שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "plan to organize" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "plan to organize" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של plan to organize

ניתן לתרגם את "plan to organize" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

plan aplikacji danych dla do firmy management na narzędzia o od oprogramowania oprogramowaniem pakiet plan planem planie planowania planowanie planować planu planuj plany planów pracy projektu projekty projektów przez przy rozwoju sposób standard stronie stronę subskrypcji usługi w z zaplanować zarządzanie
organize do jest oraz organizować organizuj organizujemy pracy pracę projekty to w z zorganizować

תרגום של אנגלית ל-פולני של plan to organize

אנגלית
פולני

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

אנגלית פולני
atlassian atlassian
search wyszukiwania
filter filtrowania
time czasu
better lepiej
information informacje
api api
at w
of z
and i

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PL Korzystam z rozwiązań Atlassian programowo, za pomocą interfejsu API, w celu wyszukiwania, organizowania i filtrowania zgłoszeń na dużą skalę. Z łatwością oszczędzam 25% czasu i mogę znacznie lepiej organizować informacje.

אנגלית פולני
atlassian atlassian
search wyszukiwania
filter filtrowania
time czasu
better lepiej
information informacje
api api
at w
of z
and i

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

אנגלית פולני
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Subscription plan: During your subscription to a subscription plan, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license from us to access and view the content included in that subscription plan via the Services

PL Plan abonamentowy: W czasie trwania planu subskrypcji użytkownik otrzymuje od nas ograniczoną, niewyłączną i nieprzenoszalną licencję na dostęp do treści zawartych w tym planie subskrypcji i ich przeglądanie za pośrednictwem Usług

אנגלית פולני
content treści
services usług
subscription subskrypcji
to do
us nas
in w
plan plan

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

אנגלית פולני
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem zespołu, możesz zmieniać plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu przejdź do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, a następnie w sekcji szczegółów planu wybierz opcję zmiany planu.

אנגלית פולני
team zespołu
admin administratorem
can możesz
versa odwrotnie
account konta
details szczegółów
a a
change zmiany
standard standard
to do
or lub
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Learn to organize and plan your creative projects from start to finish

PL Naucz się planować kreatywne projekty od A do Z

אנגלית פולני
learn naucz
to do
projects projekty

EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.

PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.

אנגלית פולני
regular regularnych
partners partnerów
and a
offline offline
please prosimy
contact kontakt
details informacji
in w
also również
future przyszłości
our naszych
for celu

EN Plan, organize, and track all of your team’s work in one place.

PL Planuj, organizuj i śledź całą pracę swojego zespołu w jednym miejscu.

אנגלית פולני
plan planuj
organize organizuj
work prac
place miejscu
in w

EN Learn how to create a detailed action plan to organize your projects and bring your ideas to life

PL Dowiedz się, jak opracować szczegółowe kalendarium zadań, by zaplanować realizację własnych projektów i pomysłów

אנגלית פולני
detailed szczegółowe
bring w
projects projektów
learn dowiedz

EN Learn to organize and plan your creative projects from start to finish

PL Naucz się planować kreatywne projekty od A do Z

אנגלית פולני
learn naucz
to do
projects projekty

EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.

PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.

אנגלית פולני
regular regularnych
partners partnerów
and a
offline offline
please prosimy
contact kontakt
details informacji
in w
also również
future przyszłości
our naszych
for celu

EN Our Student Program helps you plan, organize and track your work. All in one visual collaborative place, even when learning from home.

PL Dołączając do programu studenckiego możesz planować, organizować i monitorować każdy aspekt swojej pracy. Wszystko to w jednym miejscu, które ułatwia współpracę, nawet podczas nauki zdalnej.

אנגלית פולני
program programu
in w
place miejscu
work pracy
even nawet

EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.

PL Organizuj swoje zadania, planuj długoterminowe projekty i otrzymuj powiadomienia o zbliżających się terminach. Dodatkowo, gdy jesteś w podróży, korzystaj z naszej aplikacji mobilnej, aby dodawać aktualizacje, gdy tylko się pojawią.

אנגלית פולני
organize organizuj
long-term długoterminowe
mobile mobilnej
updates aktualizacje
whenever gdy
app aplikacji
to aby
tasks zadania
projects projekty
get z

EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.

PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.

אנגלית פולני
refund zwrotu
days dni
of z
to do
plan plan
within w
support wsparcia

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji

אנגלית פולני
select wybierz
confirmation potwierdzeniem
cancel anuluj
existing istniejący
plan plan
subscription subskrypcji
new nowy
the i
subscribe subskrybuj
after po
simply po prostu

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom

אנגלית פולני
our nasz
page stron
needs potrzebom
easy proste
upgrade aktualizacji
better lepiej
plan plan
to do

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

אנגלית פולני
free free
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
licenses licencji
starter starter
new nowych
standard standard
plan planu
the już
our w

EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today

PL Plan Premium w przypadku produktów Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud i Confluence Cloud zapewnia klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard

אנגלית פולני
jira jira
cloud cloud
confluence confluence
customers klientom
today obecnie
software software
premium premium
plan plan
standard standard
offers oferuje
the i
than niż
management management
provide zapewnia
service service
functionality funkcje
more bardziej

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

PL Jak wygląda plan gotowości lub plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej (BCP) Atlassian w przypadku pandemii COVID-19?

אנגלית פולני
plan plan
or lub
business działalności
to jak

EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.

PL Po przekroczeniu limitu użytkowników w ramach planu Free nastąpi automatyczne uaktualnienie do bezpłatnej wersji próbnej planu Standard. Nie musisz podawać danych do płatności i możesz anulować w dowolnej chwili.

אנגלית פולני
limit limitu
automatically automatyczne
trial próbnej
payment płatności
cancel anulować
information danych
standard standard
can musisz
you can możesz
free free
upgrade uaktualnienie
to do
the i
required wersji
user użytkowników
plan planu
any w
you nie

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

אנגלית פולני
extra dodatkowe
limit limitu
three trzech
plan plan
against z

EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PL Produkt Confluence Cloud można uaktualnić z planu Standard do Premium w dowolnej chwili za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

אנגלית פולני
confluence confluence
cloud cloud
manage zarządzaj
standard standard
to do
premium premium
of z
be można

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

אנגלית פולני
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

PL Jeśli korzystasz z planu Free, przywrócimy Twój plan Free i nadal będziesz płacić za korzystanie z aplikacji Insight aż do wycofania jej z eksploatacji 31 marca 2022 roku

אנגלית פולני
free free
app aplikacji
march marca
if jeśli
continue nadal
to do
plan plan

EN It offers a plus plan with limited features, or you can choose the premium plan to unlock all features mentioned above

PL Oferuje plan plus z ograniczonymi funkcjami lub możesz wybrać plan premium, aby odblokować wszystkie wyżej wymienione funkcje

אנגלית פולני
plan plan
choose wybrać
unlock odblokować
offers oferuje
or lub
premium premium
with z
features funkcje
to aby
all wszystkie
you can możesz
the plus

EN We pushed for the Commission’s Investment Plan for Europe that has already mobilised more than 300 billion euros and created thousands of jobs. The Investment Plan has been a first step in making the break from cuts.

PL Dążyliśmy do przyjęcia planu inwestycyjnego Komisji dla Europy, który już uruchomił ponad 300 miliardów euro i stworzył tysiące nowych miejsc pracy. Plan inwestycyjny był pierwszym krokiem w kierunku zerwania z cięciami.

אנגלית פולני
we my
europe europy
euros euro
thousands tysiące
step krokiem
of z
jobs pracy
in w
plan plan
and i
making do

EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.

PL ten Program Master Plan to 11-tygodniowe seminarium pisania biznesplanu, które rozpocznie się 8 września i zakończy 17 listopada. Co tydzień nowy temat będzie nauczany przez eksperta w danej dziedzinie.

אנגלית פולני
plan plan
program program
november listopada
new nowy
each w
by przez
topic temat
be czy
and i
expert eksperta
matter to

EN The Master Plan Program is an incredible resource for creating a dynamic business plan to help you catapult your business to success!

PL Program Master Plan jest niesamowitym źródłem do tworzenia dynamicznego biznesplanu, który pomoże Ci katapultować Twój biznes do sukcesu!

אנגלית פולני
plan plan
program program
dynamic dynamicznego
business biznes
success sukcesu
master master
to do
creating tworzenia
you ci
help you pomoże
the który
is jest

EN In the event of a change to a higher-value Plan bill of exchange, unused payments by the customer for the old one will be Plan refunded.

PL W przypadku zmiany taryfy na wyższą, wszelkie niewykorzystane płatności dokonane przez klienta za starą taryfę zostaną zwrócone.

אנגלית פולני
change zmiany
unused niewykorzystane
payments płatności
customer klienta
in w
event przypadku
by przez

EN You've gathered all the information, made adjustments to your initial plan outline and got all the members of your team on board? Then you can start drafting the full project plan

PL Zebrałeś wszystkie informacje, wprowadziłeś poprawki do pierwotnego planu i zaangażowałeś wszystkich członków swojego zespołu? Następnie można przystąpić do sporządzenia pełnego planu projektu

אנגלית פולני
information informacje
members członków
team zespołu
can można
plan planu
on na
project projektu
to do

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

אנגלית פולני
touch skontaktuj
a a
requirements wymagania
not nie
plan plan
get z
needs potrzebom

EN If your plan is low on RAM, you should consider upgrading to plan from your host .

PL Jeśli Twoja taryfa jest niska na RAM, należy rozważyć podniesienie taryfy z hosterem.

אנגלית פולני
on na
consider rozważyć
if jeśli
is jest
from z
should należy

EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.

PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.

אנגלית פולני
refund zwrotu
days dni
of z
to do
plan plan
within w
support wsparcia

EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan

PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji

אנגלית פולני
select wybierz
confirmation potwierdzeniem
cancel anuluj
existing istniejący
plan plan
subscription subskrypcji
new nowy
the i
subscribe subskrybuj
after po
simply po prostu

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs

PL To naprawdę proste, po prostu odwiedź naszą stronę Zmień plan, aby dokonać aktualizacji do dostępnego planu, który będzie lepiej odpowiadał Twoim potrzebom

אנגלית פולני
our nasz
page stron
needs potrzebom
easy proste
upgrade aktualizacji
better lepiej
plan plan
to do

EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.

PL Ten specjalny plan jest dostępny tylko w wybranych miejscach. Otrzymaj wycenę, aby dowiedzieć, się, czy możesz kupić ten plan w swoim kraju zamieszkania.

אנגלית פולני
plan plan
selected wybranych
to aby
country kraju
residence zamieszkania
is jest
in w
can możesz
only tylko
if czy

EN Plan for Funding: Raising capital is one of the most challenging tasks for an entrepreneur. However, successful entrepreneurs plan for this process because it can take longer than you expected.

PL Plan finansowania: Pozyskiwanie kapitału jest dla przedsiębiorcy jednym z najtrudniejszych zadań. Jednak przedsiębiorcy odnoszący sukcesy planują ten proces, ponieważ może on zająć więcej czasu niż się spodziewałeś.

אנגלית פולני
process proces
can może
is jest
of z
however jednak
plan plan
capital kapitał

EN You can downgrade the plan to any paid plan currently available, beginning with the next subscription period

PL Możesz zmniejszyć swój pakiet do dowolnego aktualnie dostępnego płatnego pakietu, począwszy od następnego okresu subskrypcji

אנגלית פולני
can możesz
paid płatnego
currently aktualnie
period okresu
to do
subscription subskrypcji
you od

EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.

PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.

אנגלית פולני
touch skontaktuj
a a
requirements wymagania
not nie
plan plan
get z
needs potrzebom

EN Visme’s infographic maker comes with an entirely free plan! To access some more premium features and elements, users can subscribe to our premium plan for only $25/month.

PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.

אנגלית פולני
maker kreator
entirely całkowicie
free bezpłatnej
premium premium
features funkcji
elements elementów
users użytkownicy
to do
subscribe subskrypcji
and i
comes w

EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.

PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.

אנגלית פולני
learn dowiesz
conditions warunki
microsoft microsoft
plan planu
office office
details szczegóły
to aby
of z
whether czy
while w
and oraz

EN Bonus: Every Keeper Business plan comes with a free Keeper Family Plan for all of your users!

PL Bonus: Każdy plan Keeper Business obejmuje darmowy plan Keeper Family dla wszystkich użytkowników!

אנגלית פולני
bonus bonus
business business
plan plan
free darmowy
keeper keeper
family family
users użytkowników
for dla

EN The Action Plan contains a monitoring and evaluation plan which defines, for practical policy purposes, who is responsible for implementing the projects and over what period

PL Plan działania zawiera plan monitoringu i ewaluacji, który określa na potrzeby praktycznej polityki, kto i w jakim okresie jest odpowiedzialny za realizację projektów

אנגלית פולני
monitoring monitoringu
policy polityki
responsible odpowiedzialny
period okresie
action działania
plan plan
is jest
projects projektów
contains zawiera
and i
over w

EN Hate seeing premium features missing from your plan? We hear you. Big companies shouldn’t get all the fun, that’s why every plan gets access to every feature.

PL Nie podoba Ci się, że w Twoim pakiecie brakuje funkcji Premium? Rozumiemy cię. Największe firmy nie powinny z tego czerpać swej całej korzyści, dlatego też każdy pakiet zapewnia dostęp do wszystkich funkcji.

אנגלית פולני
premium premium
companies firmy
to do
feature funkcji
missing nie

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

אנגלית פולני
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

אנגלית פולני
extra dodatkowe
limit limitu
three trzech
plan plan
against z

EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists. 

PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.

אנגלית פולני
organizations organizacji
strategic strategiczne
goals cele
simple prostego
plan plan
to do

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

אנגלית פולני
free free
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
licenses licencji
starter starter
new nowych
standard standard
plan planu
the już
our w

EN The plan offers more users, support, and storage than the Cloud Free plan, as well as features such as advanced permission management and data residency.

PL Oferuje on większe możliwości w zakresie liczby użytkowników, wsparcia i pamięci masowej niż plan Cloud Free, a także funkcje, takie jak zaawansowane zarządzanie uprawnieniami i jurysdykcja danych.

אנגלית פולני
plan plan
cloud cloud
advanced zaawansowane
management zarządzanie
data danych
offers oferuje
users użytkowników
support wsparcia
free free
as jak
and i
features funkcje
than w

מציג 50 מתוך 50 תרגומים