שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gray fog" ל- פולני

מציג 36 של 36 תרגומים של הביטוי "gray fog" מ- אנגלית ל- פולני

תרגום של אנגלית ל-פולני של gray fog

אנגלית
פולני

EN When the weather forecast threatens with ?gray down under and blue on top? ? this is the place to avoid the fog. 1000 meters above the Urnersee lake, with views as far as the Gotthard region.

PL Prawdziwie spektakularna podróż - rozpoczyna się ze stacji Rhäzuns w drodze do Engandyny. Kolejka przecina obszar zalewowy Hinterrhein skąd są widoki na Domleschg.

אנגלית פולני
views widoki
on na
to do

EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity

PL W tej szarej, zmęczonej, bolesnej mgle - która mogła mnie ogarnąć na wiele godzin lub dni - mój umysł natknąłby się na pomysł na jakieś działanie związane z internetem i technologią

EN Gray.plala.or.jp provides IMAP access to your Gray.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Gray.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gray.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

אנגלית פולני
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
or lub
to do
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

PL Atmosfera poranka: szron i mróz, mgła, a później przedostające się w dolinę promienie słoneczne. Masz ochotę się tam znaleźć. Ueli Lamm

EN Building Fog City Aerial Skyscraper

PL Budynek Mgła Miasto Aerofotografia Drapacz Chmur

אנגלית פולני
building budynek
city miasto

EN Learn to design 3D scenes by creating an image of a city with a futuristic atmosphere filled with fog, light, and realistic textures

PL Naucz się projektować trójwymiarowe sceny i twórz atmosferę miast z przyszłości przy użyciu mgły, światła i realistycznych tekstur

אנגלית פולני
scenes sceny
city miast
by przy
of z
a a
and i

EN Learn to design 3D scenes by creating an image of a city with a futuristic atmosphere filled with fog, light, and realistic textures

PL Naucz się projektować trójwymiarowe sceny i twórz atmosferę miast z przyszłości przy użyciu mgły, światła i realistycznych tekstur

אנגלית פולני
scenes sceny
city miast
by przy
of z
a a
and i

EN They’re as accurate in pitch black, fog, and camouflage as they are on a bright sunny day.

PL Dostarczają one obraz dobrej jakości zarówno w ciemności i mgle, jak i w dzień, dodatkowo wykrywając kamuflaż.

אנגלית פולני
in w
as jako
and i
day dzień

EN In addition, the series support automatic defog, which, automatically detects fog and filters it out for clearer images.  

PL Ponadto ta seria obsługuje funkcje automatycznej kompensacji mgły, która wykrywa mgłę i filtruje ją z obrazu.  

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

PL Atmosfera poranka: szron i mróz, mgła, a później przedostające się w dolinę promienie słoneczne. Masz ochotę się tam znaleźć. Ueli Lamm

EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities

PL Nuda, niepokój i mgła znikną, a ty znajdziesz prawdziwą przyjemność w działaniach poza siecią

אנגלית פולני
activities działaniach
in w
and i
find znajdziesz

EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease

PL Pełna treść publikacji książkowych: znane na całym świecie publikacje medyczne i chirurgiczne wydawnictwa Elsevier, w tym „Gray Anatomia”, „Cecil Medicine” Goldmana i „Heart Disease” Braunwalda

אנגלית פולני
medical medyczne
and i

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

אנגלית פולני
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN Access your Gray.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gray.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

אנגלית פולני
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Gray.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Gray.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP

אנגלית פולני
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Gray.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Gray.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

אנגלית פולני
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Gray.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Gray.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP

אנגלית פולני
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Gray.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaGray.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

אנגלית פולני
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Gray.plala.or.jp automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Gray.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.

אנגלית פולני
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Gray.plala.or.jp with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Gray.plala.or.jp wraz z odpowiedziami

אנגלית פולני
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Gray.plala.or.jp on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Gray.plala.or.jp w Mailbird?

אנגלית פולני
mailbird mailbird

EN Once you add your Gray.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaGray.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

אנגלית פולני
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Gray.plala.or.jp on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Gray.plala.or.jp w Mailbird?

אנגלית פולני
mailbird mailbird

EN Liz Capp-Gray, Director of IT at Medway NHS Foundation Trust

PL Liz Capp-Gray, Dyrektor ds. IT w Medway NHS Foundation Trust

אנגלית פולני
director dyrektor
at w
trust trust
it it

EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort

PL Naturalne materiały jak drewno, kamień, len oraz kolory jak piasek, żwir cy zieleń mchu zapewniają poczucie komfortu

אנגלית פולני
natural naturalne
materials materiały
colors kolory
comfort komfortu
stone kamień
and oraz

EN Again, the indicator color of this letter is gray because its typing statistics are unknown.

PL Kolor wskaźnika tej litery jest szary, ponieważ jej statystyka pisania na klawiaturze jest nieznana.

אנגלית פולני
indicator wskaźnika
color kolor
typing pisania
is jest
because ponieważ
the tej

EN Brooklyn Gray stockings on and ready for threesome

PL Sprośna pielęgniarka bada swoje ogromne cyce

אנגלית פולני
on na

EN During your stay, let the transparent water come and tickle your toes on the small gray shingle beaches of Nice, after a stroll along the promenade

PL Podczas pobytu pozwól, aby przezroczysta woda łaskotała Cię w palce na małych szarych żwirowych plażach w Nicei, po spacerze promenadą

אנגלית פולני
stay pobytu
let pozwól
water woda
small małych
on na
a a
after po
during w

EN Therefore, the graphics are minimalistic, and the color scheme is based only on black, white and gray.

PL Dlatego też grafika jest minimalistyczna, a kolorystyka opiera się jedynie o czerń, biel i szarość.

אנגלית פולני
therefore dlatego
graphics grafika
is jest
and i

EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.

PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.

אנגלית פולני
clinical kliniczna
atlas atlas
to do
a a
as jak

EN Liz Capp-Gray, Director of IT at Medway NHS Foundation Trust

PL Liz Capp-Gray, Dyrektor ds. IT w Medway NHS Foundation Trust

אנגלית פולני
director dyrektor
at w
trust trust
it it

EN Natural materials such as wood, stone or linen and colors like sand, pebble gray and moss green ensure special comfort

PL Naturalne materiały jak drewno, kamień, len oraz kolory jak piasek, żwir cy zieleń mchu zapewniają poczucie komfortu

אנגלית פולני
natural naturalne
materials materiały
colors kolory
comfort komfortu
stone kamień
and oraz

EN Therefore, the graphics are minimalistic, and the color scheme is based only on black, white and gray.

PL Dlatego też grafika jest minimalistyczna, a kolorystyka opiera się jedynie o czerń, biel i szarość.

אנגלית פולני
therefore dlatego
graphics grafika
is jest
and i

EN The tempting in/out pool, lined in its entirety with a brown marble set with flecks of gray, reflecting the colors of the river that has seen the rise of the Hotel Casino Carrasco and its rebirth as the Sofitel Montevideo.

PL Kuszący basen wykończony w całości brązowym marmurem o szarej poświacie nawiązuje do kolorów rzeki, nad którą wzniesiono Hotel Casino Carrasco przeprojektowany później na Sofitel Montevideo.

אנגלית פולני
hotel hotel
in w
river rzeki
of nad
that którą
colors kolorów

EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.

PL Dodaje małe kolorowe kwadraty odpowiadające kolorom CMYK i tintom szarości (w skokach co 10%). Usługodawca używa tych znaczników do dostosowania gęstości farby na maszynie drukarskiej.

EN CAD image showing final bumper guard (gray) design and placement on the Chevrolet Cruze.

PL Obraz CAD przedstawiający ostateczny projekt osłony zderzaka (szarej) i jej umiejscowienie w Chevrolecie Cruze.

מציג 36 מתוך 36 תרגומים