EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
ניתן לתרגם את "aged just" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
aged | idade |
sons | filhos |
family | família |
daughter | filha |
but | mas |
we | somos |
a | uma |
be | viver |
only | apenas |
home | casa |
of | do |
and | e |
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
family | família |
thomas | thomas |
aged | anos |
children | filhos |
daughter | filha |
cat | gato |
the | a |
a | um |
also | também |
and | e |
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.
EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...
PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
family | família |
thomas | thomas |
aged | anos |
children | filhos |
daughter | filha |
cat | gato |
a | um |
the | o |
also | também |
and | e |
EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines
PT Sonja Henie fez sua estréia Olímpica em Chamonix em 1924, com apenas 11 anos de idade, e estava tão nervosa que teve que perguntar a seu treinador o que fazer no meio da sua apresentação
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
debut | estréia |
chamonix | chamonix |
coach | treinador |
aged | idade |
in | em |
was | estava |
just | apenas |
and | e |
through | meio |
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
fame | fama |
winning | ganhando |
championship | campeonato |
aged | anos |
including | incluindo |
followed | seguiu |
another | outras |
just | apenas |
two | duas |
and | e |
world | mundial |
the | o |
four | quatro |
she | ela |
title | título |
that | ouro |
EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
change | mudar |
business | negócio |
start | começar |
blog | blog |
tons | toneladas |
traffic | tráfego |
get | recebem |
a | um |
sites | sites |
you | você |
because | porque |
that | que |
and | e |
of | do |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
famous | conhecido |
whiskey | uísque |
corn | milho |
the | o |
is | é |
based | base |
of | de |
state | estado |
and | e |
PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
famous | conhecido |
whiskey | uísque |
corn | milho |
the | o |
is | é |
based | base |
of | de |
state | estado |
and | e |
EN Young people aged between 18 and 30 can volunteer for community projects in their own country or in foreign countries
PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
young | jovens |
aged | anos |
volunteer | voluntariado |
projects | projetos |
foreign | estrangeiros |
or | ou |
countries | países |
can | podem |
country | país |
and | e |
in | em |
between | entre |
EN Effective October 27, 2021: Consistent with the Province of Ontario’s vaccination certificate policy, all visitors aged 12 and older must be fully vaccinated
PT Em vigor a partir de 27 de outubro de 2021: de acordo com a política de certificado de vacinação da Província de Ontário, todos os visitantes com 12 anos ou mais devem estar totalmente vacinados
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
october | outubro |
province | província |
certificate | certificado |
policy | política |
visitors | visitantes |
fully | totalmente |
vaccination | vacinação |
must | devem |
older | mais |
of | de |
the | os |
be | partir |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
oak | carvalho |
in | em |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
region | região |
world | mundo |
gaia | gaia |
wine | vinho |
prepared | preparou |
adventure | aventura |
generations | gerações |
oldest | mais |
in | em |
the | o |
four | quatro |
of | do |
and | e |
an | uma |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
strict | rigoroso |
quality | qualidade |
control | controlo |
traditional | tradicionais |
methods | métodos |
oak | carvalho |
without | sem |
in | em |
the | os |
subject | com |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
port | porto |
oak | carvalho |
years | anos |
in | em |
a | entre |
and | e |
EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today
PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
abstract | resumo |
servers | servidores |
abandoned | abandonados |
application | aplicação |
owners | proprietários |
users | usuários |
energy | energia |
major | grande |
problem | problema |
today | hoje |
but | mas |
a | um |
still | ainda |
by | pelos |
and | e |
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
care | care |
new | nova |
rwanda | ruanda |
identifying | identificando |
poverty | pobreza |
ranking | classificação |
impact | impacto |
program | programa |
strategy | estratégia |
categories | categorias |
group | grupo |
can | pode |
women | mulheres |
years | anos |
girls | meninas |
in | em |
target | alvo |
the | o |
where | onde |
a | uma |
of | de |
as | como |
and | e |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
breast | mama |
cancer | cancro |
female | mulher |
aged | idade |
children | crianças |
spend | gastos |
residency | residência |
gt | gt |
middle | média |
higher | superiores |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
cancer | cancro |
aged | idade |
relationship | relação |
children | crianças |
likely | provavelmente |
degree | diploma |
donate | doação |
charities | instituições de caridade |
gt | gt |
in | de |
a | numa |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
aged | idade |
degree | diploma |
donate | doar |
charities | instituições de caridade |
gt | gt |
children | crianças |
purchase | comprar |
products | produtos |
middle | de |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
aged | idade |
kids | filhos |
lives | vive |
interested | interessado |
affairs | assuntos |
politics | política |
gt | gt |
area | área |
in | em |
to | a |
about | sobre |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
demographic | demográfica |
modeling | modelagem |
ads | anúncios |
head | cabeça |
neck | pescoço |
cancer | cancro |
aged | idade |
oriented | orientado |
town | cidade |
rural | rural |
gt | gt |
kids | crianças |
small | pequena |
business | negócio |
to | a |
has | e |
about | sobre |
EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their
PT A BT criou um jogo on-line para crianças de sete a dez anos de idade que não apenas ensina habilidades digitais, mas pode vê-las ganhar
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
bt | bt |
created | criou |
game | jogo |
kids | crianças |
teaches | ensina |
skills | habilidades |
earn | ganhar |
digital | digitais |
online | on-line |
aged | idade |
seven | sete |
an | um |
but | mas |
EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.
PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
emmental | emmental |
hotel | hotel |
trees | árvores |
or | ou |
a | um |
meetings | reuniões |
in | em |
the | o |
EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England
PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
boys | meninos |
girls | meninas |
aged | anos |
heart | coração |
england | inglaterra |
college | college |
school | escola |
is | é |
set | situado |
and | e |
the | o |
a | uma |
to | a |
of | de |
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
PT Sua Escola Preparatória autônoma acomoda crianças de 4 a 13 anos de idade, onde elas são capazes de florescer e são incentivadas a fazer o melhor possível.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
school | escola |
children | crianças |
flourish | florescer |
years | anos |
where | onde |
aged | idade |
able | capazes |
best | melhor |
to | a |
are | são |
and | e |
EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...
PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
students | estudantes |
always | sempre |
company | companhia |
couple | casal |
well | bem |
a | um |
years | anos |
aged | idade |
we | somos |
many | muitos |
and | e |
placed | por |
for | de |
EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...
PT Olá! Nós somos Kate, Paul e Ted (com 3 anos de idade). Gostaríamos de recebê-lo na nossa casa familiar. Temos uma linda, pacífica, leve e arejad...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
kate | kate |
paul | paul |
ted | ted |
beautiful | linda |
light | leve |
years | anos |
aged | idade |
a | uma |
family | familiar |
home | casa |
and | e |
EN We are a family of 4. Two boys aged 13 and 10 We live about 30 mins bus journey from the City center. We have a spare room available. The house i...
PT Somos uma família de 4. Dois garotos de 13 e 10 anos Vivemos cerca de 30 minutos de viagem de ônibus do centro da cidade. Temos um quarto disponív...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
boys | garotos |
mins | minutos |
city | cidade |
center | centro |
we live | vivemos |
bus | ônibus |
family | família |
a | um |
room | quarto |
aged | anos |
of | do |
and | e |
EN I'm married, live with my husband and my 2 boys aged 8 and 12 years old. I'm a mathematics teacher in a secondary school. We are a very warm...
PT Eu sou casado, vivo com meu marido e meus 2 meninos com idade entre 8 e 12 anos. Sou professora de matemática em uma escola secundária. Nós somos...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
married | casado |
live | vivo |
husband | marido |
boys | meninos |
mathematics | matemática |
teacher | professora |
school | escola |
years | anos |
a | uma |
in | em |
we | somos |
with | entre |
my | meus |
and | e |
EN dad is English Kiwi who taught in China for 6 years at University, primary and middle schools. Daughter aged 10yrs . House is older cottage ...
PT o pai é o inglês Kiwi, que ensinou na China por 6 anos na universidade, escolas primárias e secundárias. Filha com idade entre 10 anos. Casa ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
dad | pai |
kiwi | kiwi |
taught | ensinou |
china | china |
university | universidade |
schools | escolas |
is | é |
years | anos |
daughter | filha |
at | na |
aged | idade |
and | e |
house | casa |
for | por |
english | inglês |
EN During the class in We’a in August, children aged 4 through 6 learned about nutrition and proper brushing techniques
PT Durante a aula em We’a em agosto, crianças de quatro a seis anos de idade aprenderam sobre nutrição e técnicas de escovação adequadas
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
class | aula |
august | agosto |
children | crianças |
learned | aprenderam |
nutrition | nutrição |
proper | adequadas |
techniques | técnicas |
aged | idade |
the | a |
in | em |
about | sobre |
and | e |
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
implemented | implementada |
schools | escolas |
children | crianças |
is | é |
it | ela |
aged | idade |
six | seis |
eight | oito |
in | em |
almost | quase |
million | milhões |
and | e |
to | a |
nearly | de |
PT Adultos: €9,50. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €7,50.
EN Smiling mature brunette woman looking playful and defiant, close-up portrait of middle-aged female
PT Rosquinha de açúcar em movimento caindo no fundo amarelo
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
of | de |
EN On 8 May 2021 at a traffic light in the city of Porto Alegre (Brazil), Lorenzo, aged 24, and his mother, Themis, saw a poor man with a sign: ?I?m hungry, help me?. This is how the project ?Troque-a-fome-por-flor? (Swap...
PT Em 8 de maio de 2021, em um semáforo da cidade de Porto Alegre (Brasil), Lorenzo (24) e sua mãe, Themis, viram um homem pobre com uma placa: “Estou com fome, me ajude”. Nasceu assim o projeto “Troque-a-fome-por-flor”. O resultado...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
may | maio |
porto | porto |
alegre | alegre |
brazil | brasil |
mother | mãe |
saw | viram |
poor | pobre |
m | m |
help | ajude |
project | projeto |
swap | troque |
city | cidade |
man | homem |
sign | a |
hungry | fome |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...
PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
children | crianças |
students | estudantes |
family | família |
world | mundo |
years | anos |
the | o |
spanish | espanhola |
we | somos |
five | cinco |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
PT Somos um casal de meia-idade que vive em um apartamento na região metropolitana da cidade, com boa comunicação através de autocarro e metro cen ...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
couple | casal |
live | vive |
apartment | apartamento |
good | boa |
communication | comunicação |
bus | autocarro |
city | cidade |
a | um |
and | e |
we | somos |
to | na |
area | região |
in | em |
the | que |
of | de |
with | através |
EN I am a professional ,friendly and decent nurse assistant male work in aged care, i live in a 2bedrooms apartment well furnished,a spare bedroom we...
PT Eu sou um auxiliar de enfermagem do trabalho masculino profissional, amigável e decente no cuidado envelhecido, eu moro em um apartamento 2bedrooms...
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
friendly | amigável |
decent | decente |
male | masculino |
care | cuidado |
i | eu |
a | um |
professional | profissional |
apartment | apartamento |
i live | moro |
work | trabalho |
in | em |
and | e |
EN Seniors, or people aged 65+, represent a massive population with huge spending power
PT Idosos, ou pessoas com mais de 65 anos, representam uma população massiva com enorme poder de compra
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
seniors | idosos |
represent | representam |
a | uma |
power | poder |
or | ou |
people | pessoas |
population | população |
huge | enorme |
aged | mais |
EN The German Bundestag is elected every four years by free, secret, and direct ballot by citizens aged 18 and over who are eligible to vote.
PT O Parlamento Federal é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos maiores de 18 anos com direito a voto, em eleições livres, secretas e diretas.
אנגלית | פורטוגזית |
---|---|
elected | eleito |
free | livres |
citizens | cidadãos |
eligible | direito |
vote | voto |
direct | diretas |
years | anos |
is | é |
the | o |
four | quatro |
by | com |
and | e |
over | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים