 50 מתוך 50 תרגומים