שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "died january" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "died january" מ- אנגלית ל- פולני

תרגומים של died january

ניתן לתרגם את "died january" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:

died zmarł
january a do dowiedz jest na roku stycznia styczniu wiek

תרגום של אנגלית ל-פולני של died january

אנגלית
פולני

EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)

PL Urodzony 8 stycznia 1947 Urodzony w Brixton, Lambeth, London, England, Wielka Brytania Zmarł 10 stycznia 2016 (wiek 69)

אנגלית פולני
born urodzony
january stycznia
in w
london london
aged wiek
england england
died zmarł

EN Born 8 January 1947 Born In Brixton, Lambeth, London, England, United Kingdom Died 10 January 2016 (aged 69)

PL Urodzony 8 stycznia 1947 Urodzony w Brixton, Lambeth, London, England, Wielka Brytania Zmarł 10 stycznia 2016 (wiek 69)

אנגלית פולני
born urodzony
january stycznia
in w
london london
aged wiek
england england
died zmarł

EN Born 15 June 1941 Born In Brooklyn, New York, New York, United States Died 15 January 1994 (aged 52)

PL Urodzony 15 czerwca 1941 Urodzony w Brooklyn, New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 15 stycznia 1994 (wiek 52)

אנגלית פולני
born urodzony
june czerwca
in w
brooklyn brooklyn
york york
january stycznia
aged wiek
new new
died zmarł
states stany

EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)

PL Urodzony 9 stycznia 1971 Urodzony w London, England, Wielka Brytania Zmarł 31 października 2020 (wiek 49)

אנגלית פולני
born urodzony
january stycznia
in w
london london
october października
aged wiek
england england
died zmarł

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie

אנגלית פולני
nilsson nilsson
in w
an na
american amerykański

EN Born 3 May 1919 Born In Manhattan, New York, New York, United States Died 27 January 2014 (aged 94)

PL Urodzony 3 maja 1919 Urodzony w Manhattan, New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 27 stycznia 2014 (wiek 94)

אנגלית פולני
born urodzony
may maja
in w
manhattan manhattan
york york
january stycznia
aged wiek
new new
died zmarł
states stany

EN Born 27 September 1972 Born In Big Indian, Shandaken, Ulster County, New York, United States Died 1 January 2010 (aged 37)

PL Urodzony 27 września 1972 Urodzony w Big Indian, Shandaken, Ulster County, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 1 stycznia 2010 (wiek 37)

אנגלית פולני
born urodzony
in w
york york
january stycznia
aged wiek
big big
county county
new new
died zmarł
states stany

EN Born 15 June 1941 Born In Brooklyn, New York, New York, United States Died 15 January 1994 (aged 52)

PL Urodzony 15 czerwca 1941 Urodzony w Brooklyn, New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 15 stycznia 1994 (wiek 52)

אנגלית פולני
born urodzony
june czerwca
in w
brooklyn brooklyn
york york
january stycznia
aged wiek
new new
died zmarł
states stany

EN Born 9 January 1971 Born In London, England, United Kingdom Died 31 October 2020 (aged 49)

PL Urodzony 9 stycznia 1971 Urodzony w London, England, Wielka Brytania Zmarł 31 października 2020 (wiek 49)

אנגלית פולני
born urodzony
january stycznia
in w
london london
october października
aged wiek
england england
died zmarł

EN Glenn Frey (born November 6, 1948 in Detroit, Michigan; died January 18, 2016) was an American musician, singer, songwriter, and actor, bes… read more

PL Glenn Frey (ur. 6 listopada 1948, Detroit, Michigan, USA, zm. 18 stycznia 2016 w Nowym Jorku) - członek i współzałożyciel amerykań… dowiedz się więcej

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie. Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60. i 70. kiedy jego ciekawy głos i … dowiedz się więcej

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range

PL Amerykański wokalista rockowy Harry Nilsson urodził się w 1941 na nowojorskim Brooklynie

אנגלית פולני
nilsson nilsson
in w
an na
american amerykański

EN Born 3 May 1919 Born In Manhattan, New York, New York, United States Died 27 January 2014 (aged 94)

PL Urodzony 3 maja 1919 Urodzony w Manhattan, New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 27 stycznia 2014 (wiek 94)

אנגלית פולני
born urodzony
may maja
in w
manhattan manhattan
york york
january stycznia
aged wiek
new new
died zmarł
states stany

EN Born 27 September 1972 Born In Big Indian, Shandaken, Ulster County, New York, United States Died 1 January 2010 (aged 37)

PL Urodzony 27 września 1972 Urodzony w Big Indian, Shandaken, Ulster County, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 1 stycznia 2010 (wiek 37)

אנגלית פולני
born urodzony
in w
york york
january stycznia
aged wiek
big big
county county
new new
died zmarł
states stany

EN *2019 covers the period from 1 January 2019 to 31 January 2020 due to the shifted fiscal year of the company.

PL *2019 rok obejmuje okres od 01.01.2019 do 31.01.2020 ze względu na zmianę roku obrachunkowego spółki.

אנגלית פולני
covers obejmuje
company spółki
period okres
to do
due na
year roku

EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022

PL 5 stycznia | Zmiany w zharmonizowanym harmonogramie taryf celnych Stanów Zjednoczonych wchodzą w życie 27 stycznia 2022 r.

אנגלית פולני
january stycznia
changes zmiany
states stanów zjednoczonych
united zjednoczonych

EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)

PL Urodzony 12 marca 1940 Urodzony w Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Stany Zjednoczone Zmarł 12 lutego 2017 (wiek 76)

אנגלית פולני
born urodzony
march marca
in w
february lutego
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)

PL Urodzony 26 maja 1926 Urodzony w Alton, Madison County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 28 września 1991 (wiek 65)

אנגלית פולני
born urodzony
in w
madison madison
illinois illinois
aged wiek
county county
died zmarł
states stany
september maja

EN Born 7 February 1974 Born In Detroit, Wayne County, Michigan, United States Died 10 February 2006 (aged 32)

PL Urodzony 7 lutego 1974 Urodzony w Detroit, Wayne County, Michigan, Stany Zjednoczone Zmarł 10 lutego 2006 (wiek 32)

אנגלית פולני
born urodzony
february lutego
in w
michigan michigan
aged wiek
detroit detroit
wayne wayne
county county
died zmarł
states stany

EN Born 24 February 1943 Born In Liverpool, Merseyside, England, United Kingdom Died 29 November 2001 (aged 58)

PL Urodzony 24 lutego 1943 Urodzony w Liverpool, Merseyside, England, Wielka Brytania Zmarł 29 listopada 2001 (wiek 58)

אנגלית פולני
born urodzony
february lutego
in w
november listopada
aged wiek
england england
died zmarł

EN Born 21 March 1949 Born In New York, New York, United States Died 13 September 2019 (aged 70)

PL Urodzony 21 marca 1949 Urodzony w New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 13 września 2019 (wiek 70)

אנגלית פולני
born urodzony
march marca
in w
york york
aged wiek
new new
died zmarł
states stany

EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, Californ… read more

PL Eddie Money (ur. Edward Joseph Mahoney, 21 marca 1949), amerykański wokalista rockowy, kompozytor, który osiągnął sukces w latach … dowiedz się więcej

EN Born 14 September 1983 Born In Southgate, Enfield, London, England, United Kingdom Died 23 July 2011 (aged 27)

PL Urodzony 14 września 1983 Urodzony w Southgate, Enfield, London, England, Wielka Brytania Zmarł 23 lipca 2011 (wiek 27)

אנגלית פולני
born urodzony
in w
london london
july lipca
aged wiek
england england
died zmarł

EN Born 9 August 1963 Born In Newark, Essex County, New Jersey, United States Died 11 February 2012 (aged 48)

PL Urodzony 9 sierpnia 1963 Urodzony w Newark, Essex County, New Jersey, Stany Zjednoczone Zmarł 11 lutego 2012 (wiek 48)

אנגלית פולני
born urodzony
in w
february lutego
aged wiek
county county
new new
jersey jersey
died zmarł
states stany

EN Born 25 February 1950 Born In Decatur, Macon County, Illinois, United States Died 19 July 2020 (aged 70)

PL Urodzony 25 lutego 1950 Urodzony w Decatur, Macon County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 19 lipca 2020 (wiek 70)

אנגלית פולני
born urodzony
february lutego
in w
illinois illinois
july lipca
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Born 17 November 1944 Born In Tipton, Moniteau County, Missouri, United States Died 24 May 1991 (aged 46)

PL Urodzony 17 listopada 1944 Urodzony w Tipton, Moniteau County, Missouri, Stany Zjednoczone Zmarł 24 maja 1991 (wiek 46)

אנגלית פולני
born urodzony
november listopada
in w
may maja
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Born 20 February 1950 Born In Queens, New York, New York, United States Died 3 September 2017 (aged 67)

PL Urodzony 20 lutego 1950 Urodzony w Queens, New York, New York, Stany Zjednoczone Zmarł 3 września 2017 (wiek 67)

אנגלית פולני
born urodzony
february lutego
in w
york york
aged wiek
new new
died zmarł
states stany

EN Born 20 March 1976 Born In Phoenix, Maricopa County, Arizona, United States Died 20 July 2017 (aged 41)

PL Urodzony 20 marca 1976 Urodzony w Phoenix, Maricopa County, Arizona, Stany Zjednoczone Zmarł 20 lipca 2017 (wiek 41)

אנגלית פולני
born urodzony
march marca
in w
july lipca
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Sparks Homophobic Amit returns home; a year after the death of his twin brother, Yoni, who died of AIDS. He [?]

PL Ona, kobieta o wyjątkowej, klasycznej urodzie i idealnych proporcjach, jakby zdjęta z obrazów Rafaela, stworzona, by wcielać się w Medeę, [?]

אנגלית פולני
of z

EN Cristóbal died in 1972, but his legacy can be seen in designs for women also today

PL Cristóbal zmarł w 1972 roku, lecz jego dziedzictwo można dojrzeć w projektach dla kobiet również i dziś

אנגלית פולני
women kobiet
died zmarł
in w
today dziś
for dla
but lecz
also również
his i
be można

EN (born in 1877 in Krakow, died in 1942 in the Krakow Ghetto)

PL (ur. 1877 w Krakowie, zm. 1942 w krakowskim getcie)

אנגלית פולני
born ur
in w
krakow krakowie

EN (born in 1798 in Zaosie or Nowogródek, died in 1855 in Constantinople)

PL (ur. 1798 w Zaosiu lub Nowogródku, zm. 1855 w Konstantynopolu)

אנגלית פולני
born ur
in w
or lub

EN (born in the late 14th century, died around 1433)

PL (ur. koniec XIV w., zm. ok. 1433)

אנגלית פולני
born ur
in w

EN (born around 1370 in Brudzeń Duży, died in 1435 or 1436 in Krakow)

PL (ur. ok. 1370 w Brudzeniu Dużym, zm. 1435 lub 1436 w Krakowie)

אנגלית פולני
born ur
or lub
krakow krakowie
in w

EN (born in 1877 in Krakow, died in 1942 in the Krakow Ghetto)

PL (ur. 1877 w Krakowie, zm. 1942 w krakowskim getcie)

אנגלית פולני
born ur
in w
krakow krakowie

EN (born in 1798 in Zaosie or Nowogródek, died in 1855 in Constantinople)

PL (ur. 1798 w Zaosiu lub Nowogródku, zm. 1855 w Konstantynopolu)

אנגלית פולני
born ur
in w
or lub

EN (born in the late 14th century, died around 1433)

PL (ur. koniec XIV w., zm. ok. 1433)

אנגלית פולני
born ur
in w

EN (born around 1370 in Brudzeń Duży, died in 1435 or 1436 in Krakow)

PL (ur. ok. 1370 w Brudzeniu Dużym, zm. 1435 lub 1436 w Krakowie)

אנגלית פולני
born ur
or lub
krakow krakowie
in w

EN In the Ahr Valley to the west of Bonn, 134 people died when the River Ahr and small tributaries of the Mosel burst their banks

PL W dolinie rzeki Ahr, na zachód od Bonn, zginęły 134 osoby, kiedy rzeka Ahr i małe dopływy Mozeli wystąpiły z brzegów

אנגלית פולני
in w
valley dolinie
people osoby
small małe
of z
and i
west na
river rzeki

EN What moved Martin Luther to develop his reformatory ideas? You can find answers at his birthplace and the house where he died, both of which are in Eisleben

PL Co skłoniło Martina Lutra do refleksji na temat reformacji? Odpowiedzi można znaleźć w domu jego narodzin i śmierci w Eisleben

אנגלית פולני
find znaleźć
to do
what co
in w
the i
answers odpowiedzi
of jego

EN “He always felt like he was just a temporary guest worker in Germany, and later he returned to his old homeland.” He died in Turkey before he was able to fulfil his dream of enjoying the fruits of his hard work

PL „Zawsze postrzegał siebie jako gościa w Niemczech, a później powrócił do swojej starej ojczyzny

EN Hundreds of people died in the southern Indian metropolis in 2015 during the worst floods in a century

PL Podczas powodzi stulecia w południowoindyjskiej metropolii w 2015 roku zginęły setki ludzi

אנגלית פולני
hundreds setki
people ludzi
in w

EN Yes, my two brothers died on the Eastern Front, one of them not far from Pustoszki (in front of Moscow and Werner), the oldest one in Schliesenburg am Ladogasee, near Leningrad (St

PL Przedtem właściwie tutaj się nie odczuwało, że jest wojna

אנגלית פולני
not nie
in w
am jest

EN Her two older brothers served in the Wehrmacht, and both died on the Eastern Front

PL Jej dwóch starszych braci służyło w Wehrmachcie, zginęli na froncie wschodnim

אנגלית פולני
older starszych
brothers braci
her jej
in w
on na

EN Born 16 December 1928 Born In Chicago, Cook County, Illinois, United States Died 2 March 1982 (aged 53)

PL Urodzony 16 grudnia 1928 Urodzony w Chicago, Cook County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 2 marca 1982 (wiek 53)

אנגלית פולני
born urodzony
december grudnia
in w
chicago chicago
illinois illinois
march marca
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Born 12 March 1940 Born In Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, United States Died 12 February 2017 (aged 76)

PL Urodzony 12 marca 1940 Urodzony w Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin, Stany Zjednoczone Zmarł 12 lutego 2017 (wiek 76)

אנגלית פולני
born urodzony
march marca
in w
february lutego
aged wiek
county county
died zmarł
states stany

EN Born 8 October 1920 Born In Tacoma, Pierce County, Washington, United States Died 11 February 1986 (aged 65)

PL Urodzony 8 października 1920 Urodzony w Tacoma, Pierce County, Washington, Stany Zjednoczone Zmarł 11 lutego 1986 (wiek 65)

אנגלית פולני
born urodzony
october października
in w
february lutego
aged wiek
county county
washington washington
died zmarł
states stany

EN The families that died in the house will haunt you and leave you restless

PL Rodziny, które straciły życie w tym domu, będą cię nawiedzać i niepokoić

אנגלית פולני
families rodziny
in w
and i

EN Born 26 May 1926 Born In Alton, Madison County, Illinois, United States Died 28 September 1991 (aged 65)

PL Urodzony 26 maja 1926 Urodzony w Alton, Madison County, Illinois, Stany Zjednoczone Zmarł 28 września 1991 (wiek 65)

אנגלית פולני
born urodzony
in w
madison madison
illinois illinois
aged wiek
county county
died zmarł
states stany
september maja

מציג 50 מתוך 50 תרגומים