EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
תרגם את "develop new front" ל- פולני
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "develop new front" מ- אנגלית ל- פולני
תרגומים של develop new front
ניתן לתרגם את "develop new front" ב-אנגלית לפולני מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-פולני של develop new front
אנגלית
פולני
PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| design | projektowanie |
| new | nowych |
| platforms | platformy |
| html | html |
| css | css |
| help | pomagają |
| other | innych |
| various | różne |
| in | w |
| and | i |
| with | z |
| applications | aplikacji |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| speakers | głośniki |
| microphones | mikrofony |
| ports | porty |
| audio | audio |
| and | i |
| in | przez |
| facing | do |
EN Yes, my two brothers died on the Eastern Front, one of them not far from Pustoszki (in front of Moscow and Werner), the oldest one in Schliesenburg am Ladogasee, near Leningrad (St
PL Przedtem właściwie tutaj się nie odczuwało, że jest wojna
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| not | nie |
| in | w |
| am | jest |
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
PL Vue.js (v2), progresywne ramy JavaScript na otwartym źródle dla interfejsów użytkownika budynku, został coraz bardziej popularny wśród programistów frontowych do opracowania interaktywnych interfejsów internetowych.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| javascript | javascript |
| framework | ramy |
| building | budynku |
| popular | popularny |
| interactive | interaktywnych |
| open | otwartym |
| to | do |
| web | internetowych |
| increasingly | coraz |
| for | na |
| user | użytkownika |
| with | wśród |
| been | został |
EN All over the world, scientists are working flat out to develop a vaccine for Covid-19. Germany is among the front runners with a number of projects.
PL Na całym świecie trwają intensywne prace nad opracowaniem szczepionki przeciwko Covid-19. Niemcy przodują w realizacji kilku projektów.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| germany | niemcy |
| a | kilku |
| projects | projektów |
| develop | projekt |
| for | na |
| world | świecie |
| out | w |
| to | całym |
| of | nad |
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
PL Rozwijanie współpracy Rozwijanie współpracy Słownik API Wyszukiwanie za pomocą podwójnego kliknięcia Szukaj w Widżetach Dane licencji
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| api | api |
| search | wyszukiwanie |
| license | licencji |
| data | dane |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
PL Tworzysz strony internetowe WordPress dla swoich klientów? Zostań jednym z naszych ponad 1000 partnerów programu FREE DEV i rozwijaj swoje prace w fazie projektowania za darmo, korzystając z naszego hostingu.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| develop | rozwijaj |
| wordpress | wordpress |
| customers | klientów |
| dev | dev |
| for free | darmo |
| partners | partnerów |
| free | free |
| for | za |
| our | naszych |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
PL Funkcje są generalnie scalane z gałęzią develop, a gałęzie wydania i poprawek są scalane zarówno z gałęziami develop, jak i main. Pull requestów można używać do formalnego zarządzania wszystkimi tymi scaleniami.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| features | funkcje |
| develop | develop |
| can | można |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| on | na |
| cloud | chmury |
| vendor | dostawcy |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| organization | organizacji |
| recommend | zalecamy |
| time | czasu |
| or | lub |
| if | jeśli |
| as | jak |
| may | może |
| service | service |
| use | z |
EN Earn more at your front-desk with a point-of-sale application that allows your receptionists to manage inventory, sell more retail, register new clients or guests, and book classes.
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| earn | zarabiaj |
| at | w |
| application | aplikacji |
| allows | pozwala |
| sell | sprzedaż |
| retail | sprzedaży |
| new | nowych |
| clients | klientów |
| or | lub |
| guests | gości |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swojej |
EN Process new customers, take payments, sell retail items, and manage walk-in bookings at the front desk with our trampoline park point-of-sale software.
PL Przetwarzaj nowych klientów, korzystaj z płatności, sprzedawaj przedmioty w sprzedaży detalicznej i zarządzaj rezerwacjami w recepcji za pomocą naszego oprogramowania do parków trampolin.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| customers | klientów |
| payments | płatności |
| park | park |
| manage | zarządzaj |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| the | i |
| sell | sprzedawaj |
| sale | sprzedaży |
EN Process payments and sign-up new or existing students for classes at the front-desk.
PL Przetwarzaj płatności i zapisuj nowych lub istniejących uczniów na zajęcia w recepcji.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| payments | płatności |
| new | nowych |
| or | lub |
| existing | istniejących |
| at | w |
| and | i |
EN Sell and manage front-desk inventory, check-in and process new clients, and schedule classes for customers on the-go-with our studio POS system.
PL Sprzedawaj i zarządzaj inwentarzem recepcji, odprawiaj i przetwarzaj nowych klientów oraz planuj zajęcia dla klientów na bieżąco z naszym systemem POS.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| manage | zarządzaj |
| new | nowych |
| system | systemem |
| on | na |
| and | i |
EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:
PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| on | na |
| cloud | chmury |
| vendor | dostawcy |
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| organization | organizacji |
| recommend | zalecamy |
| time | czasu |
| or | lub |
| if | jeśli |
| as | jak |
| may | może |
| service | service |
| use | z |
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
PL Jesteś od niedawna w mieście? Przyjdź na Meetup „Nowy w mieście”, aby poznać innych (nie)dawno przybyłych do miasta. Odkryj, co oferuje miasto i dokąd warto się udać, i znajdź miłe towarzystwo!
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowy |
| in | w |
| other | innych |
| find | odkryj |
| and | i |
| to | do |
| town | miasta |
| you | nie |
EN In collaboration with a team of experts we can also develop reports and publications concerning the various aspects of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
PL We współpracy z zespołem ekspertów możemy też przygotować opracowania i publikacje dotyczące różnych aspektów nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji oraz cyberbezpieczeństwa.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| team | zespołem |
| experts | ekspertów |
| aspects | aspektów |
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| various | różnych |
| we can | możemy |
| in | w |
| the | i |
| also | też |
EN We use this information to develop new product features and to make our company as a whole more target group-oriented.
PL Wykorzystujemy te informacje do opracowywania nowych cech produktów oraz do tego, aby nasza firma jako całość była bardziej zorientowana na grupę docelową.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| information | informacje |
| new | nowych |
| company | firma |
| more | bardziej |
| as | jako |
| a | a |
| to | do |
| product | produktów |
| and | oraz |
| make | w |
EN Our strategic roadmap focuses on three key pillars: develop new segments, innovate in cloud uses, and expand geographically
PL Nasz strategiczny plan działania skupia się na trzech filarach: tworzenie nowych segmentów, wprowadzanie innowacji w zakresie zastosowań chmurowych i rozwój w różnych lokalizacjach
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| strategic | strategiczny |
| focuses | skupia |
| three | trzech |
| develop | rozwój |
| new | nowych |
| innovate | innowacji |
| cloud | chmurowych |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
PL Bit2Me Capital inwestuje w firmy, które rozwijają nowe kryptowaluty i tokeny, algorytmy, inteligentne kontrakty, wydobywanie kryptowalut, pule płynności, autonomiczne organizacje rozproszone (DAO), protokoły DeFi, protokoły NFT..
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| invests | inwestuje |
| in | w |
| companies | firmy |
| develop | rozwijaj |
| new | nowe |
| tokens | tokeny |
| algorithms | algorytmy |
| smart | inteligentne |
| contracts | kontrakty |
| liquidity | płynności |
| protocols | protokoły |
| capital | capital |
| and | i |
| that | które |
EN For great ideas that will bring new customers to Majestic, we're happy to grant free access to our developer sandbox, allowing you to develop your project without additional out-of-pocket costs
PL Dzięki nowym pomysłom, które zapewniły nam nowych klientów Majestic, mamy przyjemność zaoferować bezpłatny dostęp do naszego środowiska testowego dla programistów umożliwiającego programowanie nowych projektów bez dodatkowych kosztów
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| customers | klientów |
| free | bezpłatny |
| without | bez |
| additional | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| to | do |
| new | nowych |
| project | projekt |
| bring | w |
EN Air Liquide has the expertise in analytical equipment and tools necessary to optimise performance and develop new chemistries.
PL Air Liquide posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie urządzeń i narzędzi analitycznych, niezbędnych do optymalizacji wydajności i rozwoju procesów.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| expertise | doświadczenie |
| in | w |
| analytical | analitycznych |
| optimise | optymalizacji |
| performance | wydajności |
| develop | rozwoju |
| to | do |
| and | i |
EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.
PL Pomożemy Ci nie tylko zdobyć wartościowe linki i przyciągnąć na stronę nowych odbiorców i klientów, ale przede wszystkim – zbudować z nimi długotrwałą więź.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| users | klientów |
| help | pomożemy |
| site | stron |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| first | w |
EN A dedicated team of engineers to develop software from scratch and continually deliver new features
PL Dostarczenie portalu SharePoint służącego do zarządzania kilkuset projektami oraz optymalizacja procesów biznesowych.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| to | do |
| of | oraz |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| new | nowych |
| ways | sposobów |
| potential | potencjalnych |
| attacks | ataków |
| enables | pozwala |
| action | działania |
| in | w |
| an | na |
| and | oraz |
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host them with the Free Dev Programm now for free and receive up to €1,500 for each new customers you bring to us!
PL Tworzysz strony WordPress na zlecenie swoich klientów? Prowadź je z programem Free Dev teraz za darmo i otrzymaj do 1.500 € prowizji za każdego nowego klienta, który będzie korzystał z naszych usług dzięki Tobie!
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| you | ci |
| can | można |
| new | nowe |
| applications | zastosowania |
| major | duże |
| business | firmie |
| benefits | korzyści |
EN We will constantly develop new utilities for the token
PL Będziemy stale rozwijać nowe narzędzia dla tokena
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| constantly | stale |
| new | nowe |
| token | tokena |
EN Procure IQ’s advanced analytics can help us navigate uncertainty and has been invaluable in helping us develop a new, more efficient and cost-effective transportation-buying process, for everything from fresh food to kitchen equipment.
PL Zaawansowane analizy Procure IQ mogą pomóc nam poradzić sobie z niepewnością oraz okazała się nieoceniona w opracowaniu nowego, bardziej wydajnego i opłacalnego procesu zakupu transportu – począwszy od świeżej żywności po sprzęt kuchenny.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| analytics | analizy |
| new | nowego |
| more | bardziej |
| process | procesu |
| us | nam |
| in | w |
| a | a |
| help | pomóc |
| and | i |
EN Develop new user-facing features
PL Opracowanie nowych funkcji w obliczu użytkownika
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| features | funkcji |
| user | użytkownika |
EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.
PL Dowiedz się, co to jest dochód, czym różni się od przychodu, a także co charakteryzuje zysk i stratę oraz jak za ich pomocą oszacować sukces swojej firmy.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| job | firmy |
| a | a |
| can | co |
EN In this group, we’ll share current coping skills, discuss goals, develop new coping skills, build self-awareness in our bodies, and explore support systems through the guided creation of art
PL W tej grupie będziemy dzielić się aktualnymi umiejętnościami radzenia sobie, omawiać cele, rozwijać nowe umiejętności radzenia sobie, budować samoświadomość w naszych ciałach i badać systemy wsparcia poprzez kierowane tworzenie sztuki
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| group | grupie |
| goals | cele |
| support | wsparcia |
| systems | systemy |
| art | sztuki |
| in | w |
| new | nowe |
| creation | tworzenie |
| and | i |
| our | naszych |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
PL Tworzenie gałęzi release jest kolejną prostą operacją tworzenia gałęzi. Podobnie jak gałęzie feature gałęzie release są oparte na gałęzi develop. Nową gałąź release można utworzyć za pomocą opisanych poniżej metod.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| release | release |
| like | jak |
| can | można |
| methods | metod |
| is | jest |
| on | na |
| using | za |
| based | oparte |
| created | tworzenia |
EN It’s important to merge back into develop because critical updates may have been added to the release branch and they need to be accessible to new features
PL Ponowne scalenie z gałęzią develop jest ważne, ponieważ do gałęzi release mogły zostać dodane krytyczne aktualizacje, które muszą być dostępne dla nowych funkcji
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| develop | develop |
| added | dodane |
| release | release |
| features | funkcji |
| important | ważne |
| updates | aktualizacje |
| new | nowych |
| to | do |
| be | jest |
| critical | krytyczne |
EN Our strategic roadmap focuses on three key pillars: develop new segments, innovate in cloud uses, and expand geographically
PL Nasz strategiczny plan działania skupia się na trzech filarach: tworzenie nowych segmentów, wprowadzanie innowacji w zakresie zastosowań chmurowych i rozwój w różnych lokalizacjach
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| strategic | strategiczny |
| focuses | skupia |
| three | trzech |
| develop | rozwój |
| new | nowych |
| innovate | innowacji |
| cloud | chmurowych |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| you | ci |
| can | można |
| new | nowe |
| applications | zastosowania |
| major | duże |
| business | firmie |
| benefits | korzyści |
EN Air Liquide has the expertise in analytical equipment and tools necessary to optimise performance and develop new chemistries.
PL Air Liquide posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie urządzeń i narzędzi analitycznych, niezbędnych do optymalizacji wydajności i rozwoju procesów.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| expertise | doświadczenie |
| in | w |
| analytical | analitycznych |
| optimise | optymalizacji |
| performance | wydajności |
| develop | rozwoju |
| to | do |
| and | i |
EN We’ll not only build quality backlinks and attract new users to your site but, first and foremost, we’ll help you develop a long-term relationship with your site visitors.
PL Pomożemy Ci nie tylko zdobyć wartościowe linki i przyciągnąć na stronę nowych odbiorców i klientów, ale przede wszystkim – zbudować z nimi długotrwałą więź.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| users | klientów |
| help | pomożemy |
| site | stron |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| first | w |
EN The advantage is that this complex remembering activates different areas of the brain, so that new connections develop
PL Zaletą jest to, że podczas takiego kompleksowego przypominania sobie aktywują się różne obszary mózgu i powstają nowe skojarzenia
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| is | jest |
| different | różne |
| areas | obszary |
| new | nowe |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
EN A range of .NET projects helping Screenmedia continuously develop new services and software while boosting their agility.
PL Szereg projektów .NET pomagający firmie Screenmedia w stałym rozwoju nowych usług i oprogramowania, zwiększając zwinność.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowych |
| while | w |
| develop | rozwoju |
| services | usług |
| software | oprogramowania |
| projects | projektów |
| and | i |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| we | my |
| new | nowe |
| pieces | elementy |
| devices | urządzenia |
| ip | ip |
| and | i |
| into | w |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| new | nowe |
| process | proces |
| development | rozwój |
| as | jak |
| product | produktów |
| and | i |
| processes | procesów |
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| new | nowych |
| ways | sposobów |
| potential | potencjalnych |
| attacks | ataków |
| enables | pozwala |
| action | działania |
| in | w |
| an | na |
| and | oraz |
EN We conduct a regular legislative observatory and working groups meetings to develop proposals for new legislation and best practices for the sector
PL Prowadzimy regularne obserwatorium legislacyjne oraz prace grup roboczych, w ramach których powstają propozycje nowych rozwiązań legislacyjnych i najlepszych praktyk dla sektora.
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| regular | regularne |
| working | roboczych |
| groups | grup |
| new | nowych |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| sector | sektora |
| the | i |
| for | dla |
EN We adapt technologies to meet custom requirements, develop new procedures and processes and modify these if needed
PL Dopasowujemy technologie do indywidualnych wymogów, opracowujemy nowe techniki i procesy oraz modyfikujemy je w razie potrzeby
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| technologies | technologie |
| new | nowe |
| processes | procesy |
| if | razie |
| to | do |
| requirements | wymogów |
| and | i |
| needed | potrzeby |
EN Campaigners working for change can only win the public around if they develop new narratives that emphasise our shared vision of what life should look like
PL Aktywiści działający na rzecz zmian mogą zdobyć opinię publiczną tylko wtedy, gdy skupią się na opracowaniu nowej narracji podkreślającej naszą wspólną wizję tego, jak powinno wyglądać życie
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| change | zmian |
| new | nowej |
| our | nasz |
| only | tylko |
| around | na |
| like | jak |
| should | powinno |
| they | tego |
EN Develop and deliver new product ideas, directly in Jira
PL Opracowuj i dostarczaj nowe pomysły na produkty bezpośrednio w systemie Jira
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| deliver | dostarczaj |
| new | nowe |
| product | produkty |
| ideas | pomysły |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| jira | jira |
| and | i |
EN Develop new features for PrestaShop
PL Zostań Partnerem Deweloperskim PrestaShop
| אנגלית | פולני |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
develop new applications develop new projects develop new cryptocurrencies develop new concepts develop new narratives develop new sustainable front front office front door front facing front and center front end front line front page front panel inputs front desk front part kitchen front brand front front side both front front sides front lines audio front front end editor front cover front panel front pages front end development printed front front end developer two front front seat front panel xlr front connector set front of moscow selfie in front create the front front runners front end code front end developers front cameras front row seat front end mobile security front up front front of house front row frontline front and backתרגם את develop new front לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית