שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "attachments are added" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "attachments are added" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של attachments are added

ניתן לתרגם את "attachments are added" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

attachments anexos dados informações
added a acrescentado adicionada adicionadas adicionado adicionados adicionais adicional adicionar adicionou agregado ainda alto além através até com como de disso do dos e este for incluindo já maior mais mais de mas melhores mesmo muito muitos no nos não o que ou para para o pelo por quais qualquer quando que se sem sempre ser sobre sua também tempo ter um uma é

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של attachments are added

אנגלית
פורטוגזית

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN View attachments from the Attachments pane: You aren't blocked from working with attachments in a report; however, if you want to manage attachments in the Attachments pane, you'll need to switch to a sheet

PT Exibir anexos a partir do painel Anexos: você não é impedido de trabalhar com anexos em um relatório; no entanto, se quiser gerenciar anexos no painel Anexos, será necessário mudar para uma planilha

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
report relatório
switch mudar
if se
sheet planilha
pane painel
you você
a um
manage gerenciar
working trabalhar
in em
the a
need necessário
from partir
you want quiser

EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.

PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
appears exibido
row linha
click clique
icon ícone
the o

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: Para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de Recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.

PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
row linha
sheets planilhas
if se
project projeto
should deverão
select selecionar
be ser
you você
to na
the a
which quais
can poderá

EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.

PT Ver todos os anexos da planilha. Você também pode carregar novos anexos ou visualizar e baixar anexos existentes para o seu dispositivo.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
sheet planilha
new novos
device dispositivo
upload carregar
or ou
download baixar
existing existentes
all todos
can pode
see ver
you você
also também
and e
to visualizar
the o
view para

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
feature recursos
bar barra
attach anexar
files arquivos
sheet planilha
pane painel
at na
the o
click clique
bottom inferior
right para
on the right direita
open abrir
of do

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
sent enviados
added adicionados
updated atualizados
trigger acionador
based baseados
comments comentários
workflows fluxos de trabalho
if se
or ou
time tempo
workflow fluxo de trabalho
at no
note nota
are são
and e
the o
for de

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

אנגלית פורטוגזית
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.

אנגלית פורטוגזית
note nota
attachment anexo
field campo
form formulário
attachments anexos
row linha
sheet planilha
the os
can pode
one um
be ser
are são
added adicionado
and e

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

אנגלית פורטוגזית
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

אנגלית פורטוגזית
old antigos
attachments anexos
stored armazenados
managers gerentes
tickets tickets
if se
or ou
be ser
database banco de dados
service serviço
benefit beneficiam
support suporte
to para
and e
of do
the o

EN Select the the Attachments icon  in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

אנגלית פורטוגזית
select selecione
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.

PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.

אנגלית פורטוגזית
contain contêm
attachments anexos
display exibir
icon ícone
of do
rows linhas
the o
number número
row linha
already que
left esquerda

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
comments comentários
criteria critério
hide ocultar
rows linhas
or ou
the o
have tem

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

אנגלית פורטוגזית
owners proprietários
admins administradores
editors editores
sheet planilha
add adicionar
delete excluir
attachments anexos
access acesso
download baixar
or ou
the os
a uma
and e
can poderá
anyone pessoa

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.

PT Anexos: inclui todos os anexos das linhas, planilhas e área de trabalho (se copiar uma área de trabalho).

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
includes inclui
row linhas
copying copiar
if se
a uma
all todos
and e

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
left esquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
to the right direita

EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet

PT Selecione Todos os anexos no menu de planilha para ver todos os anexos da planilha em questão

אנגלית פורטוגזית
select selecione
attachments anexos
sheet planilha
menu menu
the os
see ver

EN To also include your photos, go to Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments, right-click on the Attachments folder and select the Add files option

PT Para incluir também suas fotos, vá para Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , clique com o botão direito do mouse na pasta Anexos e selecione a opção Adicionar arquivos

EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

PT Para fornecer mais contexto a um comentário, você pode incluir um anexo com ele. Para fazer isso, clique no ícone Anexos, na parte inferior da caixa Adicionar um comentário.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
click clique
box caixa
icon ícone
add adicionar
a um
comment comentário
you você
can pode
the a
bottom inferior
to fornecer
of parte
at na

EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
includes inclui
row linhas
level nível
all em
and e

EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments

PT Proprietários, Administradores e Editores de uma planilha podem adicionar, alterar a versão ou excluir anexos. Qualquer pessoa com acesso à planilha poderá visualizar e baixar os anexos

אנגלית פורטוגזית
owners proprietários
admins administradores
editors editores
sheet planilha
add adicionar
delete excluir
attachments anexos
access acesso
download baixar
or ou
the os
a uma
and e
can poderá
anyone pessoa

EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
in no
right direito
appears exibido
icon ícone
the o
panel painel

EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
in no
right direita
appears exibido
icon ícone
panel painel
the o

EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
left esquerda

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

אנגלית פורטוגזית
click clique
attachments anexos
appears exibido
icon ícone
row linha
of do
panel painel
the o
number número
to the right direita

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

אנגלית פורטוגזית
added adicionou
maximize maximizar
restore restaurar
bar bar
post post
cookie cookie
button botão
type tipo
information informação
tab aba
was era
the o
where onde
of do
state estado

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.

אנגלית פורטוגזית
represents representa
customer cliente
cart carrinho
visits visitas
carts carrinhos
counts conta
matter importa
visitors visitante
the o
added adicionado
a um
how many quantos
number número
of de
each cada
no não
items itens
to em
item item

EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file. 

PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.

אנגלית פורטוגזית
generated gerados
added adicionados
rows linhas
attachments anexos
downloaded baixados
zip zip
documents documentos
or ou
a um
the os
file arquivo
in em
respective respectivas
be ser
can podem

EN Over time, attachments added to Smartsheet may become out of date or may no longer be needed....

PT Com o tempo, os anexos adicionados ao Smartsheet poderão ficar desatualizados ou não ser mais necessários....

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
smartsheet smartsheet
time tempo
or ou
longer mais
be ser

EN Over time, attachments added to Smartsheet may become out of date or may no longer be needed

PT Com o tempo, os anexos adicionados ao Smartsheet poderão ficar desatualizados ou não ser mais necessários

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
smartsheet smartsheet
time tempo
or ou
longer mais
be ser

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

אנגלית פורטוגזית
recipient destinatário
attachments anexos
added adicionado
if se
system sistema
or ou
a um
account conta
the o
group grupo
in em
of de
you você
to definir
be ser
member membro
reach para
you want quiser
that desse
as como

EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file. 

PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.

אנגלית פורטוגזית
generated gerados
added adicionados
rows linhas
attachments anexos
downloaded baixados
zip zip
documents documentos
or ou
a um
the os
file arquivo
in em
respective respectivas
be ser
can podem

EN Over time, attachments added to Smartsheet may become out of date or may no longer be needed....

PT Com o tempo, os anexos adicionados ao Smartsheet poderão ficar desatualizados ou não ser mais necessários....

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
smartsheet smartsheet
time tempo
or ou
longer mais
be ser

EN Over time, attachments added to Smartsheet may become out of date or may no longer be needed

PT Com o tempo, os anexos adicionados ao Smartsheet poderão ficar desatualizados ou não ser mais necessários

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
smartsheet smartsheet
time tempo
or ou
longer mais
be ser

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

אנגלית פורטוגזית
recipient destinatário
attachments anexos
added adicionado
if se
system sistema
or ou
a um
account conta
the o
group grupo
in em
of de
you você
to definir
be ser
member membro
reach para
you want quiser
that desse
as como

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.

אנגלית פורטוגזית
channel canal
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
the o
be ser
based on baseado
was foi
it ele
will será
you você
for em
by por
time momento
example exemplo
most que
added adicionado

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.

אנגלית פורטוגזית
group grupo
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
be ser
based on baseado
was foi
the o
it ele
will será
you você
time hora
example exemplo
added adicionado

EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.

אנגלית פורטוגזית
unless a menos que
easily facilmente
id id
theft theft
guard guard
other outros
or ou
you você
again novamente
without sem
steps etapas
can pode
added adicionados
cannot não pode
be ser
removed removido
all todos
using com
the o
above acima

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

אנגלית פורטוגזית
row linha
source origem
sheet planilha
added adicionada
destination destino
be ser
the à
a uma
will será
in de
when quando
and e
it ela

מציג 50 מתוך 50 תרגומים