EN The cheese shop in Leysin is where traditional cheese is handmade under the "Le Leysin" label, using wood fires. The shop also acts as a small museum, presenting unique tools and equipment from a bygone alpine age.
תרגם את "shop for handmade" ל- פולני
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "shop for handmade" מ- אנגלית ל- פולני
תרגום של אנגלית ל-פולני של shop for handmade
אנגלית
פולני
PL Ten, kto kocha ser jest tutaj we właściwym miejscu. W serowarni pokazowej Tschugga w Parpan można samodzielnie zrobić swój własny ser lub przypatrywać się jego produkcji.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| cheese | ser |
| in | w |
| is | jest |
| a | a |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| etsy | etsy |
| vintage | vintage |
| gifts | prezenty |
| everyone | każdego |
| and | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| etsy | etsy |
| vintage | vintage |
| gifts | prezenty |
| everyone | każdego |
| and | i |
EN These luxury, Italian-handmade height increasing shoes are more than just a fine product
PL Dzięki temu rozwiązaniu kurteczka nie podwija się, plecy są dokładnie przykryte
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| just | nie |
EN The masterpieces from Heinrich Dinkelacker, handmade in Budapest, promise luxury for your feet.
PL Luksus dla stóp gwarantują ręcznie produkowane w Budapeszcie arcydzieła marki Heinrich Dinkelacker.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| in | w |
| your | a |
EN Anyone who wants to learn to creatte wreaths to decorate their home or as handmade gifts.
PL Kurs skierowany jest do każdego, kto chce nauczyć się tworzyć girlandy, dekorować dom lub komponować prezenty własnymi rękami.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| wants | chce |
| gifts | prezenty |
| to | do |
| or | lub |
| home | w |
EN The handmade real wood frames make the prints look even more elegant
PL Wszystkie obrazy wysyłamy bezpiecznie zapakowane i gotowe do powieszenia na ścianie
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| the | i |
| even | do |
EN Learn how to create handmade ceramic pieces and embellish them by adding natural botanical imprints
PL Naucz się własnoręcznie wyrabiać niepowtarzalne przedmioty z ceramiki i ozdabiać je motywami roślinnymi
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| and | i |
| them | z |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ingredients | składników |
| only | tylko |
EN Among our major customers are e-commerce websites, musicians, athletes and coaches, artists, designers, developers, handmade goods merchants and other
PL Do naszych głównych klientów należą strony internetowe e-commerce, muzycy, sportowcy i trenerzy, artyści, projektanci, deweloperzy, sprzedawcy wyrobów rękodzieła i inni
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| customers | klientów |
| e-commerce | e-commerce |
| designers | projektanci |
| developers | deweloperzy |
| websites | strony |
| and | i |
| goods | do |
| our | naszych |
| among | w |
EN Berlin sounds extravagant, Hamburg handmade and Cologne free. We reveal what sound awaits you in what city.
PL 100 lat po założeniu szkoły artystycznej w wielu miejscach w Niemczech można jeszcze przeżyć Bauhaus. Przedstawiamy najważniejsze obiekty.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| you | jeszcze |
| in | w |
| and | na |
EN Hamburg is a stronghold of handmade music
PL Hamburg jest ośrodkiem ręcznie robionej muzyki
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| is | jest |
| music | muzyki |
EN Discover the possibilities that crafts have to offer and learn new DIY techniques to make unique handmade gifts
PL Naucz się nowych technik DIY i odkryj nieograniczone możliwości jakie daje rzemiosło, by własnoręcznie wykonać wyjątkowe prezenty
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| discover | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| new | nowych |
| gifts | prezenty |
| make | w |
| and | i |
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
PL Na tym kursie nauczysz się technik usuwania wzorów z ulubionych ubrań bez ich demontażu. Za pomocą igły i nici skopiujesz ubrania, które lubisz najbardziej, a otrzymasz unikatową i profesjonalną odzież.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| course | kursie |
| favorite | ulubionych |
| in | w |
| without | bez |
EN Introduction to Handmade Printing of Corporate Stationery
PL Projektowanie realistycznych kwiatów z papieru
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| of | z |
EN Learn to sculpt whimsical and handmade characters by combining colors, textures, and clay modeling techniques
PL Naucz się technik rzeźbienia w glinie, aby własnoręcznie wyrabiać oryginalne postacie z ceramiki, bawiąc się kolorami i teksturami
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| characters | postacie |
| to | aby |
| and | i |
EN Create earrings, bracelets, and headpieces that blossom by exploring simple floral design techniques for handmade flower accessories
PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| and | a |
| design | zaprojektuj |
| techniques | techniki |
EN Learn how to create handmade ceramic pieces and embellish them by adding natural botanical imprints
PL Naucz się wyplatać niepowtarzalne dodatki, które przykuwają wzrok
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| learn | naucz |
| and | które |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| etsy | etsy |
| millions | miliony |
| people | ludzi |
| sell | sprzedaj |
| buy | kupuj |
| can | można |
| vintage | vintage |
| supplies | materiały |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Handmade Crafts groups in Australia | Meetup
PL Grupy Ręczne rzemiosło w Polska | Meetup
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
EN Find out what's happening in Handmade Crafts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ręczne rzemiosło na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Typical Tuscan cold cuts online sale of Tuscan handmade salami ? Salumeria Toscana
PL Delikatesy toskańskie | Sprzedaż online wędlin, serów i mięs z Toskanii ? Salumeria Toscana
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| online | online |
| of | z |
EN Traditional handmade Mayan Mexican heritage porcelain figurine
PL małe, Motyl, Do góry, palec, zbliżenie, krajobraz, na zewnątrz
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| online | internetowy |
| interface | interfejsem |
| latest | najnowsze |
| features | funkcje |
| prestashop | prestashop |
| shop | sklepu |
| e-commerce | e-commerce |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| interface | interfejs |
| demo | demo |
| features | funkcje |
| discover | odkryj |
| office | office |
| online | internetowego |
| prestashop | prestashop |
| check | zobacz |
| e-commerce | e-commerce |
| in | w |
| the | i |
| shop | sklepu |
| latest | najnowsze |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| can | możesz |
| to | do |
| on | na |
| in | w |
| shop | sklepie |
| purchases | zakupy |
| dan | dan |
EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car
PL Specjalizujemy się w sprzedaży pokrowców na fotele samochodowe do samochodów osobowych i dostawczych, dywaników zarówno gumowych jak i welurowych oraz akcesoriów w bardzo szerokim wyborze
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| car | samochodów |
| in | w |
EN Prestashop's modular and open source structure, another feature of the platform, allows you to incorporate new features into your shop and set them up in a way that suits you and your shop.
PL Modułowa i open source'owa struktura Prestashop, kolejna funkcja platformy, pozwala na włączanie nowych funkcji do sklepu i dostosowywanie go do indywidualnych potrzeb.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| structure | struktura |
| allows | pozwala |
| new | nowych |
| shop | sklepu |
| a | kolejna |
| platform | platformy |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| feature | funkcja |
| features | funkcji |
| open | na |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are turning to WooCommerce when planning an online shop. But what can the free WordPress shop system do? When should you...
PL Coraz więcej osób pracujących na własny rachunek, freelancerów i agencji korzysta z WooCommerce przy planowaniu sklepu internetowego. Ale co może zrobić darmowy system sklepu WordPress ? Kiedy powinieneś...
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| people | osób |
| agencies | agencji |
| woocommerce | woocommerce |
| planning | planowaniu |
| online | internetowego |
| shop | sklepu |
| free | darmowy |
| wordpress | wordpress |
| system | system |
| an | na |
| but | ale |
| can | może |
| and | i |
EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...
PL WooCommerce jest wiodącym i darmowym systemem sklepów e-commerce we wszechświecie WordPress . Plugin zamienia Twój blog WordPress w pełni funkcjonalny sklep internetowy - i to...
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| free | darmowym |
| ecommerce | e-commerce |
| system | systemem |
| wordpress | wordpress |
| online | internetowy |
| blog | blog |
| in | w |
| it | to |
| shop | sklep |
| the | i |
| is | jest |
| fully | pełni |
| that | twój |
EN Save up to 50% on purchases in the DAN SHOP You can save up to 50% on most items in the DAN Shop.
PL Zniżka do 50% na zakupy w sklepie DAN SHOP Możesz otrzymać zniżkę do 50% na większość produktów w sklepie DAN Shop.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| can | możesz |
| to | do |
| on | na |
| in | w |
| shop | sklepie |
| purchases | zakupy |
| dan | dan |
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
PL Zanim założysz sklep internetowy, zapoznaj się z interfejsem PrestaShop! Przetestuj wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w wersji demonstracyjnej sklepu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| online | internetowy |
| interface | interfejsem |
| latest | najnowsze |
| features | funkcje |
| prestashop | prestashop |
| shop | sklepu |
| e-commerce | e-commerce |
EN Buy charging cable and charging station in the Soolutions Shop The Soolutions Shop offers a complete range of charging cables and charging stations for your electric car
PL Sprawdź największą ofertę profesjonalnych, markowych folii 3M
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| offers | ofert |
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
PL Zobacz interfejs PrestaShop z naszym demo! Wypróbuj w praktyce wszystkie najnowsze funkcje e-commerce w naszym sklepie demo i odkryj zaplecze sklepu internetowego PrestaShop, jak również jego front office.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| interface | interfejs |
| demo | demo |
| features | funkcje |
| discover | odkryj |
| office | office |
| online | internetowego |
| prestashop | prestashop |
| check | zobacz |
| e-commerce | e-commerce |
| in | w |
| the | i |
| shop | sklepu |
| latest | najnowsze |
EN Our Partner Portal is a one-stop-shop for everything you need: from seeing all your customer and product information, to accessing our online training academy and web shop.
PL Nasz portal partnerski to kompleksowa platforma, na której znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz: od przeglądania wszelkich informacji dotyczących klientów i produktów po dostęp do szkoleń online i sklepu internetowego.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| partner | partnerski |
| portal | portal |
| information | informacji |
| shop | sklepu |
| to | do |
| online | online |
| everything | wszystko |
| product | produktów |
| all | w |
| customer | klientów |
EN Original branded underwear for men: shop your comfortable underwear and nightwear at reduced prices at our SportSpar online shop. read more
PL Oryginalna markowa bielizna męska. Już teraz kup wygodną bieliznę na dzień i na noc w korzystnych cenach w naszym sklepie. czytaj dalej
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| shop | sklepie |
| prices | cenach |
| at | w |
EN With SportSpar you can easily equip yourself affordable. A wide range of high-quality brand equipment is also available in our squash shop, just like in our tennis shop.
PL W SportRabat możesz bez problemu wyposażyć się nie zostawiając u nas całego swojego majątku. Tak jak w sklepie tenisowym, w dziale z produktami do gry w squasha czeka na Ciebie mnóstwo wysokiej jakości produktów znanych marek.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| can | możesz |
| brand | marek |
| shop | sklepie |
| of | z |
| in | w |
| like | jak |
| also | do |
| just | nie |
| easily | tak |
EN How do you shop in a packaging-free store? Customers either bring their own containers with them or buy them from us in the shop
PL Jak wyglądają zakupy w sklepie bez opakowań? Klienci albo przynoszą ze sobą własny pojemnik, albo kupują go u nas w sklepie
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| customers | klienci |
| packaging | opakowań |
| buy | kupuj |
| with | ze |
| in | w |
| a | albo |
| how | jak |
| store | sklepie |
| the | bez |
| us | nas |
EN Mohamad Hamzaalemam (25) from Syria is a qualified bakery-shop assistant in Eberswalde. Naser Yusofzai (27) from Afghanistan is doing an apprenticeship in the same shop.
PL Mohamad Hamzaalemam (25 lat) z Syrii jest specjalistą ds. sprzedaży w piekarni w Eberswalde. Pochodzący z Afganistanu Naser Yusofzai (27 lat) pracuje w tym samym zakładzie jako czeladnik.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| syria | syrii |
| in | w |
| is | jest |
| from | z |
| the | tym |
| a | jako |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| shop | sklep |
| make | w |
| to | bardziej |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| looks | wygląda |
| plugin | wtyczki |
| online | internetowym |
| shop | sklep |
| would | co |
| using | w |
EN We put particular focus on the critical aspects of your online shop: the checkout process and all conversion-related interactions of your users.
PL Szczególną wagę przykładamy do elementów kluczowych dla sukcesu Twojego sklepu i strony internetowej: procesu zamawiania i optymalnej konwersji.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| critical | kluczowych |
| online | internetowej |
| shop | sklepu |
| process | procesu |
| your | twojego |
| and | i |
EN Our DevOps are able to get maximum performance and security out of your online shop
PL Nasz zespół DevOps zapewnia maksymalną wydajność i bezpieczeństwo Twoim aplikacjom internetowym
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| devops | devops |
| online | internetowym |
| performance | wydajność |
| security | bezpieczeństwo |
| your | twoim |
| and | i |
EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.
PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| light | do |
| the | i |
| home | w |
EN Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT)
PL Całkowita wartość zakupu w sklepie musi wynieść co najmniej 300 CHF (wliczając VAT)
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| total | całkowita |
| shop | sklepie |
| vat | vat |
| in | w |
| must | musi |
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
PL Czy często robisz zakupy przez Internet? Czy kiedykolwiek zapomniałeś/aś zabrać ze sobą portfel? Dzięki RoboForm będziesz mieć natychmiastowy dostęp do informacji o swojej karcie kredytowej i rozliczeniach poza domem.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| shop | zakupy |
| roboform | roboform |
| instant | natychmiastowy |
| credit | kredytowej |
| card | karcie |
| information | informacji |
| to | do |
| do | czy |
| ever | kiedykolwiek |
| on | przez |
| online | internet |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| monese | monese |
| online | online |
| stores | sklepach |
| account | konta |
| can | możesz |
| at | w |
| like | jak |
| just | tak |
| purchases | zakupy |
| bank | bankowego |
EN SUPER-SHOP is an online store with the top brands: Vans, Etnies, New Balance, Converse, Supra, Nike, DC, Element, Quiksilver, Adidas, Reebok, Emerica and many more
PL SPORT MAX to jeden z największych sklepów internetowych z suplementami i odżywkami dla sportowców w Polsce
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| online | internetowych |
| store | sklep |
| top | w |
| and | i |
| many | z |
EN Are you interested in urban culture and action sports? SUPER-SHOP is for you
PL Aktualnie w naszym asortymencie znajduje się ponad 7000 produktów
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| in | w |
EN At SUPER-SHOP you can find skate shoes, sneakers, Converse chucks, springy decks, modern snowboards, stylish watches and glasses
PL Współpracujemy z takimi markami jak ALLEGRO, ARENA, EBAY, EMAG (dawniej Agito), EMPIK, CARREFOUR
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| and | z |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
shop for handmade shop now shop shop shop commerce handmade handmade gifts handmade design handmade goods merchants handmade knitted home buy handmade home handmade floristry sell handmade goods handmade interiors buy handmade pet handmade jewelry unique handmade gifts football shop you’ll shop shop pages online shop sales woocommerce shop shop section demo shop online shop super shop warsaw shop reviews machine shop recordings shop allows one stop shop souvenir shop sports shop one stop shop” tak's coffee shop online shop with stop shop wine shop shop conveniently toronto shop reviews coffee shop gift shop canvas shop shop floor shop online shop around single shop customers shop online shop during online shop without web shop pet shop beautiful shop
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית