שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "resume" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "resume" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של resume

ניתן לתרגם את "resume" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

resume cv

תרגום של אנגלית ל-פולני של resume

אנגלית
פולני

EN Learn what to include in your resume, retail resume examples and templates you can use to create your resume and answers to some frequently asked questions

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

אנגלית פולני
to do
some z

EN Learn how to include volunteer work on a resume, find out what experience you might add and review an example resume to help you highlight your volunteer work.

PL Zobacz, czym s? referencje dla pracownika i jak wykorzysta? je w poszukiwaniu pracy, a tak?e kto mo?e sporz?dzi? list referencyjny i kiedy do??czamy go do CV.

אנגלית פולני
work pracy
resume cv
find poszukiwaniu
to do
a a
out w
what czym
how jak

EN Discover the best resume template for your job application, with useful tips and several example templates provided to help you create an effective resume.

PL Dobre pierwsze wra?enie mo?esz zrobi? tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawd?, jak pokaza? si? przed innymi w jak najlepszym ?wietle.

אנגלית פולני
for na
the i
the best najlepszym
provided w
to przed

EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.

PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .

אנגלית פולני
resume cv
manager managera
forms formularze
website stronie
wordpress wordpress
on na
can możesz
then do

EN What Is a Resume? (Plus How To Write and Format a Resume)

PL Jak zostać lekarzem? Zawód zaufania społecznego

אנגלית פולני
is zostać

EN Learn the answer to "what is a resume" and use the listed steps, template and example to help you better understand how to write a resume for an open position.

PL Kompletne źródło informacji dla zastanawiających się, jak zostać lekarzem. Zbiór faktów dot. edukacji, specjalizacji, zarobków, a także wady i zalety zawodu.

אנגלית פולני
a a
and i

EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.

PL Zastanawiasz się, jak obliczyć dochód netto, znając jego wartość brutto? Dowiedz się, jak to zrobić.

אנגלית פולני
discover dowiedz
include jak
you to

EN Learn how to list volunteer work on a resume and how to describe volunteer work, discover if volunteer work counts as experience and view a sample resume.

PL Zwrot za dojazd do pracy to dobra wola pracodawcy. Przełożony nie ma obowiązku ustalać świadczeń. Sprawdź najważniejsze zasady przy wypłacaniu dodatków.

אנגלית פולני
work pracy
to do
on przy
a nie

EN The education you include on your resume can be important to a hiring manager. Learn how to write a good education section in your resume.

PL Asystent dyrektora jest jego najbliższym współpracownikiem. Dowiedz się jak napisać list motywacyjny, aby zwiększyć swoje szanse na zatrudnienie w tym zawodzie.

אנגלית פולני
on na
to aby
in w
be jest
learn dowiedz
include jak
your swoje

EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.

PL Jeżeli szukasz pracy jako trener, sprawdź porady, jak napisać list motywacyjny szkoleniowca. Pomogą one stworzyć Ci dokument, który zwróci uwagę rekrutera.

אנגלית פולני
tips porady
and jak

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.

אנגלית פולני
employee pracownikami
relationships relacje
jira jira
core core
enables pozwala
teams zespołom
candidate kandydat
people osoby
and i
before w

EN How To Include Volunteer Work on your Resume (With Examples)

PL Jakie s? referencje dla pracownika i do czego s?u???

אנגלית פולני
to do
your i
how jakie

EN What Is an ?About Me? Section of a Resume? (Plus Benefits)

PL Jak umie?ci? w CV swoje zainteresowania?

אנגלית פולני
resume cv
plus w
is jak

EN While ageism may be present in the hiring process, there are certain ways you can set yourself up for success. In this article, we?ll explore several interview and resume tips to help avoid potential age bias from employers.

PL Poznaj rodzaje bezrobocia i ich przyczyny, a tak?e dowiedz si?, jak przez ostatnie lata kszta?towa?a si? stopa bezrobocia w naszym kraju.

אנגלית פולני
in w
the i
be ich
explore poznaj
we naszym

EN Finding the Best Resume Template (With Tips and Examples)

PL Jak zrobi? dobre wra?enie na rozmowie o prac?

אנגלית פולני
and na
the jak

EN On Indeed, you can find jobs for you by filtering and setting up a job alert. Quickly apply by uploading your Indeed resume.

PL Funkcja gotowo?ci do pracy sygnalizuje specjalistom ds. zatrudnienia korzystaj?cym z portalu Indeed, ?e mo?esz natychmiast zacz?? prac?

אנגלית פולני
on natychmiast
setting do
job z

EN How to Avoid Ageism During Your Job Search (With Resume Tips)

PL List motywacyjny po?rednika pracy

אנגלית פולני
during po
job pracy

EN Aroma Restaurant is currently available for breakfast only. We hope to resume full hotel operations as soon as possible

PL Restauracja Aroma jest obecnie dostępna tylko na śniadania. Mamy nadzieję, że jak najszybciej wznowimy pełną działalność

אנגלית פולני
restaurant restauracja
currently obecnie
is jest
as jak
only tylko

EN Now we don’t have open positions. Submit your resume, we’ll contаct you when something fits.

PL Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English i Русский.

תַעתִיק Przepraszamy, ten wpis jest dostępny tylko w języku English i Russkij.

אנגלית פולני
something w
your i
we jest

EN Skills training in the form of career development workshops on creating a winning resume and cover letter, job search strategies, interviewing preparation, career management and workplace communication.

PL Szkolenie umiejętności w formie warsztatów rozwoju kariery z tworzenia zwycięskiego CV i listu motywacyjnego, strategii poszukiwania pracy, przygotowania do rozmowy kwalifikacyjnej, zarządzania karierą i komunikacji w miejscu pracy.

אנגלית פולני
training szkolenie
form formie
resume cv
strategies strategii
preparation przygotowania
management zarządzania
communication komunikacji
in w
of z
career kariery
development rozwoju
and i
creating tworzenia
workplace pracy

EN The next time when he start it, it’s proposed to resume where it left off.

PL Przy kolejnym uruchomieniu proponuje wznowić w miejscu, gdzie zakończono.

אנגלית פולני
time miejscu
next w
where gdzie
to przy

EN Last memory function allows to resume playback of disc media

PL Funkcja zapamiętywania pozwala na wznowienie odtwarzania z płyty

אנגלית פולני
allows pozwala
playback odtwarzania
of z
function funkcja

EN Resume function (start playback from the audio position where the unit was last stopped)

PL Funkcja powrotu (rozpoczyna odtwarzanie od miejsca w którym ostatnio zostało ono zatrzymane)

אנגלית פולני
function funkcja
playback odtwarzanie
from od
the którym

EN Resume function to memorize the playback position before the unit is turned off

PL Funkcja powrotu zapamiętuje pozycję odtwarzania przed wyłączeniem urządzenia

אנגלית פולני
function funkcja
playback odtwarzania
before przed

EN Design & enormous functionality 2022 of our simple and beautiful css3 table templates based on Bootstrap 4 provide resume Vcard, where you can find our beautifully designed table templates with available domain names.

PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.

אנגלית פולני
simple prostych
bootstrap bootstrap
provide zapewnia
resume cv
can możesz
domain domen
on na
of z
design projekt
templates szablony
and i
our naszych

EN Germany’s foreign minister is keen to resume the dialogue between Russia and Ukraine in the Normandy format.

PL Podczas swojej pierwszej podróży w nowym roku minister obrony Christine Lambrecht odwiedziła niemieckich żołnierzy w Jordanii i Iraku.

אנגלית פולני
minister minister
in w
the i
to podczas

EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"

PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"

אנגלית פולני
wp wp
manager manager
job job
or lub
need potrzebujesz
enable umożliwić
applications aplikacje
to aby
such takich

EN candidates skills report along with resume for faster, bias-fee hiring

PL Raport umiejętności kandydatów wraz z CV w celu szybszego wynajmu

אנגלית פולני
candidates kandydatów
report raport
resume cv
along w

EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted

PL Pomaga w obsłudze błędów sprzętowych i oprogramowania w sposób wyrafinowany i pomaga wykonać wznowienie po przerwaniu

אנגלית פולני
helps pomaga
and i
manner sposób
in w
software oprogramowania

EN Simplify Your Hiring Process With Resume Screening Tools

PL Uprość swój proces zatrudniania za pomocą narzędzi do badań przesiewowych CV

אנגלית פולני
your swój
hiring zatrudniania
process proces
resume cv
screening przesiewowych

EN Using A Resume Screening Checklist To Spot Top Candidates

PL Korzystanie z listy kontrolnej sanitarnej CV do zdobycia najlepszych kandydatów

אנגלית פולני
resume cv
candidates kandydatów
to do
a listy
using w

EN Often developers without the required experience list .NET on their resume, making it hard for you to identify the right developer for your role.

PL Często deweloperzy bez wymaganej listy doświadczenia .NET na ich CV, dzięki czemu trudno jest zidentyfikować odpowiedni deweloper do swojej roli.

אנגלית פולני
developers deweloperzy
experience doświadczenia
list listy
on na
resume cv
hard trudno
right odpowiedni
developer deweloper
role roli
without bez
to do
their ich
your swojej

EN At best, a resume screen helps you eliminate some candidates who are very clearly not qualified for the role and sort resumes by priority

PL W najlepszym przypadku ekran CV pomaga wyeliminować niektórych kandydatów, którzy wyraźnie nie kwalifikują się do danej roli, i sortować CV według priorytetu

אנגלית פולני
at w
best najlepszym
resume cv
screen ekran
helps pomaga
candidates kandydatów
clearly wyraźnie
role roli
not nie
and i

EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)

PL Poza tym, używanie filtra CV ma nieodłączną skłonność do kandydatów z dobrymi referencjami (wykształcenie i historia pracy)

אנגלית פולני
resume cv
candidates kandydatów
history historia
with z
and i
work pracy
that tym
using w

EN Screening developers is tricky, since an estimated 85% of candidates lie on their resume

PL Deweloperzy badaniowych jest trudna, ponieważ około 85% kandydatów leży na ich CV

אנגלית פולני
developers deweloperzy
candidates kandydatów
resume cv
on na
is jest
their ich
since w
of ponieważ

EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).

PL Opcjonalnie przy uznaniu klienta: Numer telefonu, ostatnia szkoła uczestniczyła, dyplom akademicki, major, doświadczenie programowania, CV i link do profili społecznych (Github, LinkedIn itp.).

אנגלית פולני
optional opcjonalnie
clients klienta
last ostatnia
school szkoła
programming programowania
experience doświadczenie
resume cv
link link
profiles profili
github github
linkedin linkedin
etc itp
to do
phone telefonu
a a
the i
number numer
at przy

EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave

PL Udało nam się usunąć błąd przesiewowy oparty na CV (które często jest bardzo subiektywne), skróciliśmy czas planowania do 0 i udało nam się prześwietlić około 200 kandydatów tygodniowo, nawet gdy cały zespół był na urlopie

אנגלית פולני
managed udało
resume cv
based oparty
very bardzo
candidates kandydatów
entire cały
is jest
on na
to do
and i
even nawet
we nam
time czas

EN Selecting the Right Resume Skills in 5 Simple Steps

PL Wynagrodzenia w branży budowlanej: ile zarabia budowlaniec?

אנגלית פולני
in w
the ile

EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.

PL Dowiedz się, co to jest dochód, czym różni się od przychodu, a także co charakteryzuje zysk i stratę oraz jak za ich pomocą oszacować sukces swojej firmy.

אנגלית פולני
help pomoc
a a
including także
proper jest
learn dowiedz

EN Guide To Writing a Manager Resume (With 10 Examples)

PL Zarobki w wojsku – przewodnik po karierze

אנגלית פולני
guide przewodnik

EN Learn more about how to craft an effective resume as a manager, and read through several example resumes that you can use to guide you in writing your own.

PL Dowiedz się, jak kształtują się zarobki w wojsku i ile możesz zarobić na poszczególnych szczeblach kariery wojskowego.

אנגלית פולני
can możesz
an na
as jak
in w
learn dowiedz

EN Learn How to Explain Gaps in Employment on Your Resume

PL Wzór listu motywacyjnego dla psychoterapeuty

אנגלית פולני
to dla

EN Learn how to create an effective digital marketer resume to help you achieve career advancement and secure new job opportunities in the marketing field.

PL List motywacyjny murarza powinien pokazywać, że masz bogate doświadczenie w pracach budowlanych i wyróżniasz się doskonałą kondycją.

אנגלית פולני
to do
in w
and i

EN How to Write a Doctor Resume (With Tips and Examples)

PL Jak napisać skuteczny list motywacyjny szkoleniowca?

אנגלית פולני
a list
write napisać

EN 9 Examples of Attributes to Include on Your Resume

PL List motywacyjny — kierownik budowy. Jak napisać?

אנגלית פולני
include jak

EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.

PL Jeśli przygotowujesz się do objęcia ważnego stanowiska, konieczny będzie list motywacyjny. Kierownik budowy powinien skutecznie opisać swoje umiejętności!

אנגלית פולני
letter list
you ci
to do

EN Discover what certifications you should get to validate your resume and learn why they're important to help make you more marketable to prospective employers.

PL Ciekawi Cię, jakie są najbardziej przyszłościowe kierunki studiów? Sprawdź nasze zestawienie 6 kierunków z największym potencjałem.

אנגלית פולני
more najbardziej
make w
get z

EN How to Pick a Resume Writing Service

PL Jak skontaktować się z Aniołem Biznesu (i przekonać go do zainwestowania w Twój projekt)?

אנגלית פולני
service z
to do
writing i

EN The next time when he start it, it’s proposed to resume where it left off.

PL Przy kolejnym uruchomieniu proponuje wznowić w miejscu, gdzie zakończono.

אנגלית פולני
time miejscu
next w
where gdzie
to przy

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

PL Relacje z pracownikami rozpoczynają się, zanim zostaną zatrudnieni. Rozwiązanie Jira Core pozwala zespołom HR zarządzać procedurami selekcji kandydatów i z łatwością zatrudniać osoby spełniające wymagania.

אנגלית פולני
employee pracownikami
relationships relacje
jira jira
core core
enables pozwala
teams zespołom
candidate kandydat
people osoby
and i
before w

מציג 50 מתוך 50 תרגומים