שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "high quality posters" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "high quality posters" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של high quality posters

ניתן לתרגם את "high quality posters" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

high a aby bardzo być co dla do dzięki jak jako jakości jakość już każdego lub na najbardziej nawet nie o od oraz po pod ponad przez przy również tak to w więcej wszystkich wszystkie wysoka wysoki wysokich wysokie wysokiego wysokiej wysokim wysoko wysoką z za ze że
quality aby bardzo być dla do dobrej dobrze jakości jakością jakość jest korzystając na najlepsze nie od po poziomie przypadku tak wysoka jakość z że
posters plakaty

תרגום של אנגלית ל-פולני של high quality posters

אנגלית
פולני

EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.

PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !

EN The special feature of our posters is the rich colour result that comes from printing on high-quality poster paper with UV inks

PL Cechą szczególną drukowanych przez nas plakatów jest wysokie nasycenie kolorami, które powstaje dzięki użyciu farb odpornych na promieniowanie UV na dobrej jakości papierze plakatowym

אנגלית פולני
paper papierze
is jest
on na
of przez
comes w

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

PL Zamów swoje ulubione filmowe, serialowe i komiksowe motywy w formie plakatu, obrazu na szkle akrylowym lub na PCV! To prawdziwy must-have każdego kinomaniaka!

אנגלית פולני
favourite ulubione
real prawdziwy
us każdego
or lub
almost w

EN In our new art shop, you can design and print fascinating images as high-quality posters, wall art, gifts and much more. Brighten up your life with great images.

PL W naszej nowej drukarni możesz projektować i drukować fascynujące obrazy jako wysokiej jakości plakaty, fototapety, prezenty i wiele więcej. Upiększ swoje życie wspaniałymi zdjęciami.

EN Consequently, the name was abbreviated to M.P., but in Yuri’s handwriting, periods become “X“‘s and since he made up the show posters for the band, the four-lette… read more

PL Po opuszczeniu Tooth & Nail Records zespół podpisał umowę z A&M Records z którymi wydali płyty: "Slowly Goin… dowiedz się więcej

EN What makes our posters so popular is not only their excellent price-performance ratio

PL To, co czyni nasze plakaty wyjątkowymi to nie tylko adekwatny stosunek jakości do ceny

אנגלית פולני
posters plakaty
excellent jakości
price ceny
our nasze
not nie
only tylko
what co
makes do

EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then

PL Wielu z nas kojarzy plakaty z czasów swojego dzieciństwa, od tego czasu jednak wiele się zmieniło

אנגלית פולני
posters plakaty
but jednak
has tego
since od

EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:

PL Szczególna w naszych plakatach jest również możliwość zamówienia ich w ramach lub bez. Obie wersje prezentują się świetnie na ścianie. Przekonaj się sam o wyjątkowości naszych produktów i poznaj plusy zakupów w naszym e-sklepie:

אנגלית פולני
without bez
is jest
or lub
and i
our naszych

EN Buy Colouring Posters | Posterlounge.ie

PL Plakaty do kolorowania dla dzieci & dorosłych | Posterlounge

אנגלית פולני
posters plakaty
posterlounge posterlounge

EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.

PL Do dekoracji drzwi polecamy szczególnie naklejki w dużym rozmiarze w stylu panoramicznym, zajmą one całą ich powierzchnię nadając drzwiom zupełnie nowy i świeży wygląd.

אנגלית פולני
used do
door drzwi
in w

EN Discover our film posters and pictures of fantastic beasts and bring a touch of magic to your walls!

PL Odkryj wysokiej jakości plakaty filmowe z fantastycznymi zwierzętami i wyczaruj na swoich ścianach galerię godną prawdziwego czarodzieja!

אנגלית פולני
discover odkryj
posters plakaty
of z

EN Channel the world of Harry Potter in your house with our posters.

PL Wybierz plakaty ze swoimi ulubionymi motywami z filmu „Harry Potter” i zaczaruj swoje cztery ściany!

אנגלית פולני
posters plakaty
of z
your i

EN To make sure that your Superman posters get to you undamaged, we pack them in sturdy shipping tubes or envelopes, depending on their size.

PL Dbamy o to, aby plakaty z superbohaterami dotarły w idealnym stanie, dlatego pakujemy je w solidne tuby plakatowe lub kartonowe, stabilne koperty.

אנגלית פולני
posters plakaty
or lub
in w
to aby
that dlatego
get z

EN Discover our large selection of posters that will take you back to the time of the sci-fi classic!

PL Odkryj ogromny wybór filmowych plakatów retro, które przeniosą Cię do czasów tego klasyka science-fiction!

אנגלית פולני
discover odkryj
our w
selection wybór
you ci
to do
time czas

EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters

PL Dzięki użyciu najwyższej jakości materiałów motywy science-fiction wyglądają obłędnie

אנגלית פולני
all w

EN Birds of Prey posters | Posterlounge

PL „Ptaki Nocy” – kup plakaty online| Posterlounge

אנגלית פולני
posters plakaty
posterlounge posterlounge

EN The classic film posters, fancy illustrations and minimalist graphics fit perfectly with the decoration of every real film and TV series fan

PL Klasyczne plakaty filmowe, portrety ulubionych bohaterów czy minimalistyczne grafiki to prawdziwa gratka dla wszystkich fanów kina

אנגלית פולני
classic klasyczne
posters plakaty
graphics grafiki
fan fan
every w
the dla

EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*

PL Plakaty w ramach, obrazy na płótnie, obrazy na aluminium, na PCV, na drewnie, na szkle akrylowym, Gallery Print w niestandardowym rozmiarze*

אנגלית פולני
posters plakaty
in w

EN You will also have ventured into your personal pictorial universe by creating an illustrated notebook that will function as a resource guide for future projects or as a starting point for new stories, posters, illustrations, tales, or stories.

PL Zagłębisz się także w osobisty świat obrazów dzięki utworzeniu ilustrowanego zeszytu, który będzie przewodnikiem zasobów do przyszłych projektów lub punktem wyjścia do rozpoczęcia nowych historii, obrazów, ilustracji, opowiadań czy bajek.

אנגלית פולני
resource zasobów
guide przewodnikiem
point punktem
new nowych
stories historii
or lub
as czy
projects projektów
also także
into w
starting do

EN For example, there will be posters with election information and a media campaign.

PL Przewidziane są plakaty z informacjami wyborczymi oraz kampania medialna.

אנגלית פולני
posters plakaty
information informacjami
campaign kampania
with z

EN Election campaign in Germany: posters on a street in Heidelberg

PL Kampania wyborcza w Niemczech: plakaty na ulicy w Heidelbergu

אנגלית פולני
campaign kampania
in w
germany niemczech
posters plakaty
on na
street ulicy

EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the

PL Projekt specyfikacji dla DMARC został przedstawiony 30 stycznia 2012 roku i od tego czasu jest utrzymywany. W październiku 2013 r. wydano GNU Mailman 2.1.16 z opcjami obsługi listów z domeny z polityką

אנגלית פולני
dmarc dmarc
january stycznia
options opcjami
domain domeny
was został
in w
with z
the i
from od

EN Consequently, the name was abbreviated to M.P., but in Yuri’s handwriting, periods become “X“‘s and since he made up the show posters for the band, the four-lette… read more

PL Po opuszczeniu Tooth & Nail Records zespół podpisał umowę z A&M Records z którymi wydali płyty: "Slowly Goin… dowiedz się więcej

EN For example, some app development companies published their App store QR codes in magazines, posters, emails, etc. redirecting the scanner to the download link.

PL Na przykład niektóre firmy tworzące aplikacje opublikowały swojeKody QR sklepu z aplikacjami w czasopismach, plakatach, e-mailach itp. przekierowujących skaner do łącza pobierania.

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.

אנגלית פולני
every każdy
quality jakości
and i
article artykuł

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.

EN They are used for development of new products, for processing smallest quantities of a high-tech product, for quality control, quality assurance and process optimization

PL Są one używane do prac badawczo-rozwojowych nad nowymi produktami, do przetwarzania małych ilości zaawansowanych technicznie produktów, do kontroli i zapewnienia jakości oraz optymalizacji procesu

אנגלית פולני
quality jakości
control kontroli
optimization optymalizacji
new nowymi
processing przetwarzania
process procesu
products produktów
and i
of oraz
used do

EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.

PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.

אנגלית פולני
every każdy
quality jakości
and i
article artykuł

EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.

PL Nasze rygorystyczne systemy jakości, zgodne z wymogami dobrej praktyki produkcyjnej i certyfikowane według ISO, odpowiadają na oczekiwania klientów w zakresie wysokiej jakości i niezawodności.

אנגלית פולני
systems systemy
expectations oczekiwania
compliant zgodne
certified certyfikowane
iso iso
quality jakości
high wysokiej

EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

אנגלית פולני
edit edytuj
quality jakości
settings ustawienia
in w
audio audio

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment

PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości

אנגלית פולני
equipment wyposażenie
we know wiemy
high wysokiej

EN Axis is committed to providing high-quality products, and with our excellent hardware warranty service, you can depend on first-class quality, reliability, and support from us all the way

PL Firma Axis dostarcza produkty wysokiej jakości, a dzięki naszej doskonałej usłudze gwarancji na sprzęt możesz cały czas polegać na najwyższej jakości, niezawodności i wsparciu z naszej strony

אנגלית פולני
warranty gwarancji
can możesz
on na
quality jakości
way z
and i
products produkty

EN The DR-44WLB has a pair of high-quality stereo condenser microphones built from high-performance components and arranged in XY pattern

PL DR-44WLB posiada parę wysokiej jakości mikrofonów pojemnościowych stereo zbudowanych z wysoce wydajnych elementów i ustawionych w konfiguracji XY

אנגלית פולני
stereo stereo
microphones mikrofonów
in w
of z
and i

EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps

PL Wysokiej jakości wejścia nagrywające dzięki oryginalnym przedwzmacniaczom mikrofonowym Tascam High Definition Discrete Architecture (HDDA)

אנגלית פולני
recording nagrywaj
inputs wejścia
through jako
tascam tascam
original oryginalnym
high wysokiej

EN The TM-2X is a stereo X-Y pattern microphone for DSLR cameras – the ideal solution to combine high-quality audio with high-definition video

PL TM-2X to mikrofon stereofoniczny o wzorze kierunkowym X-Y do aparatów DSLR – idealne rozwiązanie do połączenia wysokiej jakości dźwięku z wysoką jakością obrazu

EN The two high-quality mic capsules can be rotated horizontally by 180 degrees and accept high sound pressure levels up to 125 dB SPL

PL Dwie wysokiej jakości kapsuły mikrofonowe mogą być obracane w poziomie o 180 stopni i przyjmują wysoki poziom ciśnienia akustycznego, do 125 dB SPL

אנגלית פולני
degrees stopni
db db
quality jakości
high wysokiej
to do
can mogą
the i
be być
two w
levels poziom

EN High-grade stereo condenser microphone for high-quality sound recording with DSLR or mirrorless cameras

PL Wysokiej klasy mikrofon pojemnościowy do rejestrowania wysokiej jakości dźwięku przy pomocy aparatów DSLR lub bezlusterkowych

אנגלית פולני
microphone mikrofon
or lub

EN With a shallow in-wall depth (33/8"), a high-quality bass reproduction and covered with a low profile magnetic grille which can be painted, it is as high-performance as it is discreet!

PL Dzięki niewielkiej głębokości w ścianie (33/8″), wysokiej jakości reprodukcji basu i niskoprofilowej magnetycznej maskownicy, którą można malować, jest tak samo wydajny jak dyskretny!

אנגלית פולני
can można
is jest
and i
as jak

EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.

PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.

אנגלית פולני
choose wybierz
wide szerokiej
high wysokiej
quality jakości
of z
that które
and i

EN High competitiveness in the automotive and aviation industries leads companies in this sector to pay more attention to innovation, providing high-quality of solutions, having and good relations with the buyers of their products.

PL Wysoka konkurencyjność w przypadku tych dziedzin powoduje, że przedsiębiorstwa przykładają dużą wagę do innowacyjności, jakości rozwiązań oraz pozytywnych relacji z odbiorcami ich wyrobów.

אנגלית פולני
high wysoka
innovation innowacyjności
good jakości
relations relacji
in w
to do
of z
their ich
and oraz

EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.

PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.

אנגלית פולני
choose wybierz
wide szerokiej
high wysokiej
quality jakości
of z
that które
and i

EN Realtek High Definition Audio Vista codec is one of the best options for audio file management. It makes it more convenient to save files, mix them and play them at high quality. This device has sever

PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie do konfiguracji grafiki i wideo HD Catalyst firmy AMD zapewnia bezprecedensową kontrolę wydajności i jakości obrazu dzięki procesorom graficznym AMD Radeon. Ste

אנגלית פולני
management firmy
quality jakości
device oprogramowanie
to do
and i

מציג 50 מתוך 50 תרגומים