תרגם את "multiple email accounts" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "multiple email accounts" מ- אנגלית ל- פולני

תרגום של אנגלית ל-פולני של multiple email accounts

אנגלית
פולני

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

אנגליתפולני
facebookfacebook
preventzapobiegania
accountskont
reduceszmniejsza
riskryzyko
othersinne
todo
usersużytkowników
byprzez
andi
overw

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

אנגליתפולני
oncepo
socialspołecznościowych
mediamediów
businessbiznesowe
informationinformacje
todo
ofprzez
andi
accountskont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.

אנגליתפולני
facebookfacebook
preventzapobiegania
accountskont
reduceszmniejsza
riskryzyko
othersinne
todo
usersużytkowników
byprzez
andi
overw

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

אנגליתפולני
oncepo
socialspołecznościowych
mediamediów
businessbiznesowe
informationinformacje
todo
ofprzez
andi
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

PL Lub fałszywych kont, kont spamowych lub kont w celu obejścia zakazu. Używaj tylko swojego oryginalnego konta, aby uniknąć zawieszenia Cię jako użytkownika.

אנגליתפולני
useużywaj
originaloryginalnego
orlub
toaby
aroundw
onlytylko
yourswojego
accountkonta
youci
accountskont

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

אנגליתפולני
createtwórz
accountskont
newnowych
ofz
guidelineswytycznych
orani
thenich
forcelu
thesew

EN All of our web hosting plans include multiple email accounts, so you can create multiple custom addresses that end in your domain name

PL Domena jest bezpłatna przez pierwszy rok użytkowania

אנגליתפולני
ofprzez
domaindomena
inpierwszy
thatjest

EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.

PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.

אנגליתפולני
searchwyszukiwania
filteringfiltrowania
teamzespołu
membersczłonków
ifjeśli
onna
multiplekilka
websitestronie
andi
amongw
accountskont

EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..

PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.

EN If you have multiple accounts on a website, KeeperFill has built-in search and filtering capability. Shared accounts can also be filled among team members.

PL Jeśli masz kilka kont na stronie, KeeperFill ma do zaoferowania wbudowaną opcję wyszukiwania i filtrowania. Udostępnione konta mogą być uzupełniane przez członków zespołu.

אנגליתפולני
searchwyszukiwania
filteringfiltrowania
teamzespołu
membersczłonków
ifjeśli
onna
multiplekilka
websitestronie
andi
amongw
accountskont

EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don’t have to convert the currency.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

אנגליתפולני
canmożemy
accountskont
currencieswaluty
multiplewieloma
convertz

EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.

PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.

אנגליתפולני
codekodu
canmoże
accountskontach
accountkoncie
projectprojekt
ofz
multiplewielu
butale
repositoryrepozytorium
acrossw

EN If you are an organisation or a department with a need for more email accounts (more than 1,000 accounts) and exacting requirements in terms of resource isolation and security, our Dedicated Exchange is ideal for you.

PL Jeśli reprezentujesz instytucję lub jednostkę administracji, która ma większe potrzeby w zakresie kont e-mail (powyżej 1000) oraz wysokie wymagania w zakresie izolacji zasobów i bezpieczeństwa, rekomendujemy ofertę Dedicated Exchange.

אנגליתפולני
accountskont
resourcezasobów
securitybezpieczeństwa
exchangeexchange
ifjeśli
orlub
requirementswymagania
inw
needma
andi

EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.

PL Pozwala zarządzać plikami witryny, tworzyć bazy danych MySQL, konta FTP i e-mail oraz wykonywać inne ważne zadania związane z hostingiem witryny.

אנגליתפולני
letspozwala
websitewitryny
mysqlmysql
databasesbazy danych
ftpftp
managezarządzać
otherinne
accountkonta
filesdanych
createtworzyć

EN Use multiple emails accounts, including more secure email options like Proton Mail that offer

PL Używaj wielu kont e-mail, w tym także bezpieczniejszych wariantów oferujących

אנגליתפולני
useużywaj
accountskont
securew
likeże
multiplewielu
mailmail
thattym

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

אנגליתפולני
atlassianatlassian
canmożna
idid
pagestronie
onna
addressadres
accountkonta

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

אנגליתפולני
atlassianatlassian
canmożna
idid
pagestronie
onna
addressadres
accountkonta

EN Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

אנגליתפולני
verificationweryfikacja
passwordhasła
informationinformacji
todo
ofz
securitybezpieczeństwo
accountkonta
accountskont

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

אנגליתפולני
adminsadministratorzy
roboformroboform
accountskonta
employeespracowników
importimportu
orlub
usersużytkowników
featurefunkcji
minutesminut
csvcsv
inw
fileplik
canmogą
bemożna
thejednocześnie
createutworzyć
forza

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

PL Oprócz zwykłych rachunków bankowych dla firm, Natwest może również zaoferować różne oferty kredytowe w celu finansowania i rozwoju firmy lub konta oszczędnościowe czy ubezpieczeń w celu zabezpieczenia firmy

אנגליתפולני
apartoprócz
canmoże
offeroferty
variousróżne
growrozwoju
orlub
accountskonta
securew
companyfirmy

EN There is no information about limits regarding business accounts. There are transfer amount limits for personal accounts only.

PL Brak informacji o limitach dotyczących kont firmowych. Istnieją limity kwot transferu tylko dla kont osobistych.

אנגליתפולני
informationinformacji
limitslimity
accountskont
transfertransferu
onlytylko
businessfirmowych
abouto
personalosobistych
fordla
nobrak

EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

אנגליתפולני
accountskont
businessbiznesowych
todo
andi
severalkilku

EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.

PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.

אנגליתפולני
adminsadministratorzy
roboformroboform
accountskonta
employeespracowników
importimportu
orlub
usersużytkowników
featurefunkcji
minutesminut
csvcsv
inw
fileplik
canmogą
bemożna
thejednocześnie
createutworzyć
forza

EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information

PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych

אנגליתפולני
accountskont
businessbiznesowych
todo
andi
severalkilku

EN Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.

PL „Dotknięte konta” odpowiadają łącznej liczbie kont użytkowników, w przypadku których Atlassian dokonało ujawnienia danych użytkowników lub zawieszenia konta.

EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.

PL Odsprzedaż i dzielenie się kontami jest surowo zabronione, zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia takich kont bez ostrzeżenia.

אנגליתפולני
rightprawo
withoutbez
isjest
todo
andi
accountskont

EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea

PL Konta osobiste i firmowe obecnie niedostępne w Korei Północnej

אנגליתפולני
personalosobiste
accountskonta
andi
currentlyobecnie
inw

EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.

PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.

אנגליתפולני
accountskont
authenticationuwierzytelniania
requirewymaga
accesslogowania
newnowym
deviceurządzeniu
attemptspróby
aa
todo

EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.

PL Odwrotny atak siłowy wykorzystuje taką listę do wprowadzenia popularnych haseł do wielu kont w nadziei na dopasowanie.

אנגליתפולני
attackatak
useswykorzystuje
multiplewielu
accountskont
todo
intow

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

PL Programy te tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.

אנגליתפולני
dangerousniebezpieczne
difficulttrudno
effectiveskuteczne
quicklyszybko
loginlogowania
accountskont
todo
verybardzo
atw
dojest
ifjeśli
onna
multiplewielu
andi

EN A simple keylogger can store information from a single login or multiple sites and accounts, depending on the software

PL Prosty program typu keylogger może przechowywać informacje z jednej lub wielu stron logowania i kont, w zależności od rodzaju oprogramowania

אנגליתפולני
simpleprosty
canmoże
informationinformacje
loginlogowania
accountskont
keyloggerkeylogger
storeprzechowywać
orlub
softwareoprogramowania
fromod
thei
multiplewielu
ajednej
dependingw zależności

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

PL Nie używaj ponownie haseł: Nigdy nie używaj ponownie hasła dla wielu kont. Każde konto powinno mieć unikatowe, bezpieczne hasło.

אנגליתפולני
aa
accountskont
accountkonto
multiplewielu
securebezpieczne
nevernigdy
havepowinno
everyo

EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.

PL Tworzenia wielu kont w celu polubienia (tj. oddawania głosów „Lubię to") lub odrzucenia projektów użytkownika.

אנגליתפולני
multiplewielu
accountskont
purposecelu
liketo
orlub
againstw
usersużytkownika
createtworzenia
projectsprojektów

EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.

PL Handluj aktywami bez przełączania się pomiędzy wieloma kontami. Ponad 400K instrumentów oraz 50+ rynków dostępnych od pierwszego dnia.

אנגליתפולני
withoutbez
switchingprzełączania
multiplewieloma
accountskontami
daydnia
andoraz

EN Bring in clients and manage multiple client accounts at ease

PL Zaproś klientów i zarządzaj w łatwy sposób wieloma kontami klientów

אנגליתפולני
andi
managezarządzaj
multiplewieloma
accountskontami
clientsklientów
clientklient
inw

EN Trade assets without switching between multiple accounts

PL Handluj aktywami bez przełączania między wieloma rachunkami

אנגליתפולני
withoutbez
switchingprzełączania
multiplewieloma

EN See how to combine menus and receive orders from multiple different accounts on one account.

PL Odkryj jak wygenerować klucze API w systemie UpMenu.

אנגליתפולני
onew

EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...

PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...

אנגליתפולני
managingzarządzanie
clientsklientów
socialspołecznościowych
mediamediach
accountskontami
remotezdalna
timesczasu
employeespracowników
agenciesagencje
multiplewiele
andi
itto
orczy
internalw
taskszadaniami

EN A reverse brute force attack uses a list like this to input these common passwords into multiple accounts hoping for a match.

PL Odwrotny atak siłowy wykorzystuje taką listę do wprowadzenia popularnych haseł do wielu kont w nadziei na dopasowanie.

אנגליתפולני
attackatak
useswykorzystuje
multiplewielu
accountskont
todo
intow

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

PL Nie używaj ponownie haseł: Nigdy nie używaj ponownie hasła dla wielu kont. Każde konto powinno mieć unikatowe, bezpieczne hasło.

אנגליתפולני
aa
accountskont
accountkonto
multiplewielu
securebezpieczne
nevernigdy
havepowinno
everyo

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.

PL Programy te tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.

אנגליתפולני
dangerousniebezpieczne
difficulttrudno
effectiveskuteczne
quicklyszybko
loginlogowania
accountskont
todo
verybardzo
atw
dojest
ifjeśli
onna
multiplewielu
andi

EN A simple keylogger can store information from a single login or multiple sites and accounts, depending on the software

PL Prosty program typu keylogger może przechowywać informacje z jednej lub wielu stron logowania i kont, w zależności od rodzaju oprogramowania

אנגליתפולני
simpleprosty
canmoże
informationinformacje
loginlogowania
accountskont
keyloggerkeylogger
storeprzechowywać
orlub
softwareoprogramowania
fromod
thei
multiplewielu
ajednej
dependingw zależności

מציג 50 מתוך 50 תרגומים