שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "protocols is enough" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "protocols is enough" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של protocols is enough

ניתן לתרגם את "protocols is enough" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

protocols dmarc nie protokoły
enough a aby być co dla dlaczego do dużo jak jest jeśli każdy które który lub na o oraz również się są tak tego to w więcej wystarczająco wystarczy z że

תרגום של אנגלית ל-פולני של protocols is enough

אנגלית
פולני

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..

אנגלית פולני
invests inwestuje
in w
companies firmy
develop rozwijaj
new nowe
tokens tokeny
algorithms algorytmy
smart inteligentne
contracts kontrakty
liquidity płynności
protocols protokoły
capital capital
and i
that które

EN , is one of the main VPN protocols of the internet protocol suite and also the most commonly used protocols within digital network communications.

PL , jest jednym z głównych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych, a także najczęściej używanymi protokołami w cyfrowej komunikacji sieciowej.

אנגלית פולני
main głównych
vpn vpn
internet internetowych
digital cyfrowej
communications komunikacji
is jest
of z
also także
within w

EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..

PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..

אנגלית פולני
invests inwestuje
in w
companies firmy
develop rozwijaj
new nowe
tokens tokeny
algorithms algorytmy
smart inteligentne
contracts kontrakty
liquidity płynności
protocols protokoły
capital capital
and i
that które

EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.

PL Bądź częścią protokołów DeFi, które są wdrażane w Solanie, a nawet wykorzystuj swoje SOL jako zabezpieczenie lub płynność w tych protokołach.

אנגלית פולני
or lub
in w
as jako
even nawet
your swoje
and a

EN Hence, configuring either of two protocols is enough for you to start with your DMARC deployment endeavor.

PL Dlatego też, konfiguracja jednego z dwóch protokołów jest wystarczająca aby rozpocząć wdrażanie DMARC.

אנגלית פולני
dmarc dmarc
start rozpocząć
to aby
for też
two w
is jest

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

אנגלית פולני
small mały
enough wystarczająco
inspiration inspiracji
large duży
if jeśli
need potrzebujesz
might co
the i
provide dostarczyć
is jest
to wszystko

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło

אנגלית פולני
login logowania
information dane
potential potencjalne
threats zagrożenia
password hasło
to aby
and i
before zanim
enough wystarczająco
low dla
out o

EN It’s just enough to leave room for someone who’s genuinely mistaken their login information and just low enough to lock out potential threats before they guess the password

PL Jest to wystarczająco dużo, aby zapewnić pole manewru dla kogoś, kto naprawdę pomylił swoje dane logowania, i wystarczająco mało, aby zablokować potencjalne zagrożenia, zanim atakujący odgadnie hasło

אנגלית פולני
login logowania
information dane
potential potencjalne
threats zagrożenia
password hasło
to aby
and i
before zanim
enough wystarczająco
low dla
out o

EN Ultimately, we were persuaded by the argument that we're living at a time when journalism can't be explained often enough and transparently enough

PL Ostatecznie przekonał nas argument, że żyjemy w czasach, w których dziennikarstwo bardziej niż kiedykolwiek często wymaga wyjaśnień i transparentności

אנגלית פולני
ultimately ostatecznie
we nas
at w
journalism dziennikarstwo
and i
were nie

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

PL Puść wodze wyobraźni, korzystając ze znanych na całym świecie narzędzi do projektowania, które są wystarczająco wyrafinowane dla profesjonalistów i wystarczająco intuicyjne dla każdego.

אנגלית פולני
design projektowania
intuitive intuicyjne
enough wystarczająco
top w

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz.  Adam Danics

אנגלית פולני
small mały
enough wystarczająco
inspiration inspiracji
large duży
if jeśli
need potrzebujesz
might co
the i
provide dostarczyć
is jest
to wszystko

EN Preregistration of the research methodology is a way to enhance the transparency and reproducibility of science by reviewing study protocols before experiments are conducted.

PL Wstępna rejestracja metodologii badań jest sposobem na zwiększenie transparentności i odtwarzalności nauki poprzez powtórną analizę protokołów przed przeprowadzeniem eksperymentów.

אנגלית פולני
way sposobem
is jest
by poprzez
and i
science nauki
before przed

EN Note: If your emails are from your local server, it won’t be possible to import them because of IMAP protocols.

PL Uwaga: jeśli Twoje e-maile pochodzą z lokalnego serwera, nie będzie można ich zaimportować ze względu na protokoły IMAP.

אנגלית פולני
note uwaga
local lokalnego
server serwera
possible można
protocols protokoły
if jeśli
of z
emails maile

EN My transactions have been declined numerous time and when i call to ask they can't give me any reason why, not that i was against any of their protocols or did something wrong

PL Obsługi Klientów nie jest zbyt wydajny w swojej pracy, dlatego powinni rozważyć surowszą politykę wobec osób, które zatrudniają, ponieważ wielu z nich zachowuje się w sposób dyskryminacyjny i niepoważny

אנגלית פולני
numerous wielu
of z
not nie
and i
against w

EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.

PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.

אנגלית פולני
experts eksperci
email poczty
authentication uwierzytelniania
protocols protokoły
dmarc dmarc
level poziom
protection ochrony
impersonation podszywaniem
like jak
to aby
a a
against w
high wysoki

EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate

PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili

אנגלית פולני
advantages korzyści
authentication uwierzytelniania
protocols protokoły
dmarc dmarc
domain domen
email emaili
of z
is jest

EN This highlights the need for effective email authentication protocols like DMARC, which actually delivers its claims!

PL Podkreśla to potrzebę istnienia skutecznych protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak DMARC, które rzeczywiście spełniają swoje zadanie!

אנגלית פולני
effective skutecznych
authentication uwierzytelniania
dmarc dmarc
actually rzeczywiście
need ci
like jak

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

PL PowerDMARC to kompleksowe rozwiązanie dla całego szeregu protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej, w tym DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT. Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać bezpłatną wersję próbną DMARC Analyzer!

אנגלית פולני
powerdmarc powerdmarc
email poczty
authentication uwierzytelniania
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
analyzer analyzer
to aby
destination dla
today to

EN In an effort to secure email, protocols like Sender Policy Framework (SPF) and Domain Keys Identified Mail (DKIM) were developed

PL W celu zabezpieczenia poczty elektronicznej opracowano protokoły takie jak Sender Policy Framework (SPF) i Domain Keys Identified Mail (DKIM)

אנגלית פולני
protocols protokoły
policy policy
spf spf
domain domain
dkim dkim
sender sender
framework framework
in w
and i
to jak
email poczty

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PL Trudności z wdrożeniem: Rygorystyczne egzekwowanie protokołów bezpieczeństwa często oznacza wysoki poziom koordynacji w dużych instytucjach, na co często nie mają one zasobów

אנגלית פולני
difficulties trudności
enforcement egzekwowanie
security bezpieczeństwa
means oznacza
level poziom
coordination koordynacji
large dużych
resources zasobów
of z
in w
high na

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

PL Usprawnione wdrażanie: Dzięki ułatwieniu wdrażania i konfiguracji protokołów antyspoofingowych, więcej domen zgodzi się na uwierzytelnianie DMARC

אנגלית פולני
configure konfiguracji
domains domen
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
deploy wdrażania
and i

EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.

PL Rozwiązuje wiele problemów związanych z bezpieczeństwem SMTP, w tym wygasłe certyfikaty TLS i brak wsparcia dla bezpiecznych protokołów.

אנגלית פולני
solves rozwiązuje
multiple wiele
smtp smtp
problems problemów
tls tls
certificates certyfikaty
of z
for dla
and i
lack brak
it tym
support wsparcia
secure w

EN We support multiple initiatives in the DeFi ecosystem: interacting with protocols, providing liquidity, and participating in networks spanning decentralized lending, margin trading, and other financial applications

PL Wspieramy wiele inicjatyw w ekosystemie DeFi: interakcję z protokołami, zapewnianie płynności i uczestnictwo w sieciach obejmujących zdecentralizowane pożyczki, handel z depozytem zabezpieczającym i inne aplikacje finansowe

אנגלית פולני
multiple wiele
initiatives inicjatyw
in w
ecosystem ekosystemie
liquidity płynności
networks sieciach
trading handel
other inne
financial finansowe
applications aplikacje
and i
support z

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

אנגלית פולני
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN OpenVPN, IKEv2, WireGuard® protocols

PL Protokoły OpenVPN, IKEv2, WireGuard®

אנגלית פולני
protocols protokoły

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

PL Wszyscy przyrzekliśmy wspierać tę samą misję, działać zgodnie z procedurami uzgodnionymi przez IDAN, zapewniając najlepsze usługi wszelkiego typu dla nurków, niezależnie od tego, gdzie mogą ich potrzebować.

אנגלית פולני
providing zapewniając
we my
by przez
of z
same sam
wherever gdzie
services usługi
all w
expert dla

EN There are various types of email authentication protocols in the market that you can avail of

PL Na rynku istnieją różne rodzaje protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, z których można skorzystać

אנגלית פולני
types rodzaje
authentication uwierzytelniania
in w
of z
the których
market rynku
various różne

EN Keeper has a proprietary security architecture and set of protocols that are substantially different than Passwordstate

PL Keeper posiada własnościową architekturę bezpieczeństwa i zestaw protokołów, które znacznie różnią się od tych stosowanych przez Passwordstate

אנגלית פולני
security bezpieczeństwa
set zestaw
of przez
and i
than w

EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.

PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.

אנגלית פולני
protocols protokoły
technology sieci
software oprogramowanie
everything wszystko
need potrzebujesz
vpns vpn
encryption szyfrowania
of z
delivers zapewnia
and i

EN You can also use Samba/AFS/NFS protocols to mount the HybridMount space to your Windows/macOS/Linux PCs.

PL Możesz także użyć protokołów Samba/AFS/NFS w celu montowania przestrzeni HybridMount w komputerach PC z systemem Windows/macOS/Linux.

אנגלית פולני
space przestrzeni
linux linux
hybridmount hybridmount
windows windows
macos macos
use użyć
you z
to także
you can możesz

EN Once set up, clients can access cloud services via QNAP NAS with SMB/AFP/NFS protocols that are built-in in most operating systems

PL Po zakończeniu konfiguracji klienci mogą uzyskiwać dostęp do usług w chmurze za pośrednictwem QNAP NAS przy użyciu protokołów SMB/AFP/NFS, wbudowanych w większość systemów operacyjnych

אנגלית פולני
clients klienci
cloud chmurze
services usług
built-in wbudowanych
once po
in w
qnap qnap
systems systemów
nas nas

EN The service in this option enables the support for dynamic routing protocols, including BGP.

PL Usługa w tej opcji umożliwia obsługę protokołów dynamicznego routingu, w tym BGP.

אנגלית פולני
service usługa
in w
option opcji
enables umożliwia
dynamic dynamicznego

EN 4 different VPN network protocols to cover all use cases

PL 4 różne protokoły sieciowe VPN dla każdego przypadku użycia

אנגלית פולני
different różne
vpn vpn
network sieciowe
protocols protokoły
use użycia
to dla
all każdego

EN HTTPS is already a well-known network protocol to the public. Besides, TCP and UDP are also two main VPN protocols of the internet protocol suite. Learn TCP and UDP in detail below.

PL HTTPS jest dobrze znanym protokołem sieciowym. Poza tym TCP i UDP są dwoma głównymi protokołami VPN z pakietu protokołów internetowych. Dowiedz się w szczegółach poniżej, czym jest TCP i UDP.

אנגלית פולני
https https
vpn vpn
internet internetowych
detail szczegół
is jest
in w
learn dowiedz
and i
of z

EN So, high-level protocols that need to transmit data all use TCP Protocol.

PL Tak więc protokoły wysokiego poziomu, które muszą przesyłać dane, używają protokołu TCP.

אנגלית פולני
protocols protokoły
data dane
all a
use używaj
protocol protokołu

EN , is also one of the core VPN protocols of the internet protocol suite. It is used to establish low-latency connections between applications and decrease transmissions time on the internet.

PL , jest również jednym z podstawowych protokołów VPN pakietu protokołów internetowych. Służy do nawiązywania połączeń o niskim opóźnieniu między aplikacjami i skracania czasu transmisji w Internecie.

אנגלית פולני
core podstawowych
vpn vpn
applications aplikacjami
is jest
to do
of z
internet internecie
and i
time czasu

EN iTop VPN Stands Out with 4 Network Protocols

PL iTop VPN wyróżnia się wraz z 4 protokołami sieciowymi

אנגלית פולני
itop itop
vpn vpn
out z

EN FYI, the encryption tunnel built for you uses the protocols that the magnate VPNs are currently adopting, which makes it more secure than ever to connect to public WiFi or online banking

PL , co sprawia, że łączenie się z publiczną siecią Wi-Fi lub bankowością internetową jest bezpieczniejsze niż kiedykolwiek

אנגלית פולני
ever kiedykolwiek
wifi wi-fi
or lub
uses z
online sieci
makes sprawia

EN While both SPF and DKIM are email authentication protocols, they work in different ways to ultimately protect your email from spam and impersonation

PL Podczas gdy zarówno SPF jak i DKIM są protokołami uwierzytelniania emaili, działają one na różne sposoby, aby ostatecznie chronić Twój email przed spamem i podszywaniem się pod niego

אנגלית פולני
spf spf
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
different różne
ways sposoby
ultimately ostatecznie
protect chroni
impersonation podszywaniem
to aby
work na
while podczas
both zarówno

EN As independent protocols, they do not rely on one another for their functionalities and can be implemented without the other being set up for the same domains.

PL Jako niezależne protokoły, nie polegają na sobie nawzajem dla swoich funkcjonalności i mogą być zaimplementowane bez drugiego z nich, który jest skonfigurowany dla tych samych domen.

אנגלית פולני
independent niezależne
protocols protokoły
functionalities funkcjonalności
domains domen
be być
the i
can mogą
as jako
same jest
without bez
set z

EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.

PL DMARC, SPF i DKIM mogą pomóc Ci obronić Twoją domenę przed atakami typu phishing i spoofing oraz innymi formami zagrożeń internetowych. Pomagamy Ci z łatwością wdrożyć te protokoły, aby obejść te ataki bez uszczerbku dla dostarczalności.

אנגלית פולני
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
domain domen
phishing phishing
spoofing spoofing
other innymi
online internetowych
protocols protokoły
to aby
of z
help pomóc
without bez
attacks ataki

EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.

PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.

אנגלית פולני
can możesz
address adresu
help pomoc
dmarc dmarc
learn dowiedz
attempts próby
by poprzez
authentication uwierzytelniania
your twojego
of z
spoofing spoofing
email poczty
stop w

EN , we recommend that you align your emails against both DKIM and SPF authentication protocols instead of just one

PL zalecamy, abyś dopasował swoje emaile do obu protokołów uwierzytelniania DKIM i SPF zamiast tylko jednego

אנגלית פולני
emails emaile
dkim dkim
spf spf
authentication uwierzytelniania
just tylko
you abyś
of jednego
recommend zalecamy
against w

EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.

PL Dlatego też, posiadanie obu protokołów jest zawsze bezpieczniejszą opcją, aby zapewnić bardziej płynną dostarczalność i dodatkową warstwę bezpieczeństwa emaili.

אנגלית פולני
always zawsze
security bezpieczeństwa
in w
is jest
to aby
and i

EN Email Authentication Protocols to prevent impersonation attacks

PL Protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej zapobiegające atakom podszywania się

אנגלית פולני
email poczty
authentication uwierzytelniania
protocols protokoły
impersonation podszywania
attacks atakom

EN PowerDMARC’s email security authentication suite not only helps you with the seamless onboarding of your SPF, DKIM, and DMARC protocols but provides many more additional benefits including:

PL Pakiet PowerDMARC nie tylko pomaga w bezproblemowym włączeniu protokołów SPF, DKIM i DMARC, ale także zapewnia wiele innych dodatkowych korzyści, w tym:

אנגלית פולני
suite pakiet
helps pomaga
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
benefits korzyści
many wiele
but ale
provides zapewnia
the i

EN . It will help you in onboarding the protocols at the fastest market speed, staying abreast of errors, and monitoring your domains easily on a multi-purpose DMARC dashboard.

PL . Pomoże Ci on w jak najszybszym wprowadzeniu protokołów na rynek, byciu na bieżąco z błędami i łatwym monitorowaniu Twoich domen na wielofunkcyjnym pulpicie DMARC.

אנגלית פולני
help pomoże
market rynek
monitoring monitorowaniu
domains domen
dmarc dmarc
of z
on na

EN A new form of BEC (Business Email Compromise) has recently taken the internet by storm, exploiting loopholes in Microsoft 365’s read receipts and manipulating authentication protocols to evade spam filters and security gateways

PL Nowa forma ataków BEC (Business Email Compromise) zdobyła ostatnio internet szturmem, wykorzystując luki w kwitach odczytu Microsoft 365 i manipulując protokołami uwierzytelniania w celu ominięcia filtrów antyspamowych i bramek bezpieczeństwa

אנגלית פולני
new nowa
form forma
bec bec
business business
internet internet
microsoft microsoft
authentication uwierzytelniania
filters filtrów
security bezpieczeństwa
a a
in w
and i

EN SPF and DKIM and two staple email authentication protocols that work together to authenticate your emails when you implement DMARC

PL SPF i DKIM i dwa podstawowe protokoły uwierzytelniania emaili, które pracują razem aby uwierzytelnić twoje emaile kiedy wdrożysz DMARC

אנגלית פולני
spf spf
dkim dkim
authentication uwierzytelniania
protocols protokoły
dmarc dmarc
together razem
that które
to aby
emails emaile
two dwa
email emaili
when kiedy

EN This is why brands are availing of secure protocols to authenticate their emails and steer clear of the malicious intentions of threat actors.

PL Dlatego też marki korzystają z bezpiecznych protokołów, aby uwierzytelnić swoje e-maile i uniknąć złych zamiarów aktorów stanowiących zagrożenie.

אנגלית פולני
brands marki
threat zagrożenie
of z
the i
to aby
emails maile
is dlatego
secure w

מציג 50 מתוך 50 תרגומים