EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
אנגלית | פולני |
---|---|
hdmi | hdmi |
audio | audio |
video | wideo |
output | wyjście |
time | czasie |
has | ma |
is | tym |
only | tylko |
via | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
unit | jednostka |
signals | sygnały |
dante | dante |
or | lub |
input | wejścia |
into | w |
the | która |
אנגלית | פולני |
---|---|
input | wejście |
khz | khz |
level | poziomie |
to | do |
אנגלית | פולני |
---|---|
offers | oferuje |
outputs | wyjścia |
rca | rca |
stereo | stereo |
digital | cyfrowe |
output | wyjście |
signals | sygnałów |
hdmi | hdmi |
video | wideo |
audio | audio |
eight | osiem |
and | oraz |
אנגלית | פולני |
---|---|
radio | radia |
playback | odtwarzanie |
output | wyjście |
main | główne |
or | lub |
from | przez |
אנגלית | פולני |
---|---|
output | wyjście |
level | poziom |
by | poprzez |
technical | techniczne |
xlr | xlr |
support | wsparcie |
be | być |
אנגלית | פולני |
---|---|
output | wyjście |
jack | jack |
with | z |
and | i |
אנגלית | פולני |
---|---|
output | wyjście |
can | może |
saved | zapisane |
a | a |
of | z |
features | funkcje |
and | i |
all | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
three | trzy |
stereo | stereo |
installations | instalacji |
panel | panelu |
output | wyjście |
can | może |
or | lub |
to | do |
of | z |
back | na |
אנגלית | פולני |
---|---|
output | wyjście |
selected | wybranych |
main | głównego |
the | i |
used | do |
be | być |
אנגלית | פולני |
---|---|
unit | jednostka |
dante | dante |
signals | sygnały |
out | out |
into | w |
the | która |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
PL Elastyczne tablice kanban zapewniają zespołowi zaawansowaną możliwość przewidywania, tak aby mógł stale osiągać maksymalne efekty w minimalnym czasie.
אנגלית | פולני |
---|---|
flexible | elastyczne |
kanban | kanban |
boards | tablice |
team | zespołowi |
continuously | stale |
maximum | maksymalne |
give | zapewniają |
in | w |
full | aby |
time | czasie |
can | możliwość |
so | tak |
אנגלית | פולני |
---|---|
mastering | masteringu |
maximum | maksymalnej |
level | poziom |
audio | audio |
signal | sygnał |
cannot | nie |
be | jest |
which | do |
אנגלית | פולני |
---|---|
maximum | maksymalny |
level | poziom |
is | jest |
for | dla |
EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output
PL Zakres usług obejmuje nie tylko małe systemy lub systemy pilotażowe, ale również duże systemy oraz instalacje masowej produkcji przemysłowej o maksymalnej wydajności
אנגלית | פולני |
---|---|
small | małe |
systems | systemy |
right | tylko |
large | duże |
industrial | przemysłowej |
maximum | maksymalnej |
or | lub |
to | również |
the | oraz |
אנגלית | פולני |
---|---|
mastering | masteringu |
maximum | maksymalnej |
level | poziom |
audio | audio |
signal | sygnał |
cannot | nie |
be | jest |
which | do |
אנגלית | פולני |
---|---|
channels | kanały |
maximum | maksymalnie |
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach
אנגלית | פולני |
---|---|
maximum | maksymalna |
relative | w |
storage | przechowywania |
regions | regionach |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PL Efektywność i wpływ sfinansowanych projektów: ocenia skuteczność sponsorowanych programów badawczych w kategoriach wyników, cytowań i wpływu międzynarodowego.
אנגלית | פולני |
---|---|
impact | wpływ |
research | badawczych |
in | w |
and | i |
projects | projektów |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
PL Dowiedz się, w jaki sposób platforma Geofacets przyspiesza proces badawczy, pomaga osiągnąć cele związane z publikacją wyników badań naukowych, a także ułatwia praktyczną analizę w sali dydaktycznej.
אנגלית | פולני |
---|---|
learn | dowiedz |
workflow | proces |
research | naukowych |
goals | cele |
analysis | analiz |
in | w |
and | z |
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PL Zapewnij zespołom tworzącym oprogramowanie ogólny obraz usług cyfrowych w organizacji, łącząc efekty pracy inżynierów z zespołami odpowiedzialnymi za ich obsługę w pojedynczym, zaufanym miejscu.
אנגלית | פולני |
---|---|
software | oprogramowanie |
teams | zespołom |
digital | cyfrowych |
organization | organizacji |
place | miejscu |
of | z |
in | w |
services | usług |
their | ich |
EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
PL Po zakończeniu narzędzie utworzy na pulpicie plik wyjściowy — archiwum o nazwie fsdiag.tar.gz. Zazwyczaj rozmiar tego pliku nie przekracza 10 MB, ale w przypadku dużych przedsiębiorstw może on mieć nawet 100 MB.
אנגלית | פולני |
---|---|
archive | archiwum |
size | rozmiar |
usually | zazwyczaj |
large | dużych |
once | po |
on | na |
may | może |
but | ale |
name | w |
EN Lutron increases output by over 30% in just one year
PL Firma Lutron zwiększyła produkcję o ponad 30% w ciągu zaledwie roku
אנגלית | פולני |
---|---|
year | roku |
in | w |
EN Tooth is a perfect base output in top away from the hustle and bu? Show more
PL Ząb to doskonała baza wyjściowa w góry z dala o zgiełku miasta.
אנגלית | פולני |
---|---|
base | baza |
a | a |
in | w |
from | dala |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
אנגלית | פולני |
---|---|
images | obrazów |
gif | gif |
excel | excel |
formats | formatów |
to | do |
and | i |
text | tekst |
into | w |
service | z |
EN from 1 L / min up to maximal output flow, gas composition remains constant.
PL stałość składu mieszanki przy przepływach od 1 l/min do maksymalnego.
אנגלית | פולני |
---|---|
min | min |
to | do |
from | od |
אנגלית | פולני |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
level | poziomu |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
all | w |
אנגלית | פולני |
---|---|
visualization | wizualizacji |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
to | do |
and | i |
all | w |
from | od |
professional | profesjonalne |
אנגלית | פולני |
---|---|
professional | profesjonalne |
visualization | wizualizacji |
such | one |
or | lub |
colorfx | colorfx |
input | wejścia |
and | i |
for | poprzez |
all | w |
EN retain non-text color regions for reinsertion into the output document
PL zachowanie koloru obszarów nietekstowych celem ich ponownego wstawienia do dokumentu wyjściowego
אנגלית | פולני |
---|---|
document | dokumentu |
the | ich |
into | w |
EN Extract text from PDF and convert into editable DOC output format
PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy DOC
אנגלית | פולני |
---|---|
text | tekst |
doc | doc |
format | format |
and | i |
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.
אנגלית | פולני |
---|---|
images | obrazy |
doc | doc |
documents | dokumenty |
same | same |
tables | tabele |
graphics | grafika |
as | jak |
text | tekst |
and | i |
EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.
PL Po pomyślnym rozpoznaniu tekstu, linki do nowo utworzonych plików wyjściowych pojawiają się w dokumentach użytkownika. Plik ten można otworzyć w celu jego wyświetlenia lub pobrać na komputer.
אנגלית | פולני |
---|---|
links | linki |
newly | nowo |
users | użytkownika |
can | można |
pc | komputer |
to | do |
in | w |
or | lub |
file | plik |
files | plików |
after | po |
text | tekstu |
open | na |
EN Extract text from PDF and convert into editable Excel output format
PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy EXCEL
אנגלית | פולני |
---|---|
text | tekst |
excel | excel |
format | format |
and | i |
EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month
PL Wszystkie przekonwertowane pliki na koncie „Gość” zostaną usunięte po konwersji. Zarejestrowani użytkownicy będą mogli przechowywać dokumenty źródłowe i wyjściowe przez miesiąc
אנגלית | פולני |
---|---|
account | koncie |
conversion | konwersji |
users | użytkownicy |
month | miesiąc |
files | pliki |
and | i |
after | po |
to | przez |
EN Email OCR allows you to recognize PDF documents, scanned images and convert into editable Word, Text, Excel, PDF, Html output formats via email.
PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.
אנגלית | פולני |
---|---|
allows | pozwala |
documents | dokumentów |
excel | excel |
html | html |
formats | formaty |
recognize | rozpoznać |
word | word |
to | do |
text | tekstu |
and | i |
EN - Specifies output format(s), by default MS Word
PL - Określa Format(y), domyślnie w programie Word
אנגלית | פולני |
---|---|
specifies | określa |
format | format |
by default | domyślnie |
word | word |
EN - Combine output files into multipage document, by default disabled
PL - Połączyć pliki wyjściowe w wielostronicowy dokument, domyślnie wyłączone
אנגלית | פולני |
---|---|
files | pliki |
document | dokument |
combine | połączyć |
by default | domyślnie |
into | w |
EN The image will be recognized with English and German languages and converted to Plain text format. Output files will be combined to single multipage document. Other settings by default.
PL Obraz będzie uznane za zgodne z języka angielskiego i niemieckiego i przekonwertować w prosty Format tekstowy. Weekend pliki zostaną połączone w jeden wielostronicowy dokument. Pozostałe ustawienia domyślne.
אנגלית | פולני |
---|---|
recognized | uznane |
german | niemieckiego |
text | tekstowy |
format | format |
document | dokument |
settings | ustawienia |
files | pliki |
image | obraz |
combined | z |
and | i |
english | w |
EN The result is clean audio output, no matter how loud you scream.
PL W wyniku uzyskasz czyste wyjście audio, niezależnie od tego, jak głośno krzyczysz.
אנגלית | פולני |
---|---|
result | wyniku |
audio | audio |
output | wyjście |
no | nie |
the | tego |
how | jak |
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
PL Utwórz dwa całkowicie niezależne miksy wyjściowe — jeden dla siebie, a drugi dla odbiorców — i monitoruj każdy z nich w locie.
אנגלית | פולני |
---|---|
digital | cyfrowe |
db | db |
to | do |
the | i |
can | mogą |
be | być |
אנגלית | פולני |
---|---|
digital | cyfrowe |
output | wyjście |
אנגלית | פולני |
---|---|
users | użytkownik |
feature | funkcja |
allows | pozwala |
audio | audio |
files | pliku |
signal | sygnał |
to | do |
or | lub |
be | może |
of | z |
the | jeden |
six | sześciu |
אנגלית | פולני |
---|---|
on | na |
recording | nagrywanie |
space | miejsca |
or | lub |
can | może |
cannot | nie |
אנגלית | פולני |
---|---|
effect | efekt |
signal | sygnał |
or | lub |
be | można |
אנגלית | פולני |
---|---|
output | wyjście |
אנגלית | פולני |
---|---|
feature | funkcja |
allows | pozwala |
audio | audio |
files | pliku |
signal | sygnał |
to | do |
or | lub |
of | z |
the | jeden |
six | sześciu |
אנגלית | פולני |
---|---|
output | wyjście |
your | twojego |
ios | ios |
android | android |
device | urządzenia |
is | posiada |
from | z |
to | do |
also | również |
monitor | monitorowania |
אנגלית | פולני |
---|---|
can | możesz |
quickly | szybko |
large | dużego |
computer | komputera |
a | a |
to | do |
and | oraz |
use | z |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים