EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
original | original |
homepod | homepod |
saying | dizendo |
focusing | concentrando |
efforts | esforços |
on | no |
mini | mini |
launched | lançado |
last | passado |
year | ano |
was | foi |
the | o |
our | nossos |
and | e |
EN Apple has discontinued the original HomePod, saying "we are focusing our efforts on HomePod mini". HomePod mini was launched last year and was general...
PT A Apple descontinuou o HomePod original , dizendo "estamos concentrando nossos esforços no HomePod mini". O HomePod mini foi lançado no ano passado e
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
original | original |
homepod | homepod |
saying | dizendo |
focusing | concentrando |
efforts | esforços |
on | no |
mini | mini |
launched | lançado |
last | passado |
year | ano |
was | foi |
the | o |
our | nossos |
and | e |
EN Best Apple HomePod and HomePod mini tips and tricks: Plus how to update HomePod
PT As melhores mini dicas e truques do Apple HomePod e HomePod: Além de como atualizar o HomePod
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
best | melhores |
tips | dicas |
tricks | truques |
update | atualizar |
to | além |
how | como |
and | e |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | falantes |
adding | adicionando |
music | music |
lossless | sem perdas |
playback | reprodução |
update | atualização |
support | suporte |
and | e |
the | os |
an | uma |
out | o |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | falantes |
adding | adicionando |
music | music |
lossless | sem perdas |
playback | reprodução |
update | atualização |
support | suporte |
and | e |
the | os |
an | uma |
out | o |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
lossless | sem perdas |
and | e |
it | lo |
to | como |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
PT O Bang & Olufsen Beosound Explore é um alto-falante robusto para a vida ao ar livre
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
audio | alto-falante |
to | a |
get | para |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
connect | conectar |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
if | se |
or | ou |
the | o |
process | processo |
you | você |
we | nós |
one | um |
wondering | perguntando |
to | outro |
and | e |
how | como |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
PT Deezer chega ao Apple HomePod e HomePod mini
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
and | e |
to | ao |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
deezer | deezer |
native | nativo |
homepod | homepod |
includes | inclui |
siri | siri |
now | agora |
a | um |
support | suporte |
service | serviço |
and | e |
full | total |
of | dos |
as | como |
available | disponível |
through | meio |
that | isso |
for | para |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
event | evento |
leaked | vazou |
expecting | esperando |
homepod | homepod |
mini | mini |
speed | speed |
iphone | iphone |
is | é |
update | atualização |
reveal | revelar |
set to | definido |
the | o |
but | mas |
also | também |
EN If you're wondering how you connect one Apple HomePod or HomePod mini to the other, keep reading and we will walk you through the process
PT Se você está se perguntando como conectar um Apple HomePod ou HomePod mini ao outro, continue lendo e nós o orientaremos no processo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
connect | conectar |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
if | se |
or | ou |
the | o |
process | processo |
you | você |
we | nós |
one | um |
wondering | perguntando |
to | outro |
and | e |
how | como |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
PT Uma atualização considerável parece definida para o Apple HomePod e HomePod mini. Entregamos todos os detalhes.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
considerable | considerável |
appears | parece |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
details | detalhes |
update | atualização |
and | e |
all | todos |
a | uma |
set | definida |
the | o |
for | para |
EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it
PT HomePod e HomePod mini obtêm o Apple Music sem perdas: como habilitá-lo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
apple | apple |
music | music |
lossless | sem perdas |
and | e |
it | lo |
to | como |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
PT Apple HomePod e HomePod mini para obter suporte para áudio sem perdas na atualização
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
lossless | sem perdas |
support | suporte |
update | atualização |
audio | áudio |
and | e |
EN Deezer comes to Apple HomePod and HomePod mini
PT Deezer chega ao Apple HomePod e HomePod mini
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
deezer | deezer |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
and | e |
to | ao |
EN Deezer is now available as a native service through Apple's HomePod and HomePod mini speakers. That includes full Siri support for playback of music.
PT O Deezer agora está disponível como um serviço nativo por meio dos minifalantes HomePod e HomePod da Apple. Isso inclui suporte Siri total para
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
deezer | deezer |
native | nativo |
homepod | homepod |
includes | inclui |
siri | siri |
now | agora |
a | um |
support | suporte |
service | serviço |
and | e |
full | total |
of | dos |
as | como |
available | disponível |
through | meio |
that | isso |
for | para |
EN Apple's Hi Speed event is set to reveal the iPhone 12 which has leaked, but we're also expecting an update to the HomePod range. The HomePod mini has
PT O evento Hi Speed da Apple está definido para revelar o iPhone 12 que vazou, mas também estamos esperando uma atualização para a linha HomePod. O mini
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
event | evento |
leaked | vazou |
expecting | esperando |
homepod | homepod |
mini | mini |
speed | speed |
iphone | iphone |
is | é |
update | atualização |
reveal | revelar |
set to | definido |
the | o |
but | mas |
also | também |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
or | ou |
mini | mini |
stereo | estéreo |
a | um |
pair | par |
create | criar |
to | como |
EN So, you've got a HomePod or HomePod mini. Great! There is plenty more these smart speakers can do than play music though. Here are our tips and tricks
PT Portanto, você tem um HomePod ou um HomePod mini. Excelente! Existem muito mais coisas que esses alto-falantes inteligentes podem fazer do que apenas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
smart | inteligentes |
speakers | falantes |
or | ou |
a | um |
great | excelente |
are | existem |
so | portanto |
more | mais |
can | podem |
these | esses |
do | fazer |
EN How to create a HomePod or HomePod mini stereo pair
PT Como criar um par estéreo HomePod ou HomePod mini
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
or | ou |
mini | mini |
stereo | estéreo |
a | um |
pair | par |
create | criar |
to | como |
EN Best Apple HomePod tips and tricks: Plus how to update HomePod
PT Melhores dicas e truques do Apple HomePod: Além de como atualizar o HomePod
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
best | melhores |
tips | dicas |
tricks | truques |
update | atualizar |
to | além |
how | como |
and | e |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
event | evento |
today | hoje |
october | outubro |
announcements | anúncios |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
a | um |
macbook | macbook |
special | especial |
pro | pro |
and | e |
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
PT Aqui está o mini Apple HomePod definido para estrear no evento da Apple de hoje
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
event | evento |
at | no |
the | o |
to | para |
set to | definido |
EN Here's how to connect your Apple HomePod mini speakers to your Apple TV 4K and what you need to know.
PT Veja como conectar seus mini alto-falantes Apple HomePod ao Apple TV 4K e o que você precisa saber.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | falantes |
tv | tv |
need | precisa |
connect | conectar |
you | você |
to | veja |
your | seus |
and | e |
EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.
PT A Apple realizou um evento especial hoje, 18 de outubro, com anúncios para MacBook Pro, AirPods, HomePod mini e Apple Music.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
event | evento |
today | hoje |
october | outubro |
announcements | anúncios |
airpods | airpods |
homepod | homepod |
mini | mini |
music | music |
a | um |
macbook | macbook |
special | especial |
pro | pro |
and | e |
EN Here's how to connect your Apple HomePod mini speakers to your Apple TV 4K and what you need to know.
PT Veja como conectar seus mini alto-falantes Apple HomePod ao Apple TV 4K e o que você precisa saber.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
speakers | falantes |
tv | tv |
need | precisa |
connect | conectar |
you | você |
to | veja |
your | seus |
and | e |
EN Here's the Apple HomePod mini set to debut at today's Apple Event
PT Aqui está o mini Apple HomePod definido para estrear no evento da Apple de hoje
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
event | evento |
at | no |
the | o |
to | para |
set to | definido |
EN HomePod (mini) setup: How Siri comes to life on Apple's smart speakers
PT LG inicia licenciamento do webOS para TVs de outras marcas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
to | para |
EN Apple HomePod mini review: Making the world go round?
PT Revisão do mini Apple HomePod: fazendo o mundo girar?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
review | revisão |
world | mundo |
the | o |
making | fazendo |
EN Amazon Echo Dot (4th gen) vs Apple HomePod mini: Which should you buy?
PT Amazon Echo Dot (4ª geração) vs Apple HomePod mini: qual você deve comprar?
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
gen | geração |
vs | vs |
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
buy | comprar |
should | deve |
you | você |
which | o |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
PT O mini HomePod da Apple parece ter um sensor oculto de temperatura e umidade esperando para ser ativado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
appears | parece |
hidden | oculto |
temperature | temperatura |
humidity | umidade |
sensor | sensor |
waiting | esperando |
activated | ativado |
a | um |
be | ser |
to | para |
and | e |
EN Apple's smaller HomePod mini speaker is here and only costs $99
PT O minifalante HomePod menor da Apple está aqui e custa apenas US $ 99
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
smaller | menor |
homepod | homepod |
costs | custa |
is | está |
here | aqui |
and | e |
EN Apple HomePod Mini price, videos, deals and specs | NextPit
PT Apple HomePod Mini preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
price | preço |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | e |
specs | especificações |
EN What are the best smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4th generation) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4ª geração) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
amazon | amazon |
echo | echo |
generation | geração |
audio | audio |
nest | nest |
sonos | sonos |
are | são |
the | os |
one | one |
what | quais |
best | melhores |
EN Apple HomePod mini new colours now available in UK
PT Apple HomePod mini novas cores agora disponíveis no Reino Unido
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
colours | cores |
available | disponíveis |
in | no |
uk | reino unido |
new | novas |
now | agora |
EN Apple's HomePod mini now available in Yellow, Orange and Blue in UK.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
uk | reino unido |
now | agora |
available | disponível |
blue | azul |
yellow | amarelo |
orange | laranja |
and | e |
in | em |
EN What are the best smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4th generation) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
PT Quais são os melhores smartwatches? 1. Sonos One · 2. Apple HomePod mini · 3. Amazon Echo (4ª geração) · 4. Google Nest Audio · 5. Amazon Echo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
amazon | amazon |
echo | echo |
generation | geração |
audio | audio |
nest | nest |
sonos | sonos |
are | são |
the | os |
one | one |
what | quais |
best | melhores |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
PT O mini HomePod da Apple parece ter um sensor oculto de temperatura e umidade esperando para ser ativado
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
appears | parece |
hidden | oculto |
temperature | temperatura |
humidity | umidade |
sensor | sensor |
waiting | esperando |
activated | ativado |
a | um |
be | ser |
to | para |
and | e |
EN Apple's smaller HomePod mini speaker is here and only costs $99
PT O minifalante HomePod menor da Apple está aqui e custa apenas US $ 99
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
smaller | menor |
homepod | homepod |
costs | custa |
is | está |
here | aqui |
and | e |
EN Apple HomePod mini new colours now available in UK
PT Apple HomePod mini novas cores agora disponíveis no Reino Unido
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
mini | mini |
colours | cores |
available | disponíveis |
in | no |
uk | reino unido |
new | novas |
now | agora |
EN Apple's HomePod mini now available in Yellow, Orange and Blue in UK.
PT O mini HomePod da Apple agora está disponível em amarelo, laranja e azul no Reino Unido.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
uk | reino unido |
now | agora |
available | disponível |
blue | azul |
yellow | amarelo |
orange | laranja |
and | e |
in | em |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
countries | países |
store | store |
logos | logotipos |
macbook | macbook |
app | app |
mac | mac |
service | serviço |
the | os |
inc | inc |
in | em |
are | são |
of | de |
trademarks | marcas |
and | e |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
countries | países |
store | store |
logos | logotipos |
macbook | macbook |
app | app |
mac | mac |
service | serviço |
the | os |
inc | inc |
in | em |
are | são |
of | de |
trademarks | marcas |
and | e |
EN Pricing has leaked for DJI's Mini 3 and Mini 3 Pro and it is a big increase from the Mini 2.
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
leaked | vazaram |
mini | mini |
big | grande |
increase | aumento |
is | é |
a | um |
pricing | preços |
for | em |
and | e |
pro | pro |
the | o |
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
PT A Apple anunciou seu próprio sistema de música para rivalizar com o Google Home, o Amazon Echo e o Sonos em junho, na forma do alto-falante do HomePod
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
announced | anunciou |
june | junho |
at | na |
in | em |
the | o |
and | e |
EN The Apple HomePod is now available to buy in the UK, US and Australia. First announced at Apple's developer conference in June 2017, the new Siri-equ...
PT A Apple anunciou seu próprio sistema de música para rivalizar com o Google Home, o Amazon Echo e o Sonos em junho, na forma do alto-falante do HomePod
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
announced | anunciou |
june | junho |
at | na |
in | em |
the | o |
and | e |
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
hd | hd |
s | s |
fire | fire |
ipad | ipad |
the | os |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tablets | comprimidos |
EN We've been listening to the HomePod mini to find out how it sounds and whether it should be your next smart speaker
PT Temos ouvido o HomePod mini para descobrir como ele soa e se deve ser seu próximo alto-falante inteligente
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
smart | inteligente |
the | o |
be | ser |
sounds | soa |
whether | se |
should | deve |
next | próximo |
speaker | falante |
it | ele |
to | para |
and | e |
find out | descobrir |
EN Renders based on sources and schematics show the Apple iPad mini 6 as a mini version of the iPad Air.
PT Com o novo recurso Multitarefa, a Apple trouxe pelo menos um pouco da flexibilidade do Mac para o iPad.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
of | do |
a | um |
based | com |
the | o |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים