EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
ניתן לתרגם את "auto discovery saves" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN ElastiCache for Memcached Cluster Client with Auto Discovery saves you time by simplifying the way an application connects to a Memcached cluster
PT Cliente de cluster do ElastiCache para Memcached com Auto Discovery economiza tempo para você ao simplificar a maneira como um aplicativo conecta-se ao cluster do Memcached
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
memcached | memcached |
cluster | cluster |
client | cliente |
saves | economiza |
simplifying | simplificar |
application | aplicativo |
connects | conecta |
elasticache | elasticache |
you | você |
by | com |
a | um |
time | tempo |
the | a |
way | de |
EN In the discovery sales process, the sales discovery call is the most important step. This is when you’ll be asking all the important sales discovery questions you need to ensure that you’re not wasting your time on a prospect that isn’t a good fit.
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
sales | vendas |
process | processos |
the | o |
a | uma |
in | de |
important | mais |
to | sobre |
your | e |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
repair | reparar |
saves | economiza |
environment | ambiente |
economy | economia |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
money | dinheiro |
team | equipe |
time | tempo |
which | o |
our | nossa |
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
money | dinheiro |
our | nossa |
team | equipe |
time | tempo |
which | que |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
repair | reparar |
saves | economiza |
environment | ambiente |
economy | economia |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN This example shows a configuration of Console logger, a File logger that saves all log messages in formatted text file and another File logger that only saves error messages in JSON format.
PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
configuration | configuração |
console | console |
saves | salva |
formatted | formatado |
another | outro |
error | erro |
json | json |
logger | logger |
shows | mostra |
format | formato |
file | arquivo |
log | log |
messages | mensagens |
text | texto |
this | este |
example | exemplo |
a | um |
that | que |
of | do |
and | e |
only | o |
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
PT Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
money | dinheiro |
team | equipe |
time | tempo |
which | o |
our | nossa |
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
PT "Com o Atlassian Cloud, nossa equipe poupa tempo, o que poupa dinheiro".
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
money | dinheiro |
our | nossa |
team | equipe |
time | tempo |
which | que |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
repair | reparar |
saves | economiza |
environment | ambiente |
economy | economia |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Exporting maps into Visio format automatically populates Visio SmartShapes with network discovery data and saves you time on documentation.
PT Exportar mapas no formato Visio preenche automaticamente o Visio SmartShapes com dados de descoberta de rede e economiza seu tempo na documentação.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
exporting | exportar |
maps | mapas |
automatically | automaticamente |
network | rede |
discovery | descoberta |
saves | economiza |
format | formato |
data | dados |
time | tempo |
documentation | documentação |
on | no |
and | e |
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
PT Pode ser usado como uma ferramenta de computação forense e ferramenta de descoberta eletrônica (ou e-discovery, eDiscovery).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
used | usado |
computer | computação |
forensic | forense |
discovery | descoberta |
or | ou |
can | pode |
as | como |
a | uma |
tool | ferramenta |
be | ser |
electronic | e |
EN Redis-based discovery uses a dedicated connection with the Redis server to exchange discovery and heartbeat packets
PT A descoberta baseada em Redis usa uma conexão dedicada com o servidor Redis para compartilhar descobertas e pacotes de sinal de vida
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
discovery | descoberta |
redis | redis |
packets | pacotes |
based | baseada |
server | servidor |
uses | usa |
the | o |
a | uma |
connection | conexão |
dedicated | de |
and | e |
EN Etcd3-based discovery method is very similar to Redis-based discovery
PT O método de descoberta baseado em Etcd3 é muito semelhante ao descoberta baseada em Redis
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
discovery | descoberta |
method | método |
is | é |
similar | semelhante |
to | em |
based | baseada |
very | muito |
EN This method has the same strengths and weaknesses of Redis-based discovery. It doesn’t use the transporter module for the discovery but it’s also slower to detect new or disconnected nodes.
PT Este método tem os mesmos pontos fortes e fracos da descoberta baseada em Redis. Ele não usa o módulo de transporte para a descoberta, mas também é mais lento para detectar nós novos ou desconectados.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
method | método |
discovery | descoberta |
module | módulo |
new | novos |
based | baseada |
or | ou |
nodes | nós |
strengths | pontos fortes |
use | usa |
detect | detectar |
but | mas |
this | este |
of | de |
also | também |
and | e |
the | o |
EN Adeline has been an integral leader in the launches of CNN in Latin America, Discovery Kids, Home&Health, and Discovery Digital, educating and engaging millions with the fascinating world we live in
PT Adeline tem sido uma líder integral nos lançamentos da CNN na América Latina, Discovery Kids, Home & Health e Discovery Digital, educando e envolvendo milhões com o mundo fascinante em que vivemos
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
integral | integral |
leader | líder |
launches | lançamentos |
cnn | cnn |
latin | latina |
america | américa |
health | health |
millions | milhões |
fascinating | fascinante |
world | mundo |
amp | amp |
we live | vivemos |
in | em |
the | o |
we | nos |
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
http | http |
uses | usa |
udp | udp |
tcp | tcp |
discovery | descoberta |
challenge | desafio |
a | um |
support | suporte |
the | o |
it | ele |
rather | em vez |
of | do |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
existing | existentes |
registration | registro |
deployment | implantação |
guidance | orientação |
discovery | descoberta |
multi | várias |
cloud | nuvens |
of | de |
instances | instâncias |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
including | incluindo |
boxes | caixas |
lifecycle | ciclo de vida |
editor | editor |
configuration | configuração |
management | gerenciamento |
discovery | descoberta |
updates | atualizações |
instances | instâncias |
on | no |
and | e |
deep | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
discovery | descoberta |
impactful | impactantes |
natural | natural |
processing | processamento |
search | pesquisa |
generates | gera |
insight | insight |
insights | insights |
user | usuário |
analyses | análises |
based on | baseada |
visual | visual |
relevant | relevantes |
and | e |
the | o |
based | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
simple | simples |
installation | instalação |
vmware | vmware |
safeguard | proteger |
virtual | virtuais |
environments | ambientes |
minutes | minutos |
tool | ferramenta |
in | em |
and | e |
to | a |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
existing | existentes |
registration | registro |
deployment | implantação |
guidance | orientação |
discovery | descoberta |
multi | várias |
cloud | nuvens |
of | de |
instances | instâncias |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
including | incluindo |
boxes | caixas |
lifecycle | ciclo de vida |
editor | editor |
configuration | configuração |
management | gerenciamento |
discovery | descoberta |
updates | atualizações |
instances | instâncias |
on | no |
and | e |
deep | de |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
discovery | descoberta |
decisions | decisões |
insights | insights |
natural | natural |
interaction | interação |
better | melhores |
enhance | aprimore |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
simple | simples |
installation | instalação |
vmware | vmware |
safeguard | proteger |
virtual | virtuais |
environments | ambientes |
minutes | minutos |
tool | ferramenta |
in | em |
and | e |
to | a |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
files | arquivos |
sonix | sonix |
notifications | notificações |
transcripts | transcrições |
upload | upload |
assign | atribuir |
you | você |
can | pode |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.
PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
select | clique |
finalize | finalizar |
provisioning | provisionamento |
redirected | redirecionado |
form | formulário |
continue | continuar |
the | o |
be | ser |
user | usuários |
to | em |
and | e |
EN Changing a column type to Auto-Number will preserve existing cell data so you can use it in your auto-numbering pattern if desired.
PT Alterar um tipo de coluna para autonumeração irá preservar os dados existentes na célula, portanto, você poderá utilizá-los em seu padrão de autonumeração, caso deseje.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
changing | alterar |
column | coluna |
preserve | preservar |
cell | célula |
a | um |
type | tipo |
pattern | padrão |
data | dados |
existing | existentes |
in | em |
will | irá |
you | você |
to | caso |
so | portanto |
can | poderá |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
teams | equipes |
rest | descanso |
enable | habilite |
offline | offline |
customers | clientes |
crisp | crisp |
reply | responder |
the | o |
some | de |
you | você |
when | quando |
your | seus |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
displays | exibe |
reached | atingiu |
enabled | ativada |
displaying | exibindo |
toggle | alternar |
categories | categorias |
domain | domínio |
or | ou |
set up | configurado |
renew | renovar |
a | um |
is | é |
date | data |
disabled | desativado |
due date | vencimento |
by | com |
show | mostrar |
these | dessas |
of | de |
EN Auto-Tagging API — Tag any asset with any service, for your use case by leveraging an API built for extending auto-tagging functionality.
PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.
EN 1/4 Inch 5~25Nm Steel Torque Wrench Quick Release Auto Repairs Preset Torque Wrench Positive Negative Two-way Adjustable Ratchet Design Suitable for Home Auto Repairs Shops Use with Storage Box
PT Conjunto de soquete estrela 40 em 1 Spline & Hex & Torx Chave Allen de 3/8 1/2 '' de diâmetro longo curto alcance com caixa de armazenamento
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
wrench | chave |
use | com |
storage | armazenamento |
box | caixa |
with | conjunto |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automatically | automaticamente |
tags | etiquetas |
edit | editar |
menu | menu |
or | ou |
choose | escolha |
clicking | clicando |
in | no |
delete | do |
and | e |
by | com |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
PT Equipes bastante atarefadas também precisam de descanso! Habilite o Crisp Auto-Responder quando você estiver offline para responder seus clientes no automático.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
teams | equipes |
rest | descanso |
enable | habilite |
offline | offline |
customers | clientes |
crisp | crisp |
reply | responder |
the | o |
some | de |
you | você |
when | quando |
your | seus |
EN If you’re already using Amazon EC2 Auto Scaling to dynamically scale your Amazon EC2 instances, you can now combine it with AWS Auto Scaling to scale additional resources for other AWS services
PT Se você já está usando o Amazon EC2 Auto Scaling para escalar dinamicamente instâncias do Amazon EC2, pode combiná-lo com o AWS Auto Scaling para escalar outros recursos de outros Serviços da AWS
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
amazon | amazon |
auto | auto |
dynamically | dinamicamente |
if | se |
other | outros |
combine | com |
aws | aws |
services | serviços |
scaling | scaling |
resources | recursos |
scale | escalar |
instances | instâncias |
can | pode |
for | de |
you | você |
it | lo |
to | para |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
PT Por exemplo, se um aplicativo usar o Amazon EC2 e o Amazon DynamoDB, você poderá usar o AWS Auto Scaling para gerenciar o provisionamento de recursos de todos os grupos de Auto Scaling do EC2 e todas as tabelas de banco de dados no aplicativo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
provisioning | provisionamento |
groups | grupos |
tables | tabelas |
scaling | scaling |
if | se |
application | aplicativo |
use | usar |
aws | aws |
database | banco de dados |
manage | gerenciar |
you | você |
example | exemplo |
and | e |
can | poderá |
auto | auto |
to | para |
all | todos |
of | do |
the | o |
PT Entrada automática do usuário - Quando um usuário envia o código de classificação e o número da conta, nosso sistema pode ajudar você a preencher automaticamente os detalhes do banco, como nome do banco, filial, código BIC e muito mais.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
user | usuário |
can | pode |
details | detalhes |
branch | filial |
bic | bic |
code | código |
account | conta |
system | sistema |
bank | banco |
a | um |
number | número |
help | ajudar |
you | você |
as | como |
more | mais |
name | nome |
complete | preencher |
and | e |
our | nosso |
EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.
PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
images | imagens |
add | adicionar |
alt | alternativo |
if | se |
layout | layout |
layouts | layouts |
the | o |
text | texto |
section | seção |
you | você |
and | e |
can | poderá |
EN You can use Application Auto Scaling to configure schedules, or have Auto Scaling automatically adjust the level of Provisioned Concurrency in real time as demand changes
PT Você pode usar o Auto Scaling de aplicativos para configurar agendamentos ou fazer com que o Auto Scaling ajuste automaticamente o nível de Simultaneidade provisionada em tempo real conforme a demanda mudar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automatically | automaticamente |
level | nível |
concurrency | simultaneidade |
changes | mudar |
scaling | scaling |
or | ou |
real | real |
demand | demanda |
you | você |
application | aplicativos |
can | pode |
use | usar |
in | em |
time | tempo |
the | o |
auto | a |
of | de |
as | conforme |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
automatically | automaticamente |
tags | etiquetas |
edit | editar |
menu | menu |
or | ou |
choose | escolha |
clicking | clicando |
in | no |
delete | do |
and | e |
by | com |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
files | arquivos |
sonix | sonix |
notifications | notificações |
transcripts | transcrições |
upload | upload |
assign | atribuir |
you | você |
can | pode |
when | quando |
and | e |
create | criar |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Auto-renovação: Exibe se um domínio está configurado para renovação automática quando atingiu sua data de vencimento com "ativado" ou desativado para não renovar ao exibir "desativado".Alterne isso para mostrar uma dessas duas categorias.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
displays | exibe |
reached | atingiu |
enabled | ativado |
categories | categorias |
domain | domínio |
or | ou |
set up | configurado |
renew | renovar |
disabled | desativado |
a | um |
date | data |
due date | vencimento |
by | com |
show | mostrar |
these | dessas |
displaying | exibir |
of | de |
EN Check Auto overlay color and Auto loading color, or uncheck and set colors for each
PT Marque Cor de sobreposição automática e Cor de carregamento automático ou desmarque e defina cores para cada um
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
overlay | sobreposição |
loading | carregamento |
or | ou |
set | defina |
each | cada |
color | cor |
colors | cores |
and | e |
for | de |
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
play | reproduzir |
the | o |
earbuds | fones |
when | quando |
back | volta |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
PT Importar senhas de um navegador ou de outro gerenciador de senhas é difícil, o compartilhamento e a sincronização de cofres de senhas com outros usuários são complicados, e o salvamento e o preenchimento automáticos podem ser desajeitados.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
importing | importar |
browser | navegador |
manager | gerenciador |
syncing | sincronização |
vaults | cofres |
users | usuários |
fill | preenchimento |
a | um |
or | ou |
is | é |
passwords | senhas |
other | outros |
another | outro |
sharing | compartilhamento |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
costs | custos |
amazon | amazon |
s | s |
cloudflare | cloudflare |
saves | economiza |
data | dados |
cloud | cloud |
storage | armazenamento |
month | mês |
the | a |
of | de |
on | em |
and | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים