EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
תרגם את "score is rated" ל- פולני
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "score is rated" מ- אנגלית ל- פולני
תרגום של אנגלית ל-פולני של score is rated
אנגלית
פולני
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| class | klasie |
| providing | zapewnia |
| employees | pracownikom |
| service | usług |
| others | innym |
| employer | pracodawcy |
| trust | zaufanie |
| our | w |
| and | oraz |
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| class | klasie |
| providing | zapewnia |
| employees | pracownikom |
| service | usług |
| others | innym |
| employer | pracodawcy |
| trust | zaufanie |
| our | w |
| and | oraz |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| center | centrum |
| can | możesz |
| receive | otrzymasz |
| here | tutaj |
| passwords | hasła |
| security | bezpieczeństwa |
| also | a |
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
PL Przypisz punktację do każdej odpowiedzi. Na końcu kwestionariusza wystaw respondentom ogólną ocenę.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| an | na |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ranking | ranking |
| survey | badania |
| cities | miast |
| regions | regionów |
| scale | skali |
| f | f |
| on | na |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
| based | podstawie |
| among | w |
EN So the ideal way to use an assessment is to decide a threshold score (typically 55%, we help you benchmark) and invite all candidates who score above the threshold for the next rounds of interview.
PL Idealnym sposobem korzystania z oceny jest zdecydowanie wyniku progowego (zazwyczaj 55%, pomagamy Ci benchmark) i zaprosić wszystkich kandydatów, którzy zdobywają próg na następne rundy wywiadu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ideal | idealnym |
| threshold | próg |
| typically | zazwyczaj |
| help | pomagamy |
| candidates | kandydatów |
| is | jest |
| an | na |
| of | z |
| assessment | oceny |
| and | i |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| tier | poziomu |
| gender | płci |
| to | do |
| someone | kogoś |
| were | byli |
| of | z |
| just | tylko |
| because | ponieważ |
| very | bardzo |
| the | tej |
| or | czy |
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
PL W Centrum bezpieczeństwa otrzymasz ocenę swojego bezpieczeństwa. Możesz tutaj również zastąpić słabe hasła silniejszymi, losowo wygenerowanymi hasłami, zwiększając swoje bezpieczeństwo.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| center | centrum |
| can | możesz |
| receive | otrzymasz |
| here | tutaj |
| passwords | hasła |
| security | bezpieczeństwa |
| also | a |
EN Then, it calculates the ranking score for the first domain and the score for its page ranking for the keyword
PL Następnie oblicza wynik rankingu dla pierwszej domeny oraz wynik rankingu jej strony dla danego słowa kluczowego
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| ranking | rankingu |
| score | wynik |
| its | jej |
| keyword | kluczowego |
| domain | domeny |
| page | strony |
| and | oraz |
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
PL Wynik powyżej 60 jest zazwyczaj uznawany za dobry, ale jeśli chcesz się wyróżnić na tle konkurencji, powinieneś uzyskać wynik powyżej 71.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| typically | zazwyczaj |
| good | dobry |
| score | wynik |
| if | jeśli |
| competitors | konkurencji |
| is | jest |
| but | ale |
| want | chcesz |
| out | na |
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
PL Przypisz punktację do każdej odpowiedzi. Na końcu kwestionariusza wystaw respondentom ogólną ocenę.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| an | na |
EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL W przypadku subskrypcji rocznych kwalifikujesz się do 30-dniowego okresu próbnego, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| subscriptions | subskrypcji |
| trial | próbnego |
| decide | zdecydujesz |
| to | do |
| annual | rocznych |
| you | je |
| during | w |
| forward | na |
| period | okresu |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
PL Tak! Rozpoczniesz 30-dniowy okres próbny, w trakcie którego otrzymasz proporcjonalną wycenę na pozostałą część okresu rocznego, jeśli zdecydujesz się pozostać przy tym planie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| trial | próbny |
| decide | zdecydujesz |
| yes | tak |
| during | w |
| forward | na |
| period | okres |
| should | jeśli |
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Google Play Store
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Google Play
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| stars | gwiazdek |
| play | play |
| store | sklepie |
| in | w |
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Apple App Store
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Apple App Store
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| stars | gwiazdek |
| app | app |
| apple | apple |
| store | sklepie |
| in | w |
EN Yes. You can upgrade all of your user licenses to the next package level at any time, and simply pay the pro-rated difference for the remainder of your current term.
PL Tak. Możesz w dowolnej chwili uaktualnić wszystkie swoje licencje użytkowników do następnego poziomu pakietu, płacąc obliczoną proporcjonalnie różnicę cen za pozostały czas bieżącego okresu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| can | możesz |
| licenses | licencje |
| package | pakietu |
| level | poziomu |
| current | bieżącego |
| to | do |
| at | w |
| yes | tak |
| your | swoje |
| term | okresu |
| user | użytkowników |
| time | czas |
EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date
PL Koszt uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników do wyższego w przypadku licencji Data Center jest proporcjonalny do okresu ważności bieżącej licencji
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| tier | poziomu |
| upgrades | uaktualnienia |
| center | center |
| licenses | licencji |
| to | do |
| data | data |
| through | w |
| the | przypadku |
| user | użytkowników |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| translations | tłumaczenia |
| rated | oceniane |
| better | lepiej |
| other | inne |
| systems | systemów |
| were | były |
EN Add checklist functionality to issues in your Redmine; highest rated plugin in the Redmine marketplace
PL Trzymaj pieczę nad przychodami i wydatkami, transakcjami, rachunkami. Dodaje powiązania faktur z operacjami finansowymi i kalendarz płatności.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| issues | z |
| your | i |
EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.
PL Keeper to wysoko oceniane oprogramowanie zapewniające cyber-bezpieczeństwo milionom użytkowników i tysiącom firm na całym świecie.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| software | oprogramowanie |
| businesses | firm |
| keeper | keeper |
| rated | oceniane |
| millions | milionom |
| globally | na całym świecie |
| the | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| slack | slacka |
| alternative | alternatywa |
| twist | twist |
| the | dla |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
PL Nie wyobrażam sobie mojej obecności w internecie bez CyberGosta VPN.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| with | bez |
| i | mojej |
| you | nie |
EN Simply by authenticating through your existing IdP, your employees gain access to all of the capabilities of the top-rated Keeper password management platform, including:
PL Po weryfikacji za pośrednictwem Twojego istniejącego rozwiązania IdP Twoi pracownicy uzyskują dostęp do wszystkich funkcji Keeper, wysoko ocenianej platformy do zarządzania hasłami, w tym do takich korzyści jak:
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| your | twojego |
| employees | pracownicy |
| gain | korzyści |
| capabilities | funkcji |
| management | zarządzania |
| platform | platformy |
| to | do |
EN Keeper is highly rated on G2. Check out the full comparison between KeePass and Keeper based on data from G2 user reviews.
PL Keeper został bardzo wysoko oceniony na G2. Zobacz pełne porównanie KeePass i Keeper stworzone w oparciu o oceny użytkowników G2.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| comparison | porównanie |
| reviews | oceny |
| keeper | keeper |
| check | zobacz |
| keepass | keepass |
| full | pełne |
| on | na |
| the | i |
| based on | oparciu |
| out | w |
| user | użytkowników |
EN Top-Rated Courses | 2021 | Domestika | Domestika
PL Najlepiej oceniane kursy | 2021 | Domestika | Domestika
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| courses | kursy |
| top | najlepiej |
| rated | oceniane |
| domestika | domestika |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| highly | wysoko |
| offers | oferuje |
| rarely | rzadko |
| by | przez |
| in | w |
EN Newest Wallpapers Recently Popular Highest Rated More Navigation Options
PL Najnowsze tapety Ostatnio popularne Najwyżej oceniane Więcej opcji nawigacji
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| newest | najnowsze |
| recently | ostatnio |
| popular | popularne |
| highest | najwyżej |
| rated | oceniane |
| navigation | nawigacji |
| options | opcji |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN Best rated gamesNewest gamesMost played games
PL Najwyżej oceniane gryNajnowsze gryNajczęściej grane gry
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| rated | oceniane |
| games | gry |
EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych AMD w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| amd | amd |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated NVIDIA GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych NVIDIA w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PL Sporządziliśmy listę kart graficznych w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy uśrednionych wyników testów porównawczych i gier
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| gaming | gier |
| results | wyników |
| using | w |
| and | i |
| their | ich |
EN We rated the graphics cards with best price to performance ratio under $300
PL Sporządziliśmy ranking kart graficznych w cenie do 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| cards | kart |
| to | do |
| price | cenie |
| under | w |
EN We rated the graphics cards with best price to performance ratio over $300
PL Sporządziliśmy ranking kart graficznych w cenie powyżej 300 USD pod względem ceny i jakości
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| cards | kart |
| over | w |
| price | cenie |
EN We rated the GPUs based on their Bitcoin mining performance
PL Sporządziliśmy ranking kart graficznych pod względem wydajności w kopaniu Bitcoin
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| bitcoin | bitcoin |
| performance | wydajności |
EN We rated Intel CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
PL Sporządziliśmy listę Procesorów Intel w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| intel | intel |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated AMD CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
PL Sporządziliśmy listę Procesorów AMD w kolejności malejącej według ich ogólnej wydajności - to znaczy średnich wyników w testach porównawczych
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| amd | amd |
| overall | ogólnej |
| performance | wydajności |
| results | wyników |
| using | w |
| their | ich |
EN We rated the processors with best price to performance ratio under $300
PL Sporządziliśmy ranking procesorów w cenie do 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| processors | procesorów |
| to | do |
| price | cenie |
| under | w |
EN We rated the processors with best price to performance ratio over $300
PL Sporządziliśmy ranking procesorów w cenie powyżej 300 USD pod względem stosunku jakości do ceny
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| processors | procesorów |
| to | do |
| price | cenie |
| over | w |
EN We rated the CPUs based on their Bitcoin mining performance
PL Sporządziliśmy ranking procesorów pod względem wydajności w kopaniu Bitcoin
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| bitcoin | bitcoin |
| performance | wydajności |
EN HTML template kits with best-rated portfolio WordPress themes plugins provide digital assets for text snippets
PL Zestawy szablonów HTML z najlepiej ocenianymi wtyczkami motywów WordPress z portfolio zapewniają cyfrowe zasoby dla fragmentów tekstu
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| html | html |
| kits | zestawy |
| portfolio | portfolio |
| digital | cyfrowe |
| assets | zasoby |
| text | tekstu |
| best | najlepiej |
| provide | zapewniają |
| template | szablon |
| wordpress | wordpress |
| with | z |
| for | dla |
EN Top-Rated Courses | 2022 | Domestika | Domestika
PL Najlepiej oceniane kursy | 2022 | Domestika | Domestika
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| courses | kursy |
| top | najlepiej |
| rated | oceniane |
| domestika | domestika |
EN To unleash the full potential of your reviews, post them on your homepage so users can see how highly your customers have rated your business.
PL Aby w pełni wykorzystać potencjał swoich opinii, umieść je na swojej stronie głównej, aby użytkownicy mogli zobaczyć, jak wysoko klienci ocenili Twoją firmę.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| homepage | stronie |
| users | użytkownicy |
| customers | klienci |
| business | firm |
| to | aby |
| on | na |
| them | w |
| your | swojej |
EN Our privacy policy, which is incorporated into these Terms of Use by this reference, further describes the collection and use of information on the Webfleet Solutions Websites and the use of cookies
PL Nasza polityka prywatności włączona do niniejszych Warunków korzystania przez odniesienie zawiera dalszy opis gromadzenia i używania informacji w Witrynach internetowych Webfleet Solutions oraz użycia plików cookies
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| policy | polityka |
| information | informacji |
| solutions | solutions |
| websites | witrynach |
| terms | warunków |
| further | dalszy |
| cookies | cookies |
| collection | gromadzenia |
| webfleet | webfleet |
| the | i |
| of | oraz |
| by | przez |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
rated lowest rated rated rated service re rated pro rated highly rated rated options top rated top rated courses ve rated rated current consistently rated rated highly ip55 rated top best rated top rated environmental translations were rated tablet rated rated highly among reincubate is rated top rated theme score each score represents website score keyword difficulty score net score score leads score above security score onpage score net promoter score score based score very good score score distribution overall score score high customer satisfaction score highest score score within nps score lower score perfect score better score did you score risk score score points fraud score luds score website score faster
אִיטַלְקִית
אינדונזית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית