EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
ניתן לתרגם את "books from self publishers" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
export | exporte |
ebooks | ebooks |
or | ou |
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
the | o |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) – collection of electronic books (e-books) published under the open access model, with links for full texts of the publications in the publisher’s websites or repositories
PT DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) - coleção de livros eletrônicos (e-books) publicados sob o modelo de acesso aberto, com links para os textos completos das publicações no site das editoras ou repositórios
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
directory | directory |
published | publicados |
model | modelo |
full | completos |
publications | publicações |
websites | site |
publishers | editoras |
or | ou |
repositories | repositórios |
of | of |
collection | coleção |
electronic | eletrônicos |
links | links |
books | livros |
in | no |
under | sob |
for | de |
texts | textos |
open | open |
access | access |
the | o |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
easily | facilmente |
books | livros |
epub | epub |
app | app |
export | exporte |
library | biblioteca |
synced | sincronizada |
or | ou |
computer | computador |
mac | mac |
pc | pc |
the | o |
in | no |
to | para |
keep | mantenha |
and | e |
EN It is not subject for loan reference books, local consultation, rare, classic and out of stock books, without conditions for replacement, and permanent copies of books, which compose the basic bibliography.
PT A quantidade de material emprestado e os prazos para devolução variam-se de acordo com a categoria do usuário. Estão à disposição os serviços de reserva e renovação de material.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
the | os |
is | estão |
it | acordo |
subject | com |
and | e |
of | do |
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
PT Exporte eBooks ou PDFs do app Livros, importe do computador para o iPhone ou iPad. Veja Livros
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
export | exporte |
ebooks | ebooks |
or | ou |
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
the | o |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
PT Importe livros (ePub ou PDF) facilmente no app Livros. Ou exporte-os do app Livros para o computador. Mantenha sua biblioteca sincronizada com o Mac e PC.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
easily | facilmente |
books | livros |
epub | epub |
app | app |
export | exporte |
library | biblioteca |
synced | sincronizada |
or | ou |
computer | computador |
mac | mac |
pc | pc |
the | o |
in | no |
to | para |
keep | mantenha |
and | e |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
goal | objetivo |
research | pesquisar |
reference | referência |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ecossistema |
environment | ambiente |
develop | desenvolver |
implementation | implementação |
development | desenvolvimento |
the | o |
is | é |
a | um |
main | principal |
of | de |
and | e |
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned nursing books, including AACN's Core Curriculum for Critical Care, Sheehy's Manual of Emergency Care, and Saunders Nursing Drug Handbook 2016
PT Livros didáticos completos: livros de enfermagem renomados em todo o mundo da Elsevier, incluindo o Core Curriculum for Critical Care da AACN, o Manual of Emergency Care de Sheehy e o Saunders Nursing Drug Handbook 2016
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
books | livros |
nursing | enfermagem |
care | care |
renowned | renomados |
world | mundo |
critical | critical |
including | incluindo |
core | core |
of | of |
full | completos |
manual | manual |
and | e |
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
designers | designers |
books | livro |
use | usar |
or | ou |
the | o |
text | texto |
color | cores |
photos | fotos |
imagery | imagens |
best | melhor |
our | nossos |
and | e |
to make | tornar |
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
PT Todos os livros estão disponíveis em formato eletrônico (eBook) – em PDF; livros pagos (ex.: Secure & Simple, Becoming Resilient) também estão disponíveis em MOBI e ePub
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
books | livros |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
library | biblioteca |
computer | computador |
imazing | imazing |
complex | complexo |
sync | sincronização |
itunes | itunes |
or | ou |
files | arquivos |
copy | cópia |
app | app |
process | processo |
keep | manter |
a | um |
need | precisa |
and | e |
of | do |
like | com |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
drag | arrastar |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
versa | versa |
to | para |
drop | soltar |
and | e |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
copy | copie |
epub | epub |
books | livros |
pdfs | pdfs |
app | app |
free | gratuito |
the | o |
can | podem |
and | e |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | um |
and | e |
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
or | ou |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
drag | arraste |
the | o |
and | e |
transfer | para |
EN There are thousands of books, magazines, journals, articles and documents, from the most classic Masonic books to the most current Masonic publications with open access, freely available for study and research.
PT São milhares de livros, revistas, artigos e documentos, desde as obras maçônicas mais clássicas até as publicações maçônicas mais atuais de livre acesso, disponíveis gratuitamente para estudo e pesquisa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
documents | documentos |
books | livros |
publications | publicações |
access | acesso |
research | pesquisa |
the | as |
current | atuais |
available | disponíveis |
articles | artigos |
freely | gratuitamente |
study | estudo |
thousands | milhares |
of | de |
open | livre |
are | são |
and | e |
to | até |
EN Packt is a publisher of programming books and video courses and there are quite a few Delphi books published through their platform
PT A Packt é uma editora de livros de programação e cursos em vídeo e há alguns livros Delphi publicados por meio de sua plataforma
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
publisher | editora |
books | livros |
video | vídeo |
published | publicados |
platform | plataforma |
delphi | delphi |
programming | programação |
courses | cursos |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
through | meio |
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
PT Cary é um autor premiado e best-seller de mais de 25 livros. Seus livros mais recentes são:Delphi em profundidade: FireDAC e Delphi em profundidade: ClientDataSets, 2ª edição.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
award-winning | premiado |
author | autor |
books | livros |
depth | profundidade |
edition | edição |
delphi | delphi |
an | um |
is | é |
latest | recentes |
in | em |
are | são |
of | de |
his | o |
and | e |
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
PT É um serviço de assinatura mensal de livros para crianças. Você recebe (entregues à sua porta) quatro livros de papelão ou dois livros
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
monthly | mensal |
kids | crianças |
delivered | entregues |
door | porta |
subscription | assinatura |
service | serviço |
books | livros |
or | ou |
a | um |
you get | recebe |
four | quatro |
you | você |
for | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
editor | editor |
developments | desenvolvimentos |
technologies | tecnologias |
interfaces | interfaces |
internet | internet |
area | área |
of | of |
books | livros |
cultural | cultural |
everything | everything |
in | em |
the | o |
currently | neste momento |
and | e |
EN For music, books and arts lovers. we speak english and french. My home as a representation of my life, full of my passions: music, books, art. ...
PT Para música, livros e amantes de artes. nós falamos inglês e francês. Minha casa como uma representação da minha vida, cheia de minhas paixões: mú...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
books | livros |
lovers | amantes |
representation | representação |
life | vida |
we speak | falamos |
music | música |
arts | artes |
full of | cheia |
we | nós |
french | francês |
a | uma |
my | minha |
home | casa |
as | como |
of | de |
and | e |
english | inglês |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
online | on-line |
accounting | contabilidade |
software | software |
streamline | agilizar |
automate | automatizar |
allow | permitir |
collaboration | colaboração |
operations | operações |
workflows | fluxos de trabalho |
is | é |
office | office |
an | um |
more | leia |
about | sobre |
EN pile of books, old, books, study, knowledge, vintage, library, school, book, old-fashioned Public Domain
PT livros, parede, tachinhas, aprendizagem, educação, estudo, leitura, negócios, quadro completo, arranjo Public Domain
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
domain | domain |
public | public |
books | livros |
study | estudo |
school | educação |
EN pile of books, various, book, books, education, study, studying, stack, publication, group of objects Public Domain
PT carro, alumínio, mesa, foco seletivo, natureza morta, interior, close-up, sem pessoas, piso, metal Public Domain
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
domain | domain |
objects | mesa |
public | public |
EN At the beginning of the year, books for children (up to 12 years old) with themes related to the seasons are selected: activities, good practices, celebrations. General theme books appear in all seasons!
PT No início do ano são escolhidos livros para crianças (até 12 anos) de temas relacionados com as estações do ano: atividades, boas práticas, celebrações. Alguns livros de temas gerais aparecem em todas as estações!
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
books | livros |
children | crianças |
related | relacionados |
activities | atividades |
practices | práticas |
celebrations | celebrações |
are | são |
general | gerais |
themes | temas |
the | as |
year | ano |
years | anos |
seasons | estações |
in | em |
of | do |
good | boas |
EN Books are close to the Finns’ hearts. On average, every Finn buys four books and borrows a dozen from the library each year.
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | um |
and | e |
EN Our designers can use text, imagery and color photos to make your cookbooks, photo books or children's books the best they can be.
PT Nossos designers podem usar texto, imagens, cores e fotos para tornar seu livro de receitas, infantil ou álbum o melhor possível.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
designers | designers |
books | livro |
use | usar |
or | ou |
the | o |
text | texto |
color | cores |
photos | fotos |
imagery | imagens |
best | melhor |
our | nossos |
and | e |
to make | tornar |
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
PT Precisa transferir livros ou arquivos PDF para o iPhone e iPad? Ou manter uma cópia de segurança da biblioteca do app Livros no computador? Com o iMazing, você não precisa seguir um processo complexo de sincronização como no iTunes
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
books | livros |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
library | biblioteca |
computer | computador |
imazing | imazing |
complex | complexo |
sync | sincronização |
itunes | itunes |
or | ou |
files | arquivos |
copy | cópia |
app | app |
process | processo |
keep | manter |
a | um |
need | precisa |
and | e |
of | do |
like | com |
EN You can simply drag & drop your books from the Books app to your computer and vice versa.
PT Basta arrastar e soltar livros do app Livros para o computador e vice‑versa.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
drag | arrastar |
books | livros |
app | app |
computer | computador |
versa | versa |
to | para |
drop | soltar |
and | e |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
PT Copie livros ePub e PDFs para o app Livros do iPad. Quadrinhos também podem ser transferidos para o app ComicFlow (gratuito).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
copy | copie |
epub | epub |
books | livros |
pdfs | pdfs |
app | app |
free | gratuito |
the | o |
can | podem |
and | e |
EN Transfer PDFs to the Books app or retrieve books from iPhone and iPad via drag and drop.
PT Transfira PDFs para o app Livros ou arraste e solte eBooks do iPhone e iPad para o computador.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
pdfs | pdfs |
books | livros |
app | app |
or | ou |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
drag | arraste |
the | o |
and | e |
transfer | para |
EN It's a monthly book subscription service for kids. You get (delivered to your door) four board books or two hardcover picture books or novels.
PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
a | um |
you | você |
service | oferece |
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
favorite | favoritas |
quotes | citações |
thinkers | pensadores |
expanding | expandir |
creativity | criatividade |
books | livros |
we recommend | recomendamos |
when | quando |
these | desses |
here | aqui |
on | em |
of | de |
reading | leitura |
and | e |
are | estão |
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
kids | crianças |
dogs | cães |
future | futuro |
books | livros |
sense | sensação |
a | uma |
pick | que |
the | os |
of | de |
more | aumenta |
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
kids | crianças |
dogs | cães |
future | futuro |
books | livros |
sense | sensação |
a | uma |
pick | que |
the | os |
of | de |
more | aumenta |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
upgrade | upgrade |
key | chave |
added | adicionada |
technical | técnico |
atlassian | atlassian |
or | ou |
billing | faturamento |
account | conta |
my | my |
license | licença |
is | é |
you | você |
new | nova |
the | à |
a | uma |
when | quando |
purchase | adquire |
to | a |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
development | desenvolvimento |
self-isolation | isolamento |
facilities | instalações |
properly | adequadamente |
based | baseadas |
many | muitos |
at | na |
the | o |
community | comunidade |
also | também |
of | de |
because | porque |
home | casa |
we | não |
EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.
PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
important | importante |
factor | fator |
sports | esporte |
goals | objetivos |
is | é |
very | muito |
real | reais |
life | vida |
a | um |
little | pouco |
in | em |
general | geral |
and | e |
our | nossa |
EN They are now an essential part of the rise in photovoltaic self-consumption, which is the most widespread type of electricity generation for self-consumption.
PT Atualmente, são uma peça fundamental no apogeu do autoconsumo fotovoltaico, a forma mais generalizada de autoconsumo elétrico.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaico |
type | forma |
electricity | elétrico |
is | é |
are | são |
the | a |
essential | uma |
now | atualmente |
of | do |
which | o |
EN People will use self-direction and self-control for goals that he is committed to
PT As pessoas usarão auto direção e auto controle para os objetivos com os quais elas se comprometeram
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
people | pessoas |
goals | objetivos |
control | controle |
self | auto |
use | usar |
and | e |
direction | direção |
that | elas |
to | para |
EN Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. This book has a strong focus on the change in role when one becomes a team leader of a self-directed team.
PT Leading Self-Directed Work Teams, by Kimball Fisher. Este livro tem um forte foco na mudança de papel quando se torna um líder de equipe de uma equipe auto dirigida.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
strong | forte |
focus | foco |
book | livro |
role | papel |
team | equipe |
by | by |
work | work |
teams | teams |
change | mudança |
leader | líder |
a | um |
when | quando |
self | auto |
this | este |
of | de |
the | uma |
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scrum | scrum |
researcher | pesquisador |
defined | definido |
less | less |
teams | equipes |
the | o |
is | é |
term | termo |
essential | essencial |
as | como |
of | do |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
enjoy | aproveite |
spa | spa |
a | um |
you | você |
all | tudo |
where | onde |
day | dia |
every | cada |
love | amor |
turn | transformar |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
online | online |
physical | físico |
instrument | instrumento |
automate | automatize |
arrival | chegada |
system | sistema |
or | ou |
process | processo |
in person | pessoalmente |
the | o |
be | ser |
in | de |
that | que |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
scripts | scripts |
loading | carregamento |
hosting | hospedar |
is | é |
control | controle |
process | processo |
gives | oferece |
option | opção |
you | você |
more | mais |
a | um |
third | terceiros |
over | de |
by | por |
can | pode |
third-party | a |
EN When her regular self enters emotional turmoil amid self-isolation, her seifuku-wearing magical witch alter ego is keeping the fighting spirit ablaze
PT Quando o seu eu habitual entra numa crise emocional em auto-isolamento, o seu alter ego, que é uma bruxa que usa uniforme escolar, mantém o espírito de luta aceso
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
emotional | emocional |
self-isolation | isolamento |
witch | bruxa |
fighting | luta |
spirit | espírito |
is | é |
the | o |
when | quando |
self | de |
enters | entra |
amid | em |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
zip | zip |
files | arquivos |
evaluation | avaliação |
extractor | extractor |
if | se |
create | criar |
software | software |
using | usando |
self | self |
third | terceiros |
may | poderá |
you | você |
a | uma |
version | versão |
of | do |
your | seus |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
upgrade | upgrade |
key | chave |
added | adicionada |
technical | técnico |
atlassian | atlassian |
or | ou |
billing | faturamento |
account | conta |
my | my |
license | licença |
is | é |
you | você |
new | nova |
the | à |
a | uma |
when | quando |
purchase | adquire |
to | a |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
PT Proteja, inspecione e adapte sua rede proativamente com a plataforma Meraki com autoconfiguração e automanutenção.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
proactively | proativamente |
protect | proteja |
meraki | meraki |
network | rede |
platform | plataforma |
the | a |
and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים